Copa Libertadores da América de 2013

54.ª edição da Copa Libertadores da América

A Copa Libertadores da América de 2013 foi a 54.ª edição do torneio de futebol realizada anualmente pela CONMEBOL. Participaram clubes das dez associações sul-americanas mais três clubes do México.

Copa Libertadores da América de 2013
LIV Copa Libertadores de América
Copa Bridgestone Libertadores 2013

Partida entre Grêmio e Fluminense na segunda fase.
Dados
Participantes38
OrganizaçãoCONMEBOL
Período22 de janeiro24 de julho
Gol(o)s345
Partidas138
Média2,5 gol(o)s por partida
CampeãoAtlético Mineiro (1º título)
Vice-campeãoOlimpia
Melhor marcador (Atlético Mineiro) – 7 gols
Melhor ataque (fase inicial)16 gols:
Melhor defesa (fase inicial)Corinthians – 2 gols
Maior goleada
(diferença)
São Paulo 5–0 Bolívar
Estádio do MorumbiSão Paulo
23 de janeiro, primeira fase
Público3 425 911
Média24 825,4 pessoas por partida
◄◄ 20122014 ►►

Durante o mês de junho a competição foi interrompida após a disputa das quartas-de-final devido a realização da Copa das Confederações no Brasil.

A partir desta edição terá a nomenclatura oficial de Copa Bridgestone Libertadores, após a fabricante de pneus japonesa Bridgestone passar a ser a patrocinadora principal, substituindo após cinco anos o banco espanhol Santander.[1] Outra novidade apresentada para esta temporada é a bola da competição, intitulada "Maxim", será utilizada também no Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20 de 2013. A pelota já fazia parte dos campeonatos espanhol, inglês e italiano.[2]

Com relação ao regulamento, pela primeira vez o acumulo de três cartões amarelos renderá suspensão automática aos jogadores (até 2012 apenas uma multa era aplicada aos clubes por cada cartão amarelo). Essa alteração permitiu a inscrição de até 30 jogadores por equipe, a partir da segunda fase.[3]

Atlético Mineiro e Olimpia chegaram a final da competição, com o primeiro chegando a uma final inédita e o clube paraguaio pela sétima vez.[4] Na partida de ida em Assunção, o Olimpia venceu por 2–0,[5] mas o Atlético devolveu o placar no jogo de volta, em Belo Horizonte, e o título foi decidido nos pênaltis, após a prorrogação sem gols.[6] O clube brasileiro venceu por 4–3 e conquistou a Copa Libertadores pela primeira vez.[6] Com isso garantiu vaga no Mundial de Clubes de 2013 no Marrocos e o direito de disputar a Recopa Sul-Americana de 2014 contra o vencedor da Copa Sul-Americana de 2013.

Nesta edição, pela primeira vez seis clubes de um mesmo país se classificaram para a fase de oitavas-de-final, com o Brasil classificando todos os seus representantes.[7]

Equipes classificadas

PaísEquipeClassificação[8]
 Argentina
(5 vagas)
Arsenal de SarandíCampeão do Torneio Clausura 2012
Vélez SarsfieldCampeão do Torneio Inicial 2012
Newell's Old BoysMelhor pontuação na tabela agregada de 2012
Boca Juniors2ª melhor pontuação na tabela agregada de 2012
TigreMelhor colocado na Copa Sul-Americana de 2012 não classificado
 Bolívia
(3 vagas)
The StrongestCampeão dos torneios Clausura e Apertura 2012
San JoséVice-campeão dos torneios Clausura e Apertura 2012
BolívarVencedor da partida entre os 3os colocados nos torneio Clausura e Apertura 2012
 Brasil
(5 vagas + atual campeão)
CorinthiansCampeão da Copa Libertadores de 2012
FluminenseCampeão do Campeonato Brasileiro Série A 2012
PalmeirasCampeão da Copa do Brasil de 2012
Atlético MineiroVice-campeão do Campeonato Brasileiro Série A 2012
Grêmio3º colocado do Campeonato Brasileiro Série A 2012
São Paulo4º colocado do Campeonato Brasileiro Série A 2012 e campeão da Copa Sul-Americana de 2012
 Chile
(3 vagas)
Universidad de ChileCampeão do Torneio Apertura 2012
HuachipatoCampeão do Torneio Clausura 2012
Deportes IquiqueMelhor pontuação na temporada 2012
 Colômbia
(3 vagas)
Santa FeCampeão do Torneio Apertura 2012
MillonariosCampeão do Torneio Finalización 2012
Deportes TolimaMelhor pontuação na temporada 2012
Equador
(3 vagas)
Barcelona de GuayaquilCampeão do Campeonato Equatoriano de 2012
EmelecVice-campeão do Campeonato Equatoriano de 2012
LDU Quito3º colocado no Campeonato Equatoriano de 2012
 Paraguai
(3 vagas)
LibertadCampeão do Torneio Clausura de 2012 (melhor pontuação)
Cerro PorteñoCampeão do Torneio Apertura de 2012 (2ª melhor pontuação)
OlimpiaMelhor pontuação entre os não-campeões do Apertura e Clausura 2012
 Peru
(3 vagas)
Sporting CristalCampeão do Campeonato Descentralizado 2012
Real GarcilasoVice-campeão do Campeonato Descentralizado 2012
Universidad César VallejoMelhor pontuação entre os não-finalistas do Campeonato Descentralizado 2012
Uruguai
(3 vagas)
NacionalCampeão do Campeonato Uruguaio de 2011–12
PeñarolVice-campeão do Campeonato Uruguaio de 2011–12
Defensor SportingMelhor pontuação na tabela agregada de 2011–12
 Venezuela
(3 vagas)
Deportivo LaraCampeão do Campeonato Venezuelano de 2011–12
CaracasVice-campeão do Campeonato Venezuelano de 2011–12
Deportivo AnzoáteguiMelhor pontuação na tabela agregada de 2011–12
 México
(3 vagas)
TolucaMelhor colocado na fase classificatória do Apertura 2012
Tijuana2º melhor colocado na fase classificatória do Apertura 2012
León3° melhor colocado na fase classificatória do Apertura 2012

Sorteio

O sorteio da fase de grupos e os cruzamentos entre as equipes que iniciarão a partir da primeira fase foi realizado em 21 de dezembro de 2012, no Centro de Convenções da CONMEBOL em Luque, na Grande Assunção, Paraguai.[9][10]Foi definido também a composição dos potes de sorteio. Os grupos serão formados por quatro equipes, sendo cada equipe de um pote diferente.[11] Por definição, os brasileiros do "pote 3" não podem estar no mesmo grupo dos brasileiros do "pote 1", porém essa definição não atinge os brasileiros na primeira fase ("pote 4"), por exemplo.[12] O evento foi transmitido no Brasil ao vivo pelo canal por assinatura Fox Sports.[13] Além do sorteio, foram homenageados pela CONMEBOL durante o evento as personalidades José Pekerman, José Milton Melgar, Armando Marques, Faryd Mondragón, Carlos Tapia, Ernesto Guerra Galarza, Carlos Jara Saguier, Percy Rojas e Ever Hugo Almeida.[14]

Primeira fase[15]
Pote 1Pote 2
Fase de grupos[15]
Pote 1Pote 2Pote 3Pote 4
  •  Toluca
  •  Tijuana
  • Ganhador chave 1 da primeira fase
  • Ganhador chave 2 da primeira fase
  • Ganhador chave 3 da primeira fase
  • Ganhador chave 4 da primeira fase
  • Ganhador chave 5 da primeira fase
  • Ganhador chave 6 da primeira fase

Transmissão

A Fox Sports é a principal detentora dos direitos de transmissão na América Latina. No Brasil a Rede Globo detém os direitos de TV aberta para o país até a edição de 2018. A emissora transmite até duas partidas envolvendo clubes brasileiros por semana, além da final.[16]

Na TV por assinatura, a Fox Sports e a Globo entraram em acordo para a transmissão de algumas partidas pelo SporTV, após o canal da Globosat perder os direitos de transmissão com a entrada da Fox Sports no Brasil em 2012. No novo acordo, o SporTV só poderá transmitir dois jogos por semana, um deles de forma exclusiva.[17] Em retribuição, a Globo revendeu ao Fox Sports alguns grandes eventos como a Copa do Mundo FIFA de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016.[18]

Primeira fase

Esta fase foi disputada entre 22 e 31 de janeiro. Doze equipes iniciaram essa fase onde seis se classificaram a fase seguinte. Em caso de igualdade em pontos, o primeiro critério de desempate foi o gol marcado fora de casa. Equipe 1 realizou a partida de ida em casa.[19]

ChaveEquipe 1TotalEquipe 2IdaVolta
G1Tigre  5–1  Deportivo Anzoátegui2–13–0
G2LDU Quito  1–1 (4–5 p)  Grêmio1–00–1
G3Deportes Tolima  2–1  Universidad César Vallejo1–01–1
G4Defensor Sporting  0–2  Olimpia0–00–2
G5São Paulo  8–4  Bolívar5–03–4
G6León  2–2 (2–4 p)  Deportes Iquique1–11–1

Fase de grupos

As partidas da fase de grupos foram disputadas entre 12 de fevereiro e 18 de abril. As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados.[19]

Equipes classificadas para a fase final
Equipes eliminadas

Grupo 1

EquipePtsJVEDGPGCSG
 Nacional106312106+4
 Boca Juniors96303770
 Toluca86222811–3
 Barcelona de Guayaquil6613256–1
 BARCNFBOCTLC
Barcelona de Guayaquil1–01–20–0
Nacional2–20–14–0
Boca Juniors1–00–11–2
Toluca1–12–33–2

Grupo 2

EquipePtsJVEDGPGCSG
 Palmeiras96303550
 Tigre96303910–1
 Libertad86222109+1
 Sporting Cristal86222880
 SCRLIBPALTIG
Sporting Cristal1–11–02–0
Libertad2–22–03–5
Palmeiras2–11–02–0
Tigre3–10–21–0

Grupo 3

EquipePtsJVEDGPGCSG
 Atlético Mineiro156501169+7
 São Paulo76213880
 Arsenal de Sarandí762131015–5
 The Strongest66204810–2
 ARSSTRATMSPA
Arsenal de Sarandí2–12–52–1
The Strongest2–11–22–1
Atlético Mineiro5–22–12–1
São Paulo1–12–12–0

Grupo 4

EquipePtsJVEDGPGCSG
 Vélez Sarsfield136411103+7
 Emelec10631254+1
 Peñarol96303770
 Deportes Iquique36105513–8
 VELPENEMEIQU
Vélez Sarsfield3–10–03–0
Peñarol0–11–03–0
Emelec1–02–02–1
Deportes Iquique1–31–22–0

Grupo 5

EquipePtsJVEDGPGCSG
 Corinthians136411102+8
 Tijuana13641184+4
 San José56123511–6
 Millonarios3610528–6
 CORSJOMILTIJ
Corinthians3–02–03–0
San José1–12–01–1
Millonarios0–12–10–1
Tijuana1–04–01–0

Grupo 6

EquipePtsJVEDGPGCSG
 Santa Fe14642094+5
 Real Garcilaso10631287+1
 Deportes Tolima8622275+2
 Cerro Porteño16015311–8
 SFECPORGATOL
Santa Fe1–02–01–1
Cerro Porteño1–20–10–0
Real Garcilaso1–15–10–3
Deportes Tolima1–22–10–1

Grupo 7

EquipePtsJVEDGPGCSG
 Olimpia136411167+9
 Newell's Old Boys963031110+1
 Universidad de Chile9630379–2
 Deportivo Lara46114816–8
 LARUCHNOBOLI
Deportivo Lara2–32–11–5
Universidad de Chile2–00–20–1
Newell's Old Boys3–11–23–1
Olimpia2–23–04–1

Grupo 8

EquipePtsJVEDGPGCSG
 Fluminense116321550
 Grêmio86222106+4
 Huachipato86222108+2
 Caracas66204612–6
 FLUHUACARGRE
Fluminense1–11–00–3
Huachipato1–21–31–1
Caracas0–10–42–1
Grêmio0–01–24–1

Classificação para a fase final

Para a determinação das chaves da fase de oitavas-de-final em diante, as equipes foram divididas entre os primeiros colocados e os segundos colocados na fase de grupos, definindo os cruzamentos da seguinte forma: 1º vs. 16º, 2º vs. 15º, 3º vs. 14º, 4º vs. 13º, 5º vs. 12º, 6º vs. 11º, 7º vs. 10º e 8º vs. 9º, sendo de 1º a 8º os primeiros de cada grupo e de 9º a 16º os segundos.

Esta classificação também serve para determinar em todas as fases seguintes qual time jogará a partida de volta em casa, sendo sempre o time de melhor colocação a ter este direito.

Caso duas equipes de um mesmo país se classificassem para a fase semifinal, elas obrigatoriamente teriam que se enfrentar, mesmo que o emparceiramento não apontasse para isso. Se na decisão, uma das equipes fosse do México, a primeira partida da final seria obrigatoriamente em território mexicano.

Tabela de classificação
Pos.Primeiros dos gruposPtsJVEDGPGCSGAp
1  Atlético Mineiro156501169+783%
2  Santa Fe14642094+578%
3  Olimpia136411167+972%
4  Corinthians136411102+872%
5  Vélez Sarsfield136411103+772%
6  Fluminense11632155061%
7  Nacional106312106+455%
8  Palmeiras9630355050%
Pos.Segundos dos gruposPtsJVEDGPGCSGAp
9  Tijuana13641184+472%
10  Real Garcilaso10631287+155%
11  Emelec10631254+155%
12  Newell's Old Boys963031110+150%
13  Boca Juniors9630377050%
14  Tigre96303910–150%
15  Grêmio86222106+444%
16  São Paulo7621388039%

Fase final

Em itálico, os times que possuem o mando de campo no primeiro jogo do confronto e em negrito os times classificados.

Oitavas de finalQuartas de finalSemifinaisFinal
 de 24 de abril a 16 de maio de 22 a 30 de maio de 2 a 10 de julho 17 e 24 de julho
                       
   Emelec202 
   Fluminense123 
    Fluminense011 
    Olimpia022 
   Tigre202
   Olimpia123 
    Olimpia202 
    Santa Fe011 
   Real Garcilaso (pen)101 (4) 
   Nacional011 (1) 
    Real Garcilaso101
    Santa Fe325 
   Grêmio202
   Santa Fe (gf)112 
    Olimpia202 (3)
    Atlético Mineiro (pen)022 (4)
   Boca Juniors112 
   Corinthians011 
    Boca Juniors000 (9)
    Newell's Old Boys (pen)000 (10) 
   Newell's Old Boys (gf)022
   Vélez Sarsfield112 
    Newell's Old Boys202 (2)
    Atlético Mineiro (pen)022 (3) 
   Tijuana022 
   Palmeiras011 
    Tijuana213
    Atlético Mineiro (gf)213 
   São Paulo112
   Atlético Mineiro246 

Final

Jogo de ida
17 de julhoOlimpia  2 – 0  Atlético MineiroEstádio Defensores del Chaco, Assunção
20:50 (UTC-4)
Silva 22'
Pittoni 90+3'
RelatórioÁrbitro: ARG Néstor Pittana
Atlético-MG
Jogo de volta
24 de julhoAtlético Mineiro  2 – 0 (pro)  OlimpiaEstádio Mineirão, Belo Horizonte
21:50 (UTC−3)
46'
Leonardo Silva 86'
RelatórioÁrbitro: COL Wilmar Roldán
Atlético-MG
  Penalidades 
Alecsandro
Guilherme

Leonardo Silva
4 – 3 Miranda
Ferreyra
Candia
Aranda
Giménez
 

Premiação

Copa Libertadores da América de 2013
ATLÉTICO MINEIRO
Campeão
(1º título)

Ocorrências

Tragédia de Oruro

Em 20 de fevereiro durante a partida entre San José e Corinthians (1–1) pelo grupo 5, que acontecia no Estádio Jesús Bermúdez em Oruro, Bolívia, o torcedor do time mandante Kevin Douglas Beltrán Espada, de 14 anos, morreu ao ser atingido por um sinalizador em seu olho direito.[20] Segundo a polícia local, o artefato teria vindo da torcida visitante e deteve doze torcedores suspeitos do crime.[21] Após analise da súmula do árbitro Carlos Vera, o Corinthians foi punido pela CONMEBOL a jogar suas partidas como mandante de portões fechados, com seus torcedores sem direito a bilhetes em jogos como visitante.[22] Após cumprir a pena inicial na partida contra o Millonarios em 27 de fevereiro, o Tribunal de Disciplina da CONMEBOL resolver manter apenas a proibição da entrada de torcedores do Corinthians nos jogos como visitante, além de multa no valor de 200 000 dólares americanos. Ao São José foi imposto uma multa de 10 000 dólares.[23]

O episódio remeteu a uma trágedia semelhante a que aconteceu durante uma partida entre os argentinos Boca Juniors e Racing Club pelo Torneio Metropolitano de 1983, em La Bombonera, no qual um dos torcedores da La Doce, uma torcida organizada do Boca Juniors, lançou um artefato que cruzou toda a extensão do campo até atingir um torcedor do Racing de 26 anos que acabou morrendo.[24]

Punições disciplinares

Em decorrência da confusão ocorrida no final da Copa Sul-Americana de 2012 entre São Paulo e Tigre, ambos os clubes foram punidos. O Tigre foi multado na quantia de 100 000 dólares americanos, enquanto o São Paulo, além de ser multado na mesma quantia, perdeu seu mando de campo no jogo contra o Arsenal de Sarandí no dia 7 de março.[25][26]

O Tribunal de Disciplina da CONMEBOL também abriu expedientes disciplinares para julgar punições ao Peñarol e o Vélez Sarsfield, em decorrência das confusões ocorridas no jogo entre essas duas equipes no dia 26 de fevereiro.[27] Foi aplicada uma punição de um mando de jogo com portões fechados ao Vélez Sarsfield, a cuprir contra o mesmo Peñarol a 12 de março, assim como será proibida a presença de torcedores do clube em jogos como visitante até a fase semifinal e multa de 100 000 dólares.[28] O Peñarol foi multado em 14 000 dólares e advertido.[29]

Arbitragem polêmica

Em 2013, o paraguaio Carlos Amarilla apitou o jogo de volta entre Corinthians e Boca Juniors, pela fase final da Libertadores da América, no Estádio do Pacaembu. Depois da vitória argentina na primeira partida por 1 a 0, o Corinthians contestou alguns lances da partida onde acabou eliminado após o empate por 1 a 1 na volta em São Paulo.[30] Em 2015 foi divulgado uma escuta telefônica em que o então presidente da Associação do Futebol Argentino, Julio Grondona, participou da escalação do árbitro para a partida e aprovou a sua atuação controversa, num possível esquema para beneficiar o clube argentino.[31][32] Grondona morreu em 2014 e Amarilla negou qualquer participação no esquema.[33]

Artilharia