Em 1925 ele se muda para Paris e trabalha como dramaturgo, diretor. Trabalha em Paris para a Ópera Russsa de M.N. Kuznetsova's, no teatro de imigrantes O Morcego e no Teatro Nacional de Praga. Em 1998 suas memórias foram publicadas em Moscou pela primeira vez.
Foi amigo e amante de Anna Butkovsky e, de acordo com ela, conheceu e conviveu com Gurdjieff por um período de tempo, enquanto estavam no Cáucaso. As teorias de Evreinoff parecem ter imitado as teorias de Gurdjieff.
Evreinoff, Nicolas. O eterno show. In: Revista Performáticos, Performance e Sociedade. Brasília. Editora da UNB, 1996, p. 96 – 106.
francês
Carnicke, Sharon Marie : « L’instinct théâtral: Evreinov et la théâtralité », Evreinov – L’Apôtre russe de la théâtralité, Revue des Etudes Slaves, T. LIII, fasc. 1, Paris, 1981, p. 99.
Evreinoff, Nicolas. Le théâtre dans La vie. Paris: Librairie Stock, 1930.
inglês
Evreinov, N. "Life as Theater: Five Modern Plays"
Carnicke, Sharon Marie. The Theatrical Instinct: Nikolai Evreinov and the Russian Theatre of the Early Twentieth Century (American University Studies. Series XX, Theatre)
Golub, Spencer. 1998. "Evreinov, Nikolai (Nikolaevich)" In The Cambridge Guide to Theatre. Ed. Martin Banham. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43437-8. p. 354-355.
Evreinov: The Theatre of Paradox and Transformation. By Spencer Golub. Ann Arbor: UMI Research Press, 1984. xx + 307 + illus.
Kleberg, Lars. 1980. Theatre as Action: Soviet Russian Avant-Garde Aesthetics. Trans. Charles Rougle. New Directions in Theatre. London: Macmillan, 1993. ISBN 0-333-56817-6.
Rudnitsky, Konstantin. 1988. Russian and Soviet Theatre: Tradition and the Avant-Garde. Trans. Roxane Permar. Ed. Lesley Milne. London: Thames and Hudson. Rpt. as Russian and Soviet Theater, 1905-1932. New York: Abrams. ISBN 0-500-28195-5.
von Gelden, James. 1993. Bolshevik Festivals, 1917-1920. Studies on the History of Society and Culture 15. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press. ISBN 0-520-07690-7.
Collins, Christopher.1973. Trans. and Ed. Life as Theater: Five Modern Plays by Nikolai Evreinov. Ann Arbor, Ardis. ISBN 0-88233-013-6 (cloth), ISBN 0-88233-049-7.