Брюнофф, Жан де

Жан де Брюнофф родился в 1899 году в Париже. Он был младшим из четверых детей парижского издателя Мориса де Брюнофф и его жены Маргерит^[2]. Учился в протестантских школах, включая престижную École alsacienne^[3]. В 1917 году поступил на филологический факультет Сорбонны, однако в 1918 году был мобилизован на фронт^[4]. После войны обучался живописи в Школе изящных искусств Ренна и в академии Гранд-Шомьер у Отона Фриеза; писал портреты, пейзажи и натюрморты^[2][5][6].

В 1924 году Жан женился на Сесиль Сабуро, пианистке, выпускнице Нормальной школы музыки^[2]. У них родились трое сыновей: Лоран (1925), Матьё (1926) и Тьерри (1934)^[6]. Летом 1930 года, когда семья отдыхала в Шесси^[англ.], Сесиль рассказала Лорану и Матьё придуманную ею сказку, главным героем которой был маленький слонёнок-сирота. Сказка так понравилась детям, что отец решил записать её и проиллюстрировать^[6][7]. Именно Жан дал слонёнку имя Бабар; он также существенно развил и дополнил первоначальный сюжет^[2]. В первой книге, получившей название «История Бабара» (L’Histoire de Babar), мать слонёнка убивает охотник, после чего он убегает из леса в город, поселяется у пожилой дамы и учится жить как люди. Впоследствии Бабар возвращается в лес, женится на кузине Селестине и становится королём слонов^[8][9]. Когда в 1931 году книга была опубликована издательством Jardin des Modes, Сесиль отказалась от соавторства и не принимала участия в создании последующих историй о Бабаре^[2][10].

За первой книжкой о Бабаре последовали ещё шесть: «Король Бабар» (Le Roi Babar, 1933), «Азбука Бабара» (ABC de Babar, 1934) и др.^[8][11] Они имели большой успех, в том числе благодаря большому формату как самих книг, так и иллюстраций, часто занимавших весь разворот (что в то время было новшеством). Яркие акварельные краски в сочетании с простотой рисунка и продуманностью композиции создавали весёлое, праздничное настроение^[2][6]. По словам Мориса Сендака, творения Жана де Брюноффа «навсегда изменили облик иллюстрированной книги»^[11].

В начале 1930-х годов у де Брюноффа диагностировали туберкулёз позвоночника. В 1937 году, в возрасте тридцати семи лет, он умер и был похоронен на кладбище Пер-Лашез^[11][6]. Последние две книжки о Бабаре были изданы посмертно^[11].

После смерти Жана де Брюноффа серию книг о Бабаре продолжил его сын Лоран, в детстве любивший наблюдать за работой отца^[7]. Его работы часто считают уступающими по уровню работам Жана^[9], однако Лорану де Брюноффу удалось не просто продлить жизнь персонажа, созданного отцом, но и, без радикальных перемен стиля, сделать его близким последующим поколениям^[12][7].

Книги о Бабаре переводились на множество языков^[6] (первый русскоязычный перевод вышел в 1993 году^[9]); предисловие к британскому изданию написал А. А. Милн^[9]. По ним сняты многочисленные мультфильмы и мультсериалы^[6]. В 1940 году Франсис Пуленк создал по мотивам «Истории Бабара» одноимённую композицию (Histoire de Babar le petit éléphant) для рассказчика и фортепиано^[6][13]. Бабар остаётся популярным как во Франции, так и за рубежом^[7]; его называют «самым детским персонажем на свете»^[14], «универсальным символом детства»^[11]. Сильвен Тессон писал о феномене Бабара: «Отец и сын Брюнофф гениальны тем, что из самого громоздкого среди земных млекопитающих создали воплощение деликатности»^[7]. Для Мишеля Пастуро важно то, что Бабар «…нисколько не напоминает персонажей из фильмов Уолта Диснея, суетливых, а порой и вульгарных. Он совсем другой — толстый, серый, добродушный, честный, малоразговорчивый»^[15].

Оригиналы работ Жана де Брюноффа хранятся в Национальной библиотеке Франции и нью-йоркской Библиотеке Моргана. В 2011 году, в честь восьмидесятилетнего юбилея Бабара, в Национальной библиотеке и в Музее декоративного искусства прошли посвящённые ему выставки^[7]. В Шесси, где «родился» Бабар, именем Жана де Брюноффа названа площадь (Place Jean de Brunhoff)^[16].

• Страницы первого издания «Истории Бабара» (1931)
• 
• 
• 
• 

• Будур Н.В. Брюнофф Жан де // Сказочная энциклопедия. — М.: ОЛМА-Пресс, 2005. — С. 65.
• Пастуро М. Зеленый. История цвета. — Новое Литературное Обозрение, 2018. — 244 с.
• A.Q. de Brunhoff, Jean; de Brunhoff, Laurent // The Essential Guide To Children's Books And Their Creators / Ed. Anita Silvey. — Houghton Mifflin Harcourt, 2002. — P. 119—120.
• Daniel Hahn. de Brunhoff, Jean // The Oxford Companion to Children's Literature. — OUP Oxford, 2015.
• Ann Meinzen Hildebrand. Jean and Laurent de Brunhoff: The Legacy of Babar. — Twayne Publishers, 1991. — 175 p.

• Брюнофф, Жан де. Приключения Бабара. — М. : Эксмо, 2017.
• Jean de Brunhoff. Histoire de Babar le petit éléphant (фр.).