Intouchables
Intouchables (prt: Amigos Improváveis[2][3]; bra: Intocáveis[4][5]) é um filme francês de 2011, dos gêneros drama, comédia e cinebiografia, escrito e realizado por Olivier Nakache e Éric Toledano, com François Cluzet e Omar Sy nos principais papéis.[5][3]
| Intouchables | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Intocáveis |
| Em Portugal | Amigos Improváveis |
 França2011 • cor • 112 min | |
| Género | drama · comédia · cinebiografia |
| Direção | Olivier Nakache Éric Toledano |
| Produção | Nicolas Duval-Adassovsky Laurent Zeitoun Yann Zenou |
| Roteiro | Olivier Nakache Éric Toledano |
| Baseado em | Philippe Pozzo di Borgo |
| Elenco | François Cluzet Omar Sy |
| Música | Ludovico Einaudi |
| Diretor de fotografia | Mathieu Vadepied |
| Edição | Dorian Rigal-Ansous |
| Distribuição | Gaumont (França) Zon Lusomundo (Portugal) |
| Lançamento | 2 de novembro de 2011 29 de março de 2012 31 de agosto de 2012 |
| Idioma | francês |
| Orçamento | € 9.5 milhões[1] |
| Receita | US$ 420.814.216 |
O filme aborda a relação de um multimilionário tetraplégico e do seu peculiar auxiliar de enfermagem, baseado no livro autobiográfico de Philippe Pozzo di Borgo, Le Second souffle,[6] por sua vez inspirado em histórias reais.
Foi o filme mais visto na França em 2011[7] e é o mais rentável filme francês da história.[8] O dinheiro arrecadado com a venda dos direitos de autor da adaptação do livro ao cinema, cerca de US$ 650 mil, foi doado a uma associação de ajuda a deficientes físicos.[6]
A sua estreia em Portugal ocorreu a 29 de março de 2012,[9] e, no Brasil, a 31 de agosto de 2012.[10] Antes do lançamento, foi apresentado pela California Filmes no Festival Varilux de Cinema Francês.[11]
Sinopse
Philippe (François Cluzet), um refinado multimilionário tetraplégico francês, precisa de um auxiliar de enfermagem para o apoiar nas suas atividades rotineiras. Um senegalês radicado nos subúrbios de Paris, que não tem qualquer formação para tal se candidata para o cargo. O então contratado Driss (Omar Sy), com seus métodos nada ortodoxos faz Philippe ter prazer pela vida novamente.
Elenco
- François Cluzet… Philippe
- Omar Sy… Driss
- Anne Le Ny… Yvonne
- Audrey Fleurot… Magalie
- Clotilde Mollet… Marcelle
- Alba Gaïa Kraghede Bellugi… Élisa
- Cyril Mendy… Adama
- Christian Ameri… Albert
- Grégoire Oestermann… Antoine
- Marie-Laure Descoureaux… Chantal
- Absa Dialou Toure… Mina
- Salimata Kamate… Fatou
Dobragem em Portugal
Intouchables foi exibido de forma pioneira dobrado em português europeu,[12] com as vozes de Igor Gandra, Pedro Mendonça, Joana Carvalho, Raquel Rosmaninho e Rui Oliveira.[13]
Recepção
Bilheteria
Foi o filme mais visto na França em 2011[7], com cerca de 19,385 milhões de entradas [14], sendo a terceira maior bilheteira francesa da história, sendo o primeiro e segundo lugar ocupados por Titanic (1997) e Bienvenue chez les Ch'tis (2008), respectivamente.[15] Foi, também, o segundo filme mais visto na Alemanha na sua estreia, tendo alcançado o primeiro lugar na quarta semana de exibição nesse país.[16]
É o filme francês mais rentável da história, com uma taxa de rentabilidade de 602%.[8]
Crítica
Na França, o filme tem uma nota média de 3,7/5 no AlloCiné calculada a partir de 28 resenhas da imprensa.[17] No agregador de críticas Rotten Tomatoes, que categoriza as opiniões apenas como positivas ou negativas, o filme tem um índice de aprovação de 75% calculado com base em 122 comentários dos críticos que é seguido do consenso: "Ele lida com seu assunto potencialmente espinhoso com luvas de pelúcia, mas Intouchables consegue graças ao seu elenco forte e alguma direção notavelmente sensível."[18] Já no agregador Metacritic, com base em 31 opiniões de críticos que escrevem em maioria para a imprensa tradicional, o filme tem uma média aritmética ponderada de 57 entre 100, com a indicação de "revisões mistas ou neutras."[19]
Banda sonora
- Ludovico Einaudi - "Fly" (3:20)
- Earth, Wind & Fire - "September" (3:33)
- Omar Sy, François Cluzet e Audrey Fleurot - "Des références..." (1:08)
- Ludovico Einaudi - "Writing Poems" (4:09)
- George Benson - "The Ghetto" (4:57)
- Omar Sy e François Cluzet - "L'arbre qui chante" (1:01)
- Terry Callier - "You're Goin' Miss Your Candyman" (7:18)
- François Cluzet e Omar Sy - "Blind Test" (2:21)
- Earth, Wind & Fire e The Emotions - "Boogie Wonderland" (4:45)
- Ludovico Einaudi - "L'origine nascosta" (3:12)
- Nina Simone - "Feeling Good" (2:53)
- Ludovico Einaudi - "Cache-cache" (3:51)
- Angelicum De Milan - "Vivaldi: Concerto pour 2 violons & Orchestra" (3:21)
- Ludovico Einaudi - "Una mattina" (6:41)
- Vib Gyor - "Red Light" (4:29)
Prémios e nomeações
Festival Internacional de Cinema de Tóquio de 2011 (Japão)
| Categoria | Resultado |
|---|---|
| Grande Prémio Sakura | Venceu[20] |
| Melhor ator - François Cluzet e Omar Sy | Venceu[20] |
Prix Lumières de 2012 (França)
| Categoria | Resultado |
|---|---|
| Melhor ator - Omar Sy | Venceu[21] |
Globos de Cristal de 2012 (França)
| Categoria | Resultado |
|---|---|
| Melhor filme | Venceu[22] |
| Melhor ator - Omar Sy | Venceu[22] |
César de 2012 (França)
| Categoria | Resultado |
|---|---|
| César de melhor filme | Indicado[23] |
| César de melhor realizador | Indicado[23] |
| César de melhor argumento original | Indicado[23] |
| César de melhor ator - Omar Sy | Venceu[23] |
| César de melhor ator - François Cluzet | Indicado[23] |
| César de melhor atriz secundária - Anne Le Ny | Indicado[23] |
| César de melhor fotografia | Indicado[23] |
| César de melhor montagem | Indicado[23] |
| César de melhor som | Indicado[23] |
