Estilo Antigo e Estilo Novo
Estilo Antigo (em inglês: Old Style, abreviado O.S.) e Estilo Novo (em inglês: New Style, abreviado N.S.) indicam sistemas de datação anterior e posterior a uma mudança de calendário, respectivamente. Comumente, refere-se à mudança do calendário juliano para o calendário gregoriano, conforme promulgado em vários países europeus entre 1582 e o século XX.
Na Inglaterra, País de Gales, Irlanda e colônias americanas da Grã-Bretanha, houve duas mudanças de calendário, ambas em 1752. A primeira ajustou o início de um novo ano do Lady Day (25 de março) para 1.º de janeiro (o que a Escócia havia feito a partir de 1600), enquanto a segunda descartou o calendário juliano em favor do calendário gregoriano, removendo 11 dias do calendário de setembro de 1752 para fazê-lo.[2][3] Para acomodar as duas mudanças de calendário, os escritores usaram a datação dupla para identificar um determinado dia, dando sua data de acordo com os dois estilos de datação.
Para países como a Rússia, onde não houve ajuste de início de ano, O.S. e N.S. simplesmente indicam os sistemas de datação juliano e gregoriano. Muitos países ortodoxos orientais continuam a usar o calendário juliano mais antigo para fins religiosos.
Grã-Bretanha e suas colônias ou possessões
.jpg)
No Reino da Grã-Bretanha e suas possessões, a Lei do Calendário (Novo Estilo) de 1750 introduziu duas mudanças simultâneas no calendário. A primeira, que se aplicava à Inglaterra, País de Gales, Irlanda e colônias britânicas, alterou o início do ano de 25 de março para 1.º de janeiro com efeito "a partir do dia seguinte a 31 de dezembro de 1751".[4][a] A segunda (com efeito)[b] adotou o calendário gregoriano no lugar do calendário juliano. Assim, "Novo Estilo" pode se referir tanto ao ajuste do início do ano, quanto à adoção do calendário gregoriano, ou à combinação dos dois.
Ajuste de início de ano
Ao registrar a história britânica, é comum citar a data como originalmente registrada na época do evento, mas com o número do ano ajustado para começar em 1.º de janeiro.[7] Este último ajuste pode ser necessário porque o início do ano civil nem sempre era 1.º de janeiro e era alterado em momentos diferentes em diferentes países.[c] De 1155 a 1752, o ano civil ou legal na Inglaterra começou em 25 de março (Lady Day);[8][9] assim, por exemplo, a execução de Carlos I foi registrada na época no Parlamento como ocorrendo em 30 de janeiro de 1648 (Estilo Antigo).[10] Em textos mais recentes em inglês, esta data geralmente é mostrada como "30 de janeiro de 1649" (Novo Estilo).[11] A data correspondente no calendário gregoriano é 9 de fevereiro de 1649, a data em que seus contemporâneos em algumas partes da Europa continental teriam registrado sua execução.
A designação O.S./N.S. é particularmente relevante para as datas que se situam entre o início do "ano histórico" (1 de janeiro) e a data de início legal, quando diferentes. Isso foi 25 de março na Inglaterra, País de Gales, Irlanda e colônias até 1752 e até 1600 na Escócia.
Na Grã-Bretanha, 1 de janeiro foi comemorado como o festival de Ano Novo desde o século XIII, apesar do ano registrado (civil) não aumentar até 25 de março,[12][d] mas o "ano a partir de 25 de março foi chamado de Ano Civil ou Legal, embora a frase Old Style fosse mais comumente usada".[3] Para diminuir os mal-entendidos sobre a data, era normal mesmo em documentos semi-oficiais, como registros paroquiais, colocar uma rubrica estatutária de ano novo após 24 de março (por exemplo "1661") e outra rubrica a partir do final de dezembro seguinte de 1661/62, uma forma de datação dupla para indicar que nas doze semanas seguintes, o ano era 1661 O.S., mas 1662 N.S.[15] Algumas fontes mais modernas, muitas vezes mais acadêmicas (por exemplo, a História do Parlamento) também usam o estilo 1661/62 para o período entre 1º de janeiro e 24 de março por anos antes da introdução do calendário do Novo Estilo na Inglaterra.[16]
Adoção do calendário gregoriano
Ver artigo principal: Adoção do calendário gregoriano
Através da promulgação da Lei do Calendário (Novo Estilo) de 1750, o Reino da Grã-Bretanha, o Reino da Irlanda e o Império Britânico (incluindo grande parte do que é hoje a parte oriental dos Estados Unidos e Canadá) adotaram o calendário gregoriano em 1752, momento em que foi necessário corrigir em 11 dias. A quarta-feira, 2 de setembro de 1752, foi seguida pela quinta-feira, 14 de setembro de 1752. Reivindicações de que os desordeiros exigiam "Dê-nos nossos onze dias" surgiram de uma má interpretação de uma pintura de William Hogarth.[2]
Outras notações
Os equivalentes latinos, que são usados em muitas línguas, são stili veteris (genitivo) ou stilo vetere (ablativo), abreviado st.v. e, respectivamente, significando "(do) estilo antigo" e "(no) estilo antigo", e stili novi ou stilo novo, abreviado st.n. e significando "(de/em) novo estilo".[17] As abreviaturas latinas podem ser capitalizadas de forma diferente por diferentes usuários, por exemplo, St.n. ou St.N. para stili novi.[17] Existem equivalentes para esses termos também em outras línguas, como o alemão a.St. ("alten Stils" para O.S.).
Notas
Referências
Bibliografia
Ligações externas
- «Details of conversion for many countries»
- «Side-by-side Old style–New style reference»
- «Time to Take Note: The 1752 Calendar Change»
- «Calendar Converter». – Conversor de data para muitos sistemas, de John Walker
- «Calendar converter». para o antigo ático, armênio, copta e etíope pela Academy of Episteme
