Друцэ, Ион Пантелеевич

Родился 3 сентября 1928 года в селе Хородиште (ныне Дондюшанский район Молдавии) в крестьянской семье.

Окончил школу лесного хозяйства, работал секретарём сельского совета, в 1947—1951 годах служил в армии. Окончил Высшие литературные курсы литературного института имени А. М. Горького (1957). Член ВЛКСМ 1945—1956.

Писал сначала на молдавском/румынском, а с 1960 также на русском языке. Приобрёл всесоюзную известность после публикации в русском переводе повести «Листья грусти» (1957, другое название «Георге, вдовий сын»). В 1968 году под давлением постоянной критики со стороны ЦК КП Молдавской ССР переселился в Москву.

Публиковался с 1950 года. В свет вышли сборники его рассказов, повести «Листья грусти» («Frunze de dor»), «Набирание ума-разума», «Последний месяц осени» («Ultima lună de toamnă»), «Хлеб, любовь и мужество», «Возвращение на круги своя», «Недолгий век зелёного листа», романы «Запах спелой айвы» («Mirosul gutuiei coapte»), «Бремя нашей доброты» («Povara bunătăţii noastre»), «Одиночество пастыря» и другие произведения.

В 1967 году за пьесу «Каса Маре», повесть «Последний месяц осени» и роман «Степные баллады» (1-я часть дилогии «Бремя нашей доброты») получил Государственную премию МССР. В 1987 году единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы (в 1998 заявил о выходе из Союза).

Почётный член Румынской Академии (1990)^[3] и действительный член Академии наук Молдавии (1992). Председатель общества Св. Апостола Павла («Дома Апостола Павла»).

Творчество Иона Друцэ высоко оценивается современниками. Как писал Михай Чимпой: «Своими неотъемлемыми качествами произведения Иона Друцэ… являются выражением духовного и морального сопротивления всему, что подрывает национальное, гуманное, сакральное».

Произведения Друцэ говорят о его любви к Молдавии, особенно к молдавской деревне. Они отличаются глубиной религиозно-этического мировосприятия.

— Вольфганг Казак

В 1990-е годы обратился к религиозной теме, черпая сюжеты и смыслы в евангельской эпохе и создавая образы Иисуса Христа и апостола Павла. Это, в оценке критики, продуктивный «творческий и духовный контакт со Священной книгой» (Евгений Ермолин).

В 2018 году в честь своего 90-летия выступил с юбилейным обращением к читателям^[4].

Скончался 28 сентября 2023 года. Похоронен, согласно завещанию, у "Свечи благодарения" в Сороках^[5].

Жена — Эра Самуиловна Росина (1929—2017), дочь еврейского поэта Шмуэла (Самуила Израилевича) Росина (1892—1941), погибшего при обороне Вязьмы^[6][7]. Дочери-близнецы — Ольга (живёт в Израиле) и Татьяна (1958—2011)^[8].

• Орден Республики (1993)^[9]
• Орден «Богдан-Основатель» (8 сентября 2009) — в знак глубокой признательности за особый вклад в национальное возрождение, за заслуги в развитии культурных связей с зарубежными странами и плодотворную деятельность по продвижению имиджа Молдовы на международной арене^[10]
• Орден Ленина (18 октября 1988)
• Орден Трудового Красного Знамени (8 июня 1960, 16 ноября 1984)
• Орден Дружбы народов (1 сентября 1978)
• Государственная премия Республики Молдова (25 августа 2008) — за выдающийся вклад в развитие национальной и мировой культуры и литературы^[11]
• Государственная премия Молдавской ССР (1967)
• Является обладателем титула «Народный писатель»
• Межгосударственная премия СНГ «Звезды Содружества» (2015)^[12]

переводы на русский язык

• Ранняя черешня (Флоаре де чиреш): режиссёрский сценарий цветного художественного фильма / Ион Друцэ; режиссёр Г. Комаровский. — Кишинёв: Киностудия «Молдова-фильм», 1957. — 54 с.
• Последний месяц осени: режиссёр В. Дербенёв / Молдова-фильм, 1964.

• Вечный пахарь. Баллада. // Континент. — 2008. — № 137.
• Христианские баллады. // Континент. — 2010. — № 143.

на русском языке

на других языках

• Друцэ, Ион Пантелеевич в каталоге «Библус»
• Друцэ, Ион Пантелеевич в «Журнальном зале»
• Gaina Alex: Поездка В Ригу. Анна Бландиана и Ион Друцэ
• О президенте Дома апостола Павла
• Ион Друцэ в фотографиях
• Полёт в вечность. Ион Друцэ и Мария Биешу