Festival Eurovisão da Canção Júnior 2013
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2013 foi a 11 º edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior. Teve lugar em Kiev, na Ucrânia, em 30 de Novembro de 2013.[4][5] O local escolhido para o concurso foi anunciado em 10 de Abril de 2013, como o Palácio "Ucrânia".[6]A emissora Ucraniana NTU foi a emissora anfitriã do evento.[6] Esta é a segunda vez que a competição foi realizada em Kiev, o primeiro sendo o Concurso de 2009. Também foi a segunda vez na história do Festival Eurovisão da Canção Júnior que o evento foi realizado no país vencedor do ano anterior, bem como a primeira vez que o evento foi realizado na mesma cidade duas vezes.
Festival Eurovisão da Canção Júnior 2013 | |
---|---|
Be creative | |
11° edição | |
![]() | |
Datas | |
Final | 30 de Novembro de 2013 |
Anfitrião | |
Local | Palácio Nacional de Artes da Ucrânia, Kiev, Ucrânia |
Apresentador(es) | Timur Miroshnychenko Zlata Ognevich[1][2] |
Diretor | Victoria Romanova[3] |
Estação Anfitriã | ![]() |
Website | Website oficial |
Participantes | |
Número de entradas | 12 países |
Países estreantes | ![]() |
Países de regresso | ![]() ![]() |
Países de saída | ![]() ![]() ![]() |
Países desclassificados | Nenhum |
Mapa dos países participantes | |
![]() Países Participantes Países que participaram no passado, mas não em 2013 | |
Votação | |
Sistema de voto | Cada país pontuará as 10 canções mais votadas. A pontuação é de 1 a 8 e 10 e 12 pontos. A votação é feita com 50% de poder para um júri e os outros 50% para o televoto. |
Vencedor(a) |
|
![]() ![]() |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Zlata_Ognevich_and_Timur_Miroshnychenko_at_JESC_2013_2nd_general_rehearsal.jpg/220px-Zlata_Ognevich_and_Timur_Miroshnychenko_at_JESC_2013_2nd_general_rehearsal.jpg)
Formato
O supervisor executivo do grupo de direcção Eurovision Junior, Vladislav Yakovlev, anunciou em 17 de julho 2013, que haveria algumas mudanças que estão sendo introduzidas para a competição a partir de 2013. O concurso já não focar apenas o vencedor, mas também vai premiar os prêmios para os três melhores trabalhos de reconhecimento dos talentos dos jovens artistas.[7]
Participações
A confirmação de participações por parte de vários países começou em Dezembro de 2012, logo após a confirmação de Kiev como sede do evento.
País | Título original da Canção | Artista | Processo | Data da Selecção |
---|---|---|---|---|
Tradução em Português | Idiomas de Interpretação | |||
![]() | "Choco-Fabric" | Monica Avanesyan | Final nacional 2013 | 27 de Setembro de 2013 |
Fábrica de chocolate | Arménio e Inglês | |||
![]() | "Me and my guitar" | Rustam Karimov | Selecção interna 2013 | 1 de Novembro de de 2013 (canção) |
Eu e a minha guitarra | Azeri e Inglês | |||
![]() | "Poy so mnoy" (Пой со мной) | Ilya Volkov | Final nacional 2013 | 4 de Outubro de 2013 |
Canta Comigo | Russo | |||
![]() | "Give Me Your Smile" | The Smile Shop | Final Nacional 2013 | 8 de Outubro de 2013 (canção) |
Dê-me o seu sorriso | Georgiano | |||
![]() | "Ohrid i muzika" | Barbara Popović | Eleição interna 2013 | 17 de Outubro de de 2013 (cantora) |
Ohrid e música | Macedónio | |||
![]() | "The Start" | Gaia Cauchi | Eleição interna 2013 | 18 de Outubro de de 2013 |
O Início | Inglês | |||
![]() | "Cum să fim" | Rafael Bobeica | Eleição interna 2013 | 20 de Outubro de 2013 |
Como ser | Romeno | |||
![]() | "Double Me" | Mylène e Rosanne | AVRO Junior Songfestival 2013 | 28 de Setembro de 2013 |
Dobra-me | Holandês e Inglês | |||
![]() | "Mechtay" (Мечтай) | Dayana Kirillova | Evrovidenie 2013 | 2 de Junho de 2013 |
Sonho | Russo | |||
![]() | "O-o-O Sole intorno a me" | Michele Perniola | Escolha Interna | 28 de Outubro de 2013 |
O-o-O Sol à minha volta | Italiano | |||
![]() | "Det är dit vi ska" | Elias Elffors Elfström | Lilla Melodifestivalen 2013 | 6 de Junho de 2013 |
Isso é para onde estamos indo | Sueco | |||
![]() | "We are one" | Sofia Tarasova | Final Nacional 2013 | 2 de Agosto de 2013 |
Somos Um | Ucraniano e Inglês |
Festival
# | País | Língua | Artista | Canção | Tradução para Português | Pontuação | Lugar |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | Sueco | Elias Elffors Elfström[9] | "Det är dit vi ska"[9] | Isso é para onde estamos indo[9] | 9º | 46 |
2 | ![]() | Azeri e Inglês | Rustam Karimov | "Me and my guitar"[11] | Eu e a minha guitarra | 7º | 66 |
3 | ![]() | Arménio e Inglês[12] | Monica Avanesyan[12] | "Choco-Fabric"[12] | Fábrica de chocolate | 6º | 69 |
4 | ![]() | Italiano | Michele Perniola[14] | "O-o-O Sole intorno a me"[14] | O-o-O Sol à minha volta | 10º | 42 |
5 | ![]() | Macedónio | Barbara Popović[16] | "Ohrid i muzika" (Охрид и музика) | Ohrid e musica | 12º | 19 |
6 | ![]() | Ucraniano e Inglês | Sofia Tarasova | "We are one" | Somos Um | 2º | 121 |
7 | ![]() | Russo | Ilya Volkov[17] | "Poy so mnoy" (Пой со мной)[17] | Canta Comigo | 3º | 108 |
8 | ![]() | Romeno | Rafael Bobeica | "Cum să fim"[19] | Como ser | 11º | 41 |
9 | ![]() | Georgiano | The Smile Shop[20][21] | "Give Me Your Smile"[21] | Dê-me o seu sorriso | 5º | 91 |
10 | ![]() | Holandês e Inglês | Mylène e Rosanne[22] | "Double Me"[22] | Dobra-me | 8º | 59 |
11 | ![]() | Inglês | Gaia Cauchi | "The Start" [24] | O Início | 1º | 130 |
12 | ![]() | Russo | Dayana Kirillova[25] | "Mechtay" (Мечтай)[25] | Sonho[25] | 4º | 106 |
Outros Países
Albânia -Em 27 de setembro de 2013, a chefe da delegação albanesa , Kleart Duraj informado ESCkaz.com que a Rádio Televizioni Shqiptar (RTSH) tinha retirado depois de fazer a estreia no Festival Eurovisão da Canção Júnior 2012, devido a dificuldades financeiras e de organização. [26]
Bélgica - A emissora Vlaamse Radio -en Televisieomroeporganisatie (VRT) proprietário Flamengo de canal KETNET infantil, anunciou que não iria participar no concurso de 2013, e, em vez foco na criação de um novo programa de talentos para jovens artistas na Bélgica.[27]
Bulgária - A emissora búlgara (BNT) anunciou que não voltaria para o concurso em 2013.[26]
Espanha - Yago Fandiño , diretor de programas infantis da TVE declarados em 07 de setembro de 2013 que a TVE ea EBU está negociando seu retorno. Fardiño explicou que desde a EBU está redesenhando o formato do Festival Eurovisão da Canção Júnior , TVE iria verificar se as iniciativas de fazer em um formato mais adequado para o público mais jovem. Se assim for , o país provavelmente voltar para a competição.[28]
Israel - A 21 de Outubro de 2013, foi anunciada pelo Esc + Plus que Israel não iria fazer parte no concurso.[29]
Letónia - O anúncio foi feito pelo letão emissora Latvijas Televizija (LTV) de que não voltaria para o concurso de 2013.[26]
Portugal - A emissora Portuguesa da Rádio e Televisão de Portugal (RTP) anunciou que não voltará para concurso em 2013, devido à realização da Gala de Pequenos Cantores da Figueira da Foz .[30]