Sale el sol

Em outubro de 2009, Shakira lançou seu oitavo álbum de estúdio, She Wolf. A composição do disco mudou um pouco dos estilos mais trabalhados pela cantora como pop e pop rock e foi principalmente focado no electropop, com elementos de música do mundo e dancehall.^[5][6][7] O álbum foi recebido positivamente pela maioria dos críticos de música e foi elogiado pela sua distinta natureza e pela experimentação de Shakira com o electropop. Comercialmente, She Wolf foi um sucesso e liderou as paradas e obteve certificações de ouro e platina em vários territórios sul-americanos e europeus. No entanto, ele se apresentou mal desempenho nos Estados Unidos e se tornou o primeiro álbum de estúdio de Shakira desde Where Are The Thieves? (1998) a perder o pico dentro do top 10 depois que de ter estreado no número 15 na parada da Billboard Hot 200.^[8] Em maio de 2010, ela escreveu e gravou "Waka Waka (This Time for Africa)", a música oficial da Copa do Mundo FIFA de 2010, que se tornou um sucesso mundial.

Os primeiros rumores sobre a criação do novo álbum surgiram em meados de 2010,^[9] e o nome do disco passou a se chamar extraoficialmente "Sale El Sol" a partir de uma entrevista feita com Shakira em 15 de julho de 2010, veiculada no site da Univisión,^[10] na qual ela não só confirma a existência do álbum, como também: a quase finalização deste, bem como suas características musicais e as intenções ao criá-lo. Ainda no mesmo mês, sugeria-se que o nome do álbum em inglês seria "Sunrise",^[11] mas logo uma breve notícia no Twitter da filial brasileira da Sony Music, distribuidora oficial da gravadora Epic neste país (e em vários outros), no dia 25 de agosto,^[12] deu conta de que o nome inglês é de fato "The Sun Comes Out". Quanto ao título "Sale El Sol", esse é o nome de uma música inédita que foi tocada ao vivo pela primeira vez na edição de 2010 do festival Rock in Rio, em Madri,^[13] e dedicada ao amigo argentino Gustavo Cerati,^[14] que em maio de 2010 sofreu um derrame e entrou em estado em coma, após um show que fez na Venezuela.^[15]

Além de "Sale El Sol", mais uma parceria da colombiana com Luis Fernando Ochoa (co-responsável por faixas de Shakira como Si te vas, Inevitable, Que me quedes tú, La Tortura, Las de la intuición e "Animal City", esta última do disco Oral Fixation Vol. 2). Shakira previamente apresentou outra música inédita que vem a ser outra faixa do disco, intitulada "Gordita", criada e cantada em parceira com René, da dupla de reggaeton portorriquenha Calle 13, sendo tocada em eventos como as edições de 2010 dos festivais Rock In Rio de Lisboa e Madri e do Festival de Glastonbury.

No dia 14 de outubro, cinco dias antes da data anunciada, foi divulgada no site oficial da cantora^[16] uma notícia em que se poderia fazer uma audição de todas as músicas do álbum na conta do Facebook oficial de Shakira,^[17] além de permitir uma pré-venda do álbum, à maneira de sites como Amazon.com,^[18] sendo que a filial online alemã deste site inclusive foi uma das primeiras a exibir amostras das faixas,^[19] as quais estavam disponíveis na íntegra para descarga desde o dia 15 de outubro. O álbum estreou nos Estados Unidos na 7ª posição na Billboard 200. Este é considerado um dos melhores álbuns da colombiana, pois mostra ela em um estilo mais clean e imersa em um amadurecimento pessoal e artístico.

Sale el Sol é considerado o retorno de Shakira às suas raízes e é uma fusão entre pop e fortes influencias de música latina e colombiana. Shakira disse que existem três "direções" em Sale el Sol: uma romântica, uma "muito rock and roll" e uma "latina, tropical".^[20] Explicando a "direção" romântica do álbum, ela disse que era algo "no qual eu não tinha aproveitado nos últimos três anos, mas de repente veio até mim e não consegui conter isso. tem canções que são muito intensas, muito românticas [sic]".^[21] Exemplos incluem baladas como "Antes de Las Seis" e "Lo Que Más",^[22] na primeira Shakira entrega "uma voz triste, emocional e sincera"^[21] enquanto no último ela canta sobre um piano e uma melodia complementada por cordas.^[23] Sobre a "direção" rock and roll do álbum, Shakira disse: "Eu comecei minha carreira como artista de rock e acabei me transferindo para o pop, então foi divertido voltar a encontrar esse lado da minha personalidade artística".^[21]

A faixa-título é um rock alternativo acústico e com influência de pop latino,^[23][25] enquanto "Devoción" é uma faixa de rock alternativo tecno-influenciada em que Shakira "supera todas as inspirações U2, em seu próprio jogo", de acordo com Stephen Thomas Erlewine, crítico do AllMusic.^[26][25][27] O "sensual, energético, baixo-carregado" "Tu Boca" possui influências de new wave.^[26][25] "Islands" é uma regravação da música original de mesmo nome da banda inglesa de indie pop The xx.^[28] Shakira adiciona alguns elementos de house music e art pop, da música original.^[26][28]

O lado "latino" e tropical do álbum é proeminentemente influenciado pelo merengue.^[22] O gênero é caracterizado pelo uso do acordeão e do instrumento de percussão tambor.^[29] "Loca", é a interpretação de Shakira da música "Loca Con Su Tiguere" de El Cata, e é composta por golpes de merengue com trompas de dança e batidas techno.^[30] Da mesma forma, "Rabiosa" é a interpretação de Shakira da canção de El Cata "La Rabiosa", e é uma faixa dance e merengue de ritmo acelerado.^[31] Além de merengue, músicas como "Addicted to You", que apresenta "letras bilíngües, um refrão dos anos 70 e sons de Copacabana",^[27] são influenciados pela música reggaeton.^[22] "Gordita", o dueto entre Residente e Shakira, é uma cumbia e um híbrido de rap latino.^[24]

Falando sobre o conteúdo lírico do álbum, Shakira disse que existem algumas músicas "que são apenas para dançar em uma balada, que não tem uma grande transcendência".^[24] Em "Rabiosa", Shakira canta sobre o sex appeal de seu parceiro.^[31] "Loca" expressa o comportamento errático e obsessivo de Shakira em relação ao seu namorado, mais do que a sua outra líder. No entanto, Shakira também disse que existem algumas músicas que "permanecerão no coração das pessoas e na consciência delas, às vezes para sempre".^[24] Ela descreveu essas faixas como "músicas que têm o poder de alimentar os relacionamentos das pessoas e estados de espírito e estados espirituais".^[24] De acordo com a Billboard, a faixa-título é composta de letras "evocativas e esperançosas" dedicadas ao cantor e compositor argentino e amigo de Shakira, Gustavo Cerati, que estava em coma no tempo do lançamento do álbum.^[23] "Antes de las Seis" lida com problemas de saudade, arrependimentos e solidão.^[24] Shakira disse que essas músicas são escritas "de maneira tão pessoal e íntima que naquele momento. Não estou realmente pensando muito. Estou deixando tudo fora."^[24]

O Sol foi lançado mundialmente em 19 de outubro de 2010.^[32] O álbum foi disponibilizado para download digital no iTunes Store, no mesmo dia.^[33] Uma versão em inglês do álbum, The Sun Comes Out, também foi lançada e contém exatamente a mesma lista de faixas; A única diferença é a ordem de execução, pois as versões espanholas de "Loca" e "Rabiosa", com El Cata, estão incluídas como faixas extras, enquanto as versões em inglês, apresenta Dizzee Rascal e Pitbull, respectivamente, estão incluídas na lista de faixas principais.^[34]

"Loca" foi escolhido como single principal do álbum; A versão em espanhol, com El Cata, foi lançada em 10 de setembro de 2010,^[35] enquanto a versão inglesa, com Dizzee Rascal, foi lançada em 13 de setembro de 2010.^[36] Tornou-se um sucesso internacional. Ele atingiu o topo das paradas de países como França,^[37] Itália,^[38] Espanha^[39] e Suíça.^[40] Nos Estados Unidos, a música alcançou o número 32 no Billboard Hot 100,^[41] e também liderou a Hot Latin Songs,^[42] Latin Pop Airplay,^[43] e Tropical Songs charts.^[44] "Loca" foi certificado de dupla platina no México^[45] e na Espanha, pela Mexican Association of Phonograph Producers e pela Producers of Spanish Music, respectivamente.^[46] No país nativo da cantora a Colômbia, foi certificado de diamante pela Colombian Association of Phonograph Producers.^[47] Também obteve certificações de platina na Itália^[48] e na Suíça.^[40] O videoclipe de acompanhamento de "Loca", foi dirigido por Jaume de Laiguana e filmado em Barcelona, Espanha, apresentando Shakira interagindo com uma multidão na praia e dançando em frente ao mar, usando um biquíni dourado.

"Sale el Sol", o título do álbum, foi lançado como o segundo single em 4 de janeiro de 2011.^[49] A música foi traçada de forma muito limitada, mas conseguiu funcionar bem no México e na Espanha, atingindo os números um e oito no Monitor Latino e Spanish Singles Chart, respectivamente.^[50][51] Foi certificado de ouro em ambos os países.^[46][52] "Sale el Sol" alcançou os números 10 e 2 no Billboard Hot Latin Songs dos EUA.^[42] Latin Pop Airplay,^[43] e Latin Pop Airplay,^[53] O videoclipe de acompanhamento, foi dirigido por Jaume de Laiguana,^[53] e mostra a cantora saindo para estar em um jardim ensolarado.^[54]

"Rabiosa" foi escolhido para ser o terceiro single do álbum; As versões em espanhol e inglês da música, com El Cata e Pitbull, respectivamente, foram lançadas em 8 de abril de 2011.^[56][57] Um sucesso comercial, encabeçou a parada da Espanha^[58] e atingiu as primeiras posições em países como Áustria,^[59] Bélgica^[60][61] e Itália.^[62] Um sucesso nas paradas de singles latinos nos Estados Unidos, atingindo o número oito na parada da Billboard Hot Latin Songs chart^[42] e Latin Pop Airplay^[43] e também atingiu o pico no 13 no gráfico da Tropical Songs.^[44] A música foi certificada de dupla platina no México,^[63] platina na Espanha^[46] e na Itália.^[48] O videoclipe de acompanhamento para o single, dirigido por Jaume De Laiguana,^[53] apresenta Shakira se divertindo em uma festa, enquanto se exibe com uma peruca morena; Também contém cenas da cantora com os cabelos loiros normais, dançando pole dance, de forma bem sensual.^[64]

"Antes de las Seis" foi lançado como o quarto single em 21 de outubro de 2011.^[65] Não foi bem sucedido na tabelas de singles, mas esteve moderadamente bem, nas paradas de airplay, liderando a parada de airplay na Espanha^[66] e atingiu o pico de número quatro na parada da Billboard Latin Pop Airplay^[43] dos EUA. É a única música do álbum a não entrar no top 10 da Billboard Hot Latin Songs dos EUA.^[42] Em 2013, "Antes de las Seis" foi certificado de ouro no México.^[67] A gravação ao vivo da performance da música de Shakira, durante o concerto Palais Omnisports de Paris-Bercy da The Sun Comes Out World Tour, tirada do álbum ao vivo Live from Paris, serviu como o videoclipe de acompanhamento para o single.^[68][69]

"Addicted to You" foi lançado como o quinto e último single do Sale el Sol, em 13 de março de 2012.^[70] Tornou-se um sucesso no México, onde recebeu uma certificação de platina^[71] e Polônia, onde encabeçou a parada de airplay.^[72] Nos Estados Unidos, ele atingiu o número nove na parada da Billboard Hot Latin Songs dos EUA^[42] e número três no Latin Pop Airplay^[43] e Tropical Songs.^[44] O videoclipe de acompanhamento de "Addicted to You" foi dirigido por Anthony Mandler,^[73] e apresenta Shakira dançando em vários locais, como uma cidade de "estilo antigo espanhola", uma catedral e uma banheira, enquanto se diverte em diferentes lugares da "alta moda".^[74]

Ver artigo principal: The Sun Comes Out World Tour

Para promover o álbum, assim como She Wolf, Shakira embarcou na The Sun Comes Out World Tour no final de 2010. O site oficial de Shakira anunciou pela primeira vez os três locais iniciais da parte norte-americana da turnê, em 3 de maio de 2010<^[75][76] e posteriormente, 22 locais a mais foram adicionados.^{[77][78][79][80]} Depois de um show de pré-lançamento especial realizado em Montreal, Canadá, em 15 de setembro de 2010,^[81] a parte norte-americana da turnê começou em Uncasville, Connecticut, em 17 de setembro, e encerrou-se em Rosemont, Illinois, em 29 de outubro de 2010.^[77] As datas iniciais para a etapa européia da turnê foram anunciadas em 28 de junho de 2010^[82] e, posteriormente, 22 outros shows foram listados. A etapa européia da turnê foi planejada para começar em Lyon, França, em 16 de novembro, e terminar em Londres, Inglaterra, em 20 de dezembro de 2010.^[83][84] Os bilhetes para as datas iniciais da parte européia foram logo esgotados, e Shakira estendeu a turnê em 2011, começando por anunciar o show em Paris, França; novos locais como Croácia, Rússia, Espanha e Suíça foram adicionados em breve.^[85][86] A etapa latino-americana da turnê, teve como parte o Pop Festival, que foi anunciada como uma iniciativa para trazer estrelas da música internacional, para a América Latina. As primeiras datas de turnê para a perna foram anunciadas em 3 de dezembro de 2010^[87] e logo os locais em países como Argentina, Brasil, Colômbia e México foram adicionados às datas da turnê.

O set-list da turnê foi composto principalmente de músicas do Sale el Sol: "Antes de las Seis", "Gordita", "Loca", "Sale el Sol" and "Waka Waka (This Time for Africa)".^[88] O palco foi moldado como a letra "T" para permitir que uma quantidade máxima de telespectadores vejam Shakira, de forma melhor.^[89] Uma grande tela estava projetada atrás do palco, em que foram projetadas várias imagens, projetadas pela agência de entretenimento Loyalkaspar.^[90] Para o desempenho, Shakira usava principalmente um top de malha de cor de ouro combinado com calças de couro bem apertadas.^[91] Outros presentes que Shakira usou durante os shows, incluíram um vestido rosa com capuz,^[92] uma saia de flamenco^[89] e um vestido azul plumoso.^[55]

Os shows foram bem recebidos pelos críticos, muitos dos quais elogiaram o carisma Shakira, durante as apresentações. Comercialmente, a turnê foi um sucesso. Ela ficou no número 40, na lista de "Top 50 North American Tours" da Pollstar em 2010, que arrecadou um total de US $ 16,9 milhões no continente, totalizando 524,723. Na América do Norte, a turnê vendeu uma média de 9.335 ingressos e um total de 205.271 ingressos.^[93] A turnê foi um sucesso maior em todo o mundo, classificando-se no número 20 no "Top 25 Worldwide Tours" da Pollstar 2011.^[94] Seu total bruto durante suas datas mundiais foi de US $53,2 milhões e as vendas de ingressos totalizaram 692,064.^[94] Um álbum ao vivo do show gravado no Palais Omnisports de Paris-Bercy em Paris, na França, foi lançado como Shakira: Live from Paris, em 5 de dezembro de 2011.^[95]

Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte	Avaliação
Metacritic	89/100[96]
Avaliações da crítica
Fonte	Avaliação
AllMusic	[26]
Billboard	91/100[23]
Entertainment Weekly	A[97]
Rolling Stone	[98]
Seattle Post-Intelligencer	(favorável)[99]
Stanford Daily	(favorável)[100]
Terra USA	(misto)[27]
The Washington Post	(favorável)[101]

No Metacritic, atribuiu uma classificação normalizada de 100 às críticas dos críticos mainstream, Sale el Sol recebeu uma pontuação média de 89, com base em 5 críticas, indicando "aclamação universal".^[96] Carlos Quintana do About.com, elogiou a experimentação de Shakira com sons como merengue e rock no álbum, observando que seu "estilo inovador sem fim, que nos dá uma indicação de sua evolução artística e interesses musicais atuais", e que Sale el Sol "mostra novamente por que Shakira é uma das melhores artistas do pop latino do mundo".^[102] Stephen Thomas Erlewine, da AllMusic, deu uma revisão muito positiva, complementando a versatilidade de Shakira em sua "abordagem pan-global" e elogiando a natureza simples e "jovial" do álbum, dizendo que "não soa sem sentido ou um trabalho excessivo - é ensolarado e fácil, sua flutuabilidade natural disfarçando o alcance e a habilidade de Shakira - mas ouça atentamente e torna-se evidente que ninguém faz melhores discos pops no novo milênio, do que ela ".^[26] A revisão da Billboard, do álbum também foi extremamente positiva, observando que sua composição é "infinitamente mais memorável e única do que o famoso trabalho de 2009 da cantora, She Wolf", e que "consegue superar a divisão entre a antiga e nova Shakira com uma faísca que o mantém ouvindo até fim."^[23]

Michelle Morgante, do Boston.com, escolheu as músicas influenciadas pelo merengue em Sale el Sol, como "alguns dos momentos mais fortes" e observou que o álbum é uma representação mais verdadeira da Shakira que excitou a América Latina e a impulsionou para o cenário mundial."^[103] James Reed, do The Boston Globe, sentiu que, enquanto o Sale el Sol está subindo, "não é tão oneroso como She Wolf", prova ser "mais um passo adiante para um artista que raramente olha para trás".^[104] Mikael Good, da Entertainment Weekly, vendeu Sale el Sol, como uma demonstração da "mentalidade corajosamente global" de Shakira e atribuiu-lhe uma nota perfeita de "A".^[97] Jesus Yanez-Kings, da Northern Arizona News, preferiu as faixas mais influenciadas pelo rock, do álbum e concluiu que o Sale el Sol é um dos melhores lançamentos da Shakira, com músicas que se tornaram clássicas nos próximo anos.^[25] Mikel Toombs, do Seattle Post-Intelligencer, disse que o álbum apresenta Shakira "de forma mais animada".^[99] Jennifer Schaffer, da Stanford Daily, chamou o trabalho de um "álbum fantásticamente diverso, com algumas colaborações impressionantes e uma gama de emoções verdadeiramente impressionantes" e elogiou a entrega vocal da cantora, dizendo que "o poder absoluto dos acordes vocais de Shakira é claramente o foco do álbum".^[100] Allison Stewart sentiu que o álbum era uma vitrine de voz "notável" de Shakira e concluiu que, embora Sale el Sol, não seja "necessariamente aventureiro", ele "oferece uma melhor vitrine para os incontáveis ​​encantos de Shakira do que os antecessores já fizeram".^[101] Carlos Macias do Terra USA, no entanto, deu ao álbum uma revisão mista e disse que o álbum "entrega metade dos bens".^[27]

Shakira cantou a faixa-título do álbum em Junho de 2010 durante o Rock in Rio em Madrid.^[105] Em 26 de Junho de 2010, ela também se apresentou na edição de 2010 do Festival de Glastonbury, cantando as músicas "Gordita" (com Calle 13) e "Islands".^[106] Durante a etapa americana da turnê mundial de promoção do álbum, Shakira cantou "Loca" no The Late Show with David Letterman no dia 23 de Setembro de 2010,^[107] e no Dancing with the Stars, no dia 19 de Outubro,^[108] além de promover o álbum sem performar músicas no Today Show, no dia 22 de Setembro de 2010,^[109] e no Lopez Tonight, no dia 19 de Outubro.^[110]

Após a etapa norte-americana da turnê, Shakira se apresentará no MTV Europe Music Awards 2010, cantando ao lado do rapper Plan B,^[111] e na final da temporada atual da edição alemã do programa de matriz inglesa X Factor, fato confirmado pela filial da Sony Music na Alemanha.^[112] Shakira por enquanto está em turnê por vários países para promover o álbum Sale el sol.

O álbum foi um sucesso na Europa. Na Áustria, Sale el Sol alcançou o número três na parada de álbuns austríaca, ficando um total de 44 semanas na parada.^[113] Nesta região, foi certificado de platina pela International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), por vender 20 mil unidades.^[114] O álbum estreou no número 15 na parada da Ultratop na região holandesa de Flandres na Bélgica e saltou para a posição máxima de número oito na semana seguinte.^[115] deslocando o duo de pop rock francês AaRON com o álbum Birds in the Storm do primeiro lugar.^[116] Sale el Sol tornou-se o primeiro álbum de estúdio de Shakira a alcançar o número um na região.^[117] Em Flandres e na Valónia, o álbum ficou por 55 e 54 semanas, respectivamente.^[115][117] A Belgian Entertainment Association (BEA), certificou o álbum com platina por vender mais de 20 mil unidades.^[118]

Depois de entrar nas paradas de álbuns franceses no número dois, Sale el Sol atingiu o número um por duas semanas consecutivas, impulsionado pelo sucesso do single "Loca" no país.^[119] Passou 17 semanas consecutivas no top 10 e 113 semanas no top 20, tornando-se o maior álbum de Shakira nas paradas do país.^[120] Terminou como o 13º álbum mais vendido de 2010 na França, com vendas de 236,616 unidades.^[121] O álbum ainda vendeu 198 mil unidades em 2011, aparecendo no número 10 na tabela de final de ano e trazendo suas vendas para um total de 425 mil unidades.^[122][123] Além de ser o primeiro álbum da cantora a ficar no topo da lista de álbuns franceses, Sale el Sol é o álbum mais da cantora mais certificado no país, conforme a Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), pelas vendas de mais de 500 mil unidades.^[124] É um dos álbuns mais vendidos da França de todos os tempos. Em contrapartida, Sale el Sol tornou-se o álbum de estúdio mais baixo do cantora nas paradas da Alemanha, atingindo o número seis no Media Control Charts.^[125] No entanto, alcançou altas vendas no país e foi certificado de platina pela The Federal Association of Music Industry (BVMI), por ter vendido mais de 200 mil unidades na Alemanha.^[126] O álbum alcançou o número quatro na tabela de álbuns húngaros e foi certificado de platina pela Association of Hungarian Record Companies, por vender 10 mil unidades.^[127]

Na Itália, estreou no terceiro lugar na tabela da FIMI Álbuns e ascendeu ao número um na semana seguinte.^[128] Sale el Sol foi o segundo álbum consecutivo de Shakira a atingir a posição máxima da parada de álbuns italianos, depois que She Wolf liderou a parada em 2009.^[128] A sua permanência dentro do top 20 durou 19 semanas.^[128] A Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI), certificou o de platina o álbum por vender mais de 60.000 unidades.^[129] Sale el Sol estreou no topo da lista de álbuns portugueses - o primeiro álbum de Shakira a realizar a façanha no país - e passou duas semanas no número um.^[130] Ele conseguiu permanecer no top 10 por 23 semanas consecutivas.^[130] Foi certificado de platina pela Associação Fonográfica Portuguesa (AFP), por ter vendido mais de 15 mil unidades em Portugal.^[131] Sale el Sol é o primeiro álbum de estúdio da cantora desde Fijación Oral, Vol. 1 (2005), a atingir o pico de primeiro lugar na lista de álbuns espanhóis depois que estreou na posição superior.^[132] Passando um total de 63 semanas no gráfico^[132] e foi certificado de dupla platina pelos Productores de Música de España (PROMUSICAE), pelas vendas de 80 mil unidades.^[133] Na Suíça, o álbum foi lançado no momento em que a banda Kings of Leon liderava a parada com Come Around Sundown, que estreou no número um.^[134] Sale el Sol ficou na parada por 49 semanas no total.^[134] Na Suíça, foi certificado de dupla platina pela IFPI, por vender 40 mil unidades.^[135]

O álbum também teve vendas altas na América do Sul. No país nativo de Shakira a Colômbia, vendeu mais de 200 mil unidades e foi certificado diamante pela Colombian Association of Phonograph Producers (ASINCOL).^[136] No México, Sale el Sol estreou no número um da Lista de álbuns mexicanos, tornando-se o segundo álbum de estúdio consecutivo da cantora para entrar no gráfico na posição superior.^[137] Também se tornou seu maior álbum no país, gastando um total de 50 semanas.^[137] Nesta região, foi certificado de platina e ouro pela Mexican Association of Phonograph Producers (AMPROFON), para embarques de 90 mil unidades.^[138] No Canadá, o álbum alcançou o número 11 no parada de álbuns canadense, passando um total de duas semanas no gráfico.^[139] Nos Estados Unidos, Sale el Sol caiu e alcançou o número sete na parada da Billboard 200, nos EUA até data na parada de 6 de novembro de 2010.^[140] Na parada Latin Albums, Sale el Sol estreou no número um, com vendas de primeira semana no valor de 52.000 unidades, compiladas pela Nielsen SoundScan.^[141][142] Ele marcou o maior estréia para um álbum latino no ano^[143] e o quinto álbum de Shakira a conquistar o pico no número um.^[142] De acordo com a Billboard, 35% das vendas da primeira semana foram creditadas pelas fortes vendas digitais.^[142] No total, o Sol passou 118 semanas na parada de álbuns latinos.^[141] No gráfico Latin Pop Albums, voltou a atingir o número um e passou 118 semanas na parada no total.^[144]

• Shakira escreveu ou co-escreveu todas as músicas do álbum exceto "Islands" que é uma versão cover da banda The XX. As pessoas que trabalharam nas canções estão sendo citadas abaixo.^[145]

Sale el Sol – Edição Padrão

Notes

• ^↑a significa um co-produtor
• ^↑b significa um produtor adicional