Винья, Пьетро делла

Пьетро делла Винья
итал. Pietro della Vigna
Прижизненный бюст Пьетро делла Винья[1].
Дата рождения	1190(1190)
Место рождения	Капуя, Италия
Дата смерти	1249(1249)
Место смерти	Замок Сан-Миньято, Пиза
Страна	Королевство Сицилия
Род деятельности	дипломат, юрист, поэт
Медиафайлы на Викискладе

Пьетро делла Винья (итал. Pietro della Vigna; около 1190—1249) — итальянский политик, дипломат, юрист и поэт.

Происхождение Пьетро не ясно. После обучения в Болонском университете он был представлен императору Фридриху II; стал нотариусом, затем судьёй Великого суда. Впоследствии стал одним из главных советников императора. Он исполнял важные дипломатические поручения при папском дворе и в Англии; был логофетом императора Фридриха II. Обвинённый в хищениях и заговоре с целью отравления императора, был осуждён и ослеплён раскалённым железом. Считается, что Пьетро покончил с собой в тюрьме. Данте упомянул Пьетро в Божественной комедии, поместив его в седьмой круг ада с самоубийцами. Пьетро делла Винья занимает видное место в истории итальянской литературы как поэт Сицилийской школы и мастер арс диктанди^[итал.].

Пьетро делла Винья родился в городе Капуя около 1190 года. Год рождения определён исходя из того, что к моменту смерти Пьетро было 60 лет^[2]. Возможно, он происходил из благородной семьи. Известно, что во время правления императора Генриха VI, в Кастелламаре и Скафати кастеляном был некто Генрих делла Винья^[3]. Отцом Пьетро был судья из Капуи по имени Анджело, однако нет данных о том, был ли он судьёй до того, как Пьетро занял пост при дворе императора, или же его положение было следствием высокой должности сына. Пьетро подписывался так: «Я, Пьетро делла Винья, сын покойного судьи Анджело»^[3].

Пьетро изучал право в университете Болоньи^[3]. Получив классическое образование, он прекрасно владел латынью и имел поэтический дар. Около 1220 года архиепископ Палермо Берардо рекомендовал его императору Фридриху II, который оценил таланты Пьетро и привлёк его к деятельности при дворе в качестве нотариуса и писаря императорской канцелярии. Впервые Пьетро упоминается в документах двора императора в 1224 году^[4]/25^[5], когда он стал одним из четырёх членов Великого суда (лат. Magnae Curiae judices), высшего трибунала королевства^[5][6]. С 1225 по 1247 годы Пьетро делла Винья официально не занимал других постов, кроме этого, и, хотя в документах за март 1237 года он назван «судья Капуи и имперского суда» (лат. «judex Capuae et imperialis Curiae»), вполне вероятно, что звание судьи Капуи было только почётным, и что Пьетро принял его после смерти своего отца номинально^[7].

В 1230 году Пьетро участвовал в переговорах при заключении мирного соглашения с папой в Чепрано, добившись снятия отлучения с Фридриха, наложенного в 1227 году^[7][8]. Он был одним из основных авторов концепции и текста Мельфийских конституций (лат. Liber augustalis), подписанных императором в 1231 году^[5][9]. С конца 1232 года Пьетро начинает выступать на первых ролях в важных переговорах. Во время борьбы с Ломбардской лигой он вёл переговоры от имени Фридриха (1232—1233 годы)^[5]. В октябре 1232 года он находился в Риме при папском дворе, присылая Фридриху отчёты. В декабре вместе с двумя другими членами Великого суда, Генрихом делла Морра и Пьетро ди Сан-Джермано, Пьетро вёл новые переговоры с папой, стараясь заверить его в добрых намерениях Фридриха^[10].

С 1234 года Пьетро де ла Винья уже не появлялся в Великом суде как обычный судья, а приходил только в крайнем случае по делам императора. В августе 1234 года он был отправлен в Англию для переговоров о браке Фридриха с Изабеллой, сестрой короля Генриха III Английского^[5]. Фридрих был настолько доволен результатами, что в ноябре Пьетро опять поехал в Англию, имея уже широкие полномочия для обсуждения темы приданого и замещения жениха при венчании по доверенности. Посольство прибыло в Лондон в начале 1235 года, а 22 февраля на венчании в Вестминстерском соборе Пьетро занимал место Фридриха^[11] (Роджер Вендоверский называет 27 февраля^[12]). Затем Пьетро доставил Изабеллу в Кёльн к её мужу, а 15 июля в Вормсе была отпразднована свадьба^[13]. Успешное выполнение такого ответственного поручения принесло Пьетро добрые отношения с английским королём, помимо роста доверия Фридриха^[11].

Весной 1237 года Пьетро вместе с Великим магистром Тевтонского ордена Германом фон Зальца выполнял поручение Фридриха, отправившись в новое посольство к папе Григорию IX. Григорий пытался остановить вторжение императора в Северную Италию дипломатическими шагами, но напрасно. Переговоры между городами Ломбардии, папой и императорскими дипломатами провалились^[14]. Фридрих вторгся в Ломбардию и 27 ноября 1237 года разбил силы Ломбардской лиги в битве при Кортенуова^[15][16].

С годами доверие Фридриха к Пьетро и влияние последнего на императора увеличивались. В 1238—1247 годах Пьетро называли близким советчиком Фридриха. Это было время его наибольшего влияния^[8]. В начале 1238 года Пьетро сопровождал Фридриха и его сына Конрада в Верону и оставался вместе с императором на севере Италии во время борьбы с Ломбардской лигой. Аббат одного из монастырей, в которых Фридрих останавливался со свитой, назвал Пьетро «первым из императорских любимцев»^[17].

С 1239 года документы показывают, что Пьетро в сотрудничестве с Таддео ди Сессой руководил императорской канцелярией^[5]. В круг дел, относящихся к компетенции Пьетро, входили: охрана и ремонт замков, снабжение войск, наказание изменников, надзор за казной, церковные дела, надзор за университетом Неаполя^[18]. Пьетро участвовал во всех важных кампаниях Фридриха и находился при императоре во время его разъездов. 9 февраля 1239 года Пьетро сопровождал Фридриха и его бастарда Энцо на собрание депутатов гибеллинских городов в Фолиньо; в апреле помогал императору на имперском совете в Фодже. В августе Пьетро заверил в Павии вместе с Манфредом дарение в пользу Фридриха со стороны бывшего гвельфа маркиза Монферратского, перешедшего на сторону императора. С сентября 1240 по апрель 1241 года Пьетро находился при Фридрихе, осаждавшем Фаенцу. Во время этой осады Григорий IX решил собрать церковный собор для отлучения Фридриха. После падения Фаенцы Пьетро участвовал в операции, предпринятой в ответ императором, который захватил прелатов, прибывших на собор по морю, и сорвал собор^[19].

Рядом с Фридрихом Пьетро оставался до лета 1243 года. Согласно итальянским хроникам, Пьетро лично принимал участие в аресте Томмазо, сына графа Аквинского, по просьбе его семьи. Юноша решил вступить в орден доминиканцев, что не устраивало его братьев. Во время пребывания императора в Аквапенденте к нему обратился Рейналдо, брат Томмазо, и договорился о заключении последнего в замок в Сан-Джованни. Позже Томмазо прославился как Фома Аквинский. Впрочем, Томас де Кантинпре (1201—1272), современник событий, не упоминает Пьетро в связи с арестом Фомы Аквинского^[20].

Летом 1243 года начались переговоры с новым папой, Иннокентием IV. Императора на этих переговорах представляли Пьетро делла Винья, Таддео де Сесса и Роджер Поркастрелла. Папа протянул время, а сам тайно от Фридриха договорился о созыве в Лионе собора^[21]. В марте 1245 года, ещё до начала работы собора, Пьетро сопровождал Фридриха в Фоджу на встречу с патриархами Антиохии и Аквилеи, где обсуждались примирение с папой и новый брак (не состоявшийся из-за очередного отлучения Фридриха) овдовевшего императора с Гертрудой фон Бабенберг, племянницей герцога Австрийского Фридриха^[22].

На Лионском Соборе, открывшемся 26 июня 1245 года, основным вопросом было отлучение Фридриха и лишение его короны императора Священной Римской империи. Некоторые историки обвиняют Пьетро в предательстве, поскольку он не смог предотвратить негативные постановления собора в отношении Фридриха. Однако Пьетро не был защитником императора на процессе. Эту миссию Фридрих поручил Таддео де Сесса^[21]: как сообщает хроника, император выслал на собор «судью Тадеуша, учёного-правоведа, обладающего искусным красноречием»^[23]. Колюччо Салютати писал, что во время собора Пьетро был послан Фридрихом в Парму, поскольку там у папы было много друзей и надо было удержать город в своих руках^[24].

В октябре 1245 года Пьетро отправился во Францию ​​к Людовику IX, к которому Фридрих направил его в поисках посредника между церковью и императором. Предложения, которые император передавал через короля папе, включали обязательство отправиться в крестовый поход и отвоевать всё Иерусалимское королевство. Уже в конце ноября Людовик встречался с папой в Клюни, передал ему предложения императора и призвал Иннокентия к примирению с Фридрихом ради успеха крестового похода, но папа был непреклонен^[5][25]. В феврале 1248 года Пьетро делла Винья и Таддео ди Сесса были с императором в битве при Парме, в которой Фридрих из-за вылазки пармской кавалерии потерял казну. В этой битве погиб Таддео ди Сесса^[26]. После этого Пьетро получил освободившуюся должность канцлера и сосредоточил в своих руках власть, ранее разделённую на двоих^[5][27]. Как писал Салимбене Пармский, «он был секретарем императора — император называл его логофетом — и занимал очень высокое положение при императорском дворе»^[28]. Пьетро покровительствовал родственникам и разбогател. Согласно Гвидо Бонатти, все родственники Пьетро были пристроены на хорошие должности и нажили во время его пребывания при дворе богатства. Наследство Пьетро Гвидо Бонатти оценил в 10 000 августалей, помимо прочих ценностей^[4][29]. Дом Пьетро в Неаполе в хрониках называется дворцом, в октябре 1254 года в нём на некоторое время останавливался сам папа^[4].

В начале февраля 1249 года в Кремоне Пьетро был арестован^[30], император сместил его со всех постов по обвинению в государственной измене и растрате. Запись от марта 1249 года в хронике сообщает:

Лейб-медик императора, подкупленный легатом папы, пытался дать Фридриху яд. Согласно Матвею Парижскому, император, заподозрив неладное, приказал врачу самому попробовать питьё. По реакции врача стало очевидно его предательство, и его тут же схватили охранники, заставив выпить отраву^[32][33]. Фридрих обвинил Пьетро в причастности к этому заговору^[34]. Министра судили, ослепили и заключили в замок Сан-Миниато, где он и умер^[31]. Точная дата и причина его смерти неизвестны. Возможно, что он умер или через несколько дней от последствий ослепления, или покончив с собой. В этом случае смерть произошла в 1249 году^[5][32]. Согласно утверждению известного юриста XVIII века, исследовавшего историю права в Италии, Фламинио дель Борго, Пьетро скончался в 1256 году в Пизе^[35].

Относительно виновности Пьетро современники и историки высказывали различные версии. Те, кто верил в его вину, называли различные причины его предательства. Колюччо Салютати называл Пьетро предателем, веря в его участие в заговоре^[4]. Матвей Парижский сообщал, что Пьетро делла Винья договорился с врачом императора об отравлении Фридриха, и что император плакал, обнаружив предательство^[36][37][38]. Своему зятю, графу Казерта, Фридрих писал:

Известно, что Пьетро имел тайные связи с папским двором. Весной 1246 года Раньери да Витербо звал Пьетро «сбросить иго фараона и вернуться в лоно Церкви»^[4]. Также известно письмо Пьетро Генриху III Английскому с просьбой о «подданстве» (в терминах XIII века это означало стать вассалом короля Англии или поступить к нему на службу), уверяя, что это не повредит императору^[18].

Джованни Виллани, хронист враждебной императору партии гвельфов, считал, что причиной падения Пьетро была зависть императора к талантам своего логофета:

Из переписки Пьетро известно, что он был дважды женат и имел несколько дочерей. Также у Пьетро были сестра Граната, брат Томмазо, племянники Анджело, Гульельмо и Джованни^[4]. Первый сын Пьетро от второй жены умер при рождении, о чём сохранилось письмо Пьетро тестю и тёще^[42]. Источники называют имена других сыновей: Анджело^[43], Карло и Бертрамо^[44].

Вторая жена Пьетро, Констанца, была дочерью Роффредо Эпифанио ди Беневенто, известного юриста, преподававшего в университете Болоньи, где Пьетро учился. Впоследствии Роффредо был одним из юристов, служивших Фридриху, как и Пьетро. Роффредо был членом Великого суда, работал над Мельфийскими конституциями и был участником нескольких дипломатических миссий^[45].

Брат отца Пьетро, Таддео, был аббатом^[3].

Пьетро делла Винья был высокообразованным человеком, внесшим ощутимый вклад в правовые реформы в Сицилии; исследователи относят его к представителям Проторенессанса^[46]. Он был одним из самых известных представителей того сообщества поэтов, которые образовали при дворе Фридриха так называемую Сицилийскую школу поэзии^[35]. Уго Фосколо отметил вклад Фридриха и его канцлера Пьетро делла Виньи в итальянскую литературу:

Ещё более Пьетро известен как владевший в совершенстве эпистолярным жанром (искусство написания писем). Письма, написанные Пьетро делла Винья на латыни, долгое время были образцом написания официальных посланий. Они были собраны вместе и изданы для удобства использования^[35]. Сохранились издания XVI века^[48].

Пьетро делла Винья подозревался в еретичестве. Считалось, что именно он в соавторстве с Фридрихом написал изданный анонимно «Трактат о трёх самозванцах^[англ.]» (лат. De tribus impostoribus), в которой утверждалось, что пророки различных религий, Моисей , Иисус и Мухаммед, являются вымышленными персонажами^[49][50] (Мосхайм^[51], Матвей Парижский^[52]). Винья, однако, писал, что выступает против основополагающих принципов книги^[53]. Первым обвинение в авторстве трактата выдвинул в 1239 году папа Григорий IX^[51].

В «Божественной комедии» Данте Алигьери в 7 круге Ада в Лесу Самоубийц Вергилий и автор встречают Пьетро в виде терновника. Данте сначала не понимает, что деревья и кустарники в этом лесу — души грешников, и ломает ветку. Из надломленного места сочится кровь «и ствол воскликнул: „Не ломай, мне больно!“». После чего рассказывает о себе, заявляет о своей невиновности и обвиняет в своей судьбе клевету завистников^[54][55]:

• Джованни Виллани. Книга шестая, часть первая // Новая хроника или история Флоренции / пер. М. А. Юсима. — М.: Наука, 1997.
• Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад / Перевод М.Лозинского. — М.: Издательство "Правда", 1982.
• Салимбене де Адам. Хроника. — М.: РОССПЭН, 2004. — 981 с. — ISBN 5-8243-0512-9.
• Пятое продолжение Из монастыря Св. Панталеона  (неопр.). Восточная литература. — Кёльнская королевская хроника (Chronica regia Coloniensis).
• De tribus impostoribus, A.D. 1230 / Briggs, Samuel. — Cleveland, Ohio, 1904. — 307 с.
• Regestorum Sive Epistolarum [AD 1198-1202] // Patrologia Latina / Jacques Paul Migne. — 1844—1855. — Vol. CCXIV. (итал.)
• Matthew Paris's. Chronica majora. — London: Longman & co., 1852. — Vol. 2. — 558 p.
• Roger of Wendover (farmermy ascribed to Paris, Matthew). Flowers of History. — London, 1849. — Vol. II.
• Pier delle Vigne. Epistolarum Petri de Vineis cancellarij quondam Friderici 2 imperatoris, quib. res eius gestae, memoria dignissimae, historica fide describuntur, & alia quamplurima utilia continentur, libri 6. Nunc primùm ex tenebris, in quibus hactenus iacuere, ... eruti, & luce donati. His accessit ob ...Epistolarum Petri de Vineis cancellarij quondam Friderici 2 imperatoris, quib. res eius gestae, memoria dignissimae, historica fide describuntur, & alia quamplurima utilia continentur, libri 6. Nunc primùm ex tenebris, in quibus hactenus iacuere, ... eruti, & luce donati. His accessit ob similitudinem argumenti, Hypomnema, de fide, amicitia, & obseruantia pontificum Romanorum erga imperatores Germanicos, / Simon Schard. — per Paulum Quecum, 1566. — Vol. II. — 220 с.

• Искусство Южной Италии // Искусство Средних веков. Книга первая / Под общей редакцией Б. В. Веймарна и Ю. Д. Колпинского. — Москва: Государственное издательство «Искусство», 1960. — Т. 2. — 957, LXXV с. с. — (Всеобщая история искусств : В шести томах).
• Вис Э. В. Фридрих II Гогенштауфен / пер. с нем. Е.Б. Каргиной. — М.: АСТ, 2005. — 392 с. — (Историческая библиотека). — ISBN 5-17-028949-9.
• Т. П. Гусарова и др.. Властные институты и должности в Европе в Средние века и раннее Новое время / Ответ, ред. Т. П. Гусарова.. — М.: КДУ, 2011. — 600 с.
• Голенищев-Кутузов И. Н., Хлодовский Р. И. Литература треченто. Данте Алигьери // Литература эпохи Возрождения: XIV-первой четверти XVII вв. — История всемирной литературы. — 1985. — Т. III. — С. 51—67.
• Chronicon placentinum et Chronicon de rebus in Italia gestis, historiae stirpis imperatoriae Suevorum illustrandae aptissima / Huillard-Bréholles J.L. A.. — 1852.
• Abulafia D. Frederick II. A Medieval Emperor (англ.). — Oxford University Press, 1988. — 466 p. — ISBN 0195080408, 9780195080407.
• Allshorn L. Stupor mundi; the life & times of Frederick II, Emperor of the Romans, King of Sicily and Jerusalem, 1194-1250. — London: M. Secker, 1912. — 350 с.англ. 
• Foscolo U. Sulla lingua italiana. Discorsi sei / Con una prefazione di Guido Biagi. — Milano: Istituto Editoriale Italiano, 1914. — Vol. LIX. — (Collana “Classici Italiani”, Novissima biblioteca diretta da Ferdinando Martini, serie III).
• Foscolo U. Federigo Secondo e Pier delle Vigne // Saggi e discorsi critici. — Firenze: Felice Le Monnier^[итал.], 1859. — Vol. 10. — С. 269—319. — (Opere edite e postume di Ugo Foscolo).
• Huillard-Bréholles. Vie et correspondence de Pierre de la Vigne. — Paris, 1865. — 480 p.
• Historia diplomatica Friderici secundi, sive Constitutiones, privilegia, mandata, instrumenta quae supersunt istius imperatoris et filiorum ejus accedunt epistolae paparum et documenta varia collegit, ad fidem chartarum et codicum recensuit, juxta seriem annorum disposuit et notis illustravit J. L. A. HuillardBreholles / Huillard-Breholles J. L. A.. — 1861.
• Kantorowicz E. Frederick the Second, 1194-1250. — F. Ungar Pub. Co., 1957. — 724 p.
• Minois G.^[фр.]. The Atheist's Bible: The Most Dangerous Book That Never Existed / Lys Ann Weiss. — University of Chicago Press, 2012. — 249 с. — ISBN 0226530299. — ISBN 9780226530291.
• Schaller H.M. DELLA VIGNA, Pietro // Dizionario Biografico degli Italiani. — 1989. — Т. 37. (итал.)
• De Blasiis G. Della vita e delle opere di Pietro Della Vigna ricerche istoriche. — Napoli: Dell'Ancora, 1860. — 319 с.

• Pietro Della Vigna  (неопр.). 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 21.
• Peter de Vinea  (неопр.). CATHOLIC ENCYCLOPEDIA. Дата обращения: 10 июня 2010. Архивировано 29 апреля 2012 года.
• Pietro della Vigna  (неопр.). Enciclopedia Dantesca (Treccani). Дата обращения: 18 декабря 2017. (итал.)
• The Wood of the Self-Murderers: The Harpies and the Suicides 1824-7  (неопр.). Tate Gallery Collections. Дата обращения: 10 июня 2010. Архивировано 29 апреля 2012 года.