Дэйм-лейн
Дэйм-лейн (англ. Dame Lane, ирл. Lána an Dáma) — переулок в центре Дублина, расположенный в южной части города[англ.] параллельно улице Дэйм-стрит. Открыт в конце XVIII века. Пролегает от Тринити-стрит на запад до Палас-стрит через Саут-Грейт-Джорджз-стрит[англ.]. Район Темпл-бар и площадь Колледж-грин находятся к северу от переулка. Рядом также находятся Дублинский замок, Тринити-колледж и церковь Святого Андрея[англ.].
| Дэйм-лейн | |
|---|---|
| англ. Dame Lane | |
 Дэйм-лейн в 2008 году | |
| Общая информация | |
| Страна | Ирландия |
| Город | Дублин |
| Протяжённость | 260 м |
| Ширина | 8 м |
| Название в честь | St. Mary del Dam[вд] |
| Почтовый индекс | D02 |
| Почтовый округ[англ.] | D02[англ.] |
| Ближайшие улицы | Палас-стрит, Тринити-стрит |
 Медиафайлы на Викискладе | |
История
Переулок получил название от церкви Девы Марии на дамбе. Средневековый храм снесли в XVII веке. Он стоял на плотине, которая дала название местной улице и восточным воротам города[1][2]; на карте Джона Спида 1610 года они обозначены как Дэйм-стрит и Дэйм-гейт[2][3]. Дэйм-стрит в XVIII веке была Королевской милей Дублина, соединяя замок со зданием парламента. Переулок Дэйм-лейн был открыт Комиссией по благоустройству улиц[англ.] между 1785 и 1790 годами. Его проложили по линии существовавшего переулка через район, где находился старый Замковый рынок, недалеко от современной Саут-Грейт-Джорджз-стрит. Работы по благоустройству Дэйм-лейн начались в 1782 году со сноса Замкового рынка. С 1785 по 1790 год был проложен новый участок до Тринити-стрит, заменивший средневековые улочки и переулки[4][5].
Современный Дэйм-лейн является частью небольшого района под названием Дэйм, ограниченного улицами Саут-Грейт-Джорджз-стрит и Дэйм-стрит. Группа местных предпринимателей рекламирует Дэйм-корт и Дэйм-лейн, как территорию для общения и развлечений[6]. Одной из достопримечательностей района является «Оленья голова» — традиционный ирландский паб, построенный в 1895 году на месте старых таверн конца XVIII века. Здание расположено на углу Дэйм-корт и Дэйм-лейн[7]. Другой достопримечательностью является рекламная вывеска «Почему ты лысеешь?» от Универсальной клиники по трансплантации волос на углу Саут-Грейт-Джорджз-стрит и Дэйм-лейн; вывеска датируется 1961 годом и является любимой местной достопримечательностью певца Боно[8][9]. В 2017 году Дублинский городской совет[англ.] внёс в список охраняемых сооружений здание под номером 5 на Дэйм-лейн, построенное в 1906 году в качестве пристройки к типографии Хилайз Экм Принтинг Уорк[10]. Её владелец был известным и успешным продавцом канцелярских товаров в Дублине в магазине на Дэйм-стрит и имел коммерческие здания на Дэйм-корт и Дэйм-лейн. Здание типографии было построено по проекту архитектора Уильяма Мэнсфилда Митчелла в 1895—1896 годах. В феврале 2014 года часть Дэйм-лейн была на несколько дней преобразована в Пултени-лейн викторианского Лондона для съемок готической драмы ужасов «Грошовые ужасы»[11].