Festival Eurovisão da Canção 1998

Mais sobre a cidade anfitriã : Birmingham

O Festival Eurovisão da Canção 1998 ocorreu em Birmingham, Inglaterra, no Reino Unido. Birmingham é uma cidade e distrito metropolitano do condado de Midlands Ocidentais, na Inglaterra. É a segunda maior e mais importante cidade do Reino Unido, atrás apenas da capital Londres. Com uma população estimada de 1.028.701 (estimativa de 2009), integra a conurbação de West Midlands, cuja população é de 2.284.093 habitantes (censo de 2001), sendo responsável por cerca 40% da população do condado. É um centro industrial e de transportes. A cidade medieval era já um centro comercial e manufactureiro importante. Desenvolveu-se ainda mais a partir da Revolução Industrial. Foi seriamente danificada durante os bombardeamentos alemães na Segunda Guerra Mundial.A cidade é também é lar Aston Villa FC, que dispurará a temporada a Premier League 2011-12 e campeão da UEFA Champions League 1981-1982, e o Birmingham City, que foi rebaixado da Premier League 2010-11 e disputará a Football League Championship 2011-12 (segunda divisão). A cidade foi berço de algumas das bandas de rock mais influentes do heavy metal, como Black Sabbath e Judas Priest, e também de bandas de rock como Duran Duran e The Moody Blues.

O festival em si realizou-se no National Indoor Arena uma arena multi-uso situada que, na época de sua inauguração, em 1991, era a maior de todo o Reino Unido e, atualmente, comporta 15 800 assentos.^[1][2]

Este ano foi notável por várias razões: término da orquestra, televoto em massa e suspense na votação final.

A BBC esperou 16 anos para voltar a organizar o grande certame europeu. Após a vitória de Katrina and The Waves, foi imediatamente decidido que o evento não teria a mesma organização que as edições anteriores produzidas no Reino Unido. Várias cidades competiam para receber a final. Finalmente, a escolha recaiu sobre Birmingham e na National Indoor Arena, um estádio coberto de 4500 lugares que foi inaugurado em 1991.

A Grécia, a França, a Suíça, a Malta, o Israel e a Bélgica não utilizaram orquestra, cantaram com backing tracks. França, de facto, usou uma secção de violino da orquestra, mas como eles não trouxeram um maestro próprio, nenhum condutor foi mostrado antes da sua entrada. Por outro lado, a Alemanha e a Eslovénia apresentaram maestros, apesar de utilizarem faixas de apoio total e sem orquestra.

Macedónia, apresentada como Antiga República Jugoslava da Macedónia, participou pela primeira vez. Bélgica, Finlândia, Israel, Roménia e Eslováquia participaram, após a sua ruptura no concurso do ano anterior; Áustria, Bósnia e Herzegovina, Dinamarca, Rússia e Islândia não participaram por causa da sua baixa pontuação média dos últimos cinco anos. A emissora italiana, RAI, decidiu retirar-se do concurso, um movimento que iria ver a Itália ausente da competição durante 13 anos, antes do seu retorno em 2011.

Depois dos resultados finais, ficou claro que Israel, Malta e Reino Unido estavam a lutar pelo primeiro lugar. Israel e Malta foram aparentemente vinculados com 166 pontos, após a penúltima votação. Tudo se decidiu com a votação da Macedónia, que Israel foi recompensado com 8 pontos, Reino Unido 10 e 12 pontos para a Croácia. No 50 º aniversário do estabelecimento do estado de Israel, Dana International levou à nação a sua 3ª vitória no concurso. Além disso, Edsilia Rombley, que ficou em quarto lugar com 150 pontos, garantiu o melhor resultado para os Países Baixos, desde sua vitória em 1975.

Outros participantes foram notáveis, como a Alemanha com Guildo Horn, cuja comédia chocante culminou. Controverso, escolhido para representar a Alemanha, foi criticado pela sua falta de seriedade. O seu 7º lugar foi decepcionante para alguns alemães e foi o início de quatro anos consecutivos a acabar no top-ten.

Uma marca d'água mostrando o nome do país apareceu na tela durante as apresentações pela primeira vez. Esta inovação ainda está em vigor hoje.

As regras desta edição foram publicadas em setembro de 1997.^[3]

A abertura da competição começou com um vídeo sobre Birmingham. Pontos de vista do passado e do presente da cidade foram justapostos para dar um vislumbre de sua história. A câmera terminou com um tiro na Arena Indoor. A orquestra apareceu, assim como as trombetas dos Guardas da Vida que soaram no começo da retransmissão. Um breve vídeo resumindo a primeira competição organizada pela televisão pública britânica em 1960 em Londres também aprareceu. Lá apareceu Katie Boyle, a mítica apresentadora britânica, que se encontrava na audiência.

A orquestra, que foi utilizada pela última vez, foi dirigida por Martin Koch.

O palco dividia-se em três partes: à esquerda, a orquestra foi instalada num buraco encimado por três arcos. Os dois primeiros arcos viram a parte superior deles com vista para o pódio central. O terceiro arco, decorado com padrões em relevo, continuou a abranger o chamado pódio central. No centro estava o espaço para intérpretes. Foi decorada com uma forma orgânica, que lembrava a cauda de uma baleia e estava incrustada com lâmpadas elétricas. No fundo, foram instalados quatro elementos metálicos, cada um composto por duas hastes e uma placa conectando-os. Finalmente, à direita, estava o espaço reservado para votação. Consistia de uma passarela de metal coberta por uma tela branca. Esta ponte foi equipada com uma mesa de controle e uma parede de telas.

Os apresentadores foram Terry Wogan e Ulrika Jonsson^[4], que falaram aos espectadores em inglês e francês.

Os cartões postais começaram com um retrato em preto e branco dos artistas. Em seguida, seguiu um vídeo de duas partes. Um apresentando um aspecto da cultura britânica reconstituído no passado e depois mostrado no presente. Cada vídeo terminou com uma aparição surpresa na paisagem, a bandeira do país participante.

O intervalo foi intitulado de Jupiter, The Bringer of Joviality. Foi um potpourri cantado e dançado, destacando o multiculturalismo do Reino Unido. Peças inspiradas nas culturas inglesa, escocesa, galesa, irlandesa, indiana e zulu foram tocadas. Lá apareceu em particular a violinista Vanessa-Mae e a soprano Lesley Garrett.

21 dos 25 países usaram o televoto, onde, às 10 canções mais votadas, eram atriuídos 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ponto, com um júri de salvaguarda, em caso de erros. Um júri nacional era usado em casos de força maior, em que não se pudesse utilizar o televoto. Nos restantes países, foi usado o júri.

A supervisora executiva da EBU foi Christine Marchal-Ortiz.

Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas. Em particular, Dana International, Imaani e Chiara apareceram.

Pela primeira vez em várias décadas, apareceu um mapa da Europa ao longo da votação. Esta tradição manter-se-ia até aos dias de hoje.

Pela segunda vez, o fansite House of Eurovision apresentou o Prêmio Barbara Dex, um prémio de humor dado ao artista mais mal vestido a cada ano no concurso. É nomeado após a artista belga, Barbara Dex, que ficou em último na edição de 1993, em que ela usava o seu próprio vestido projetado. A House of Eurovision continuaria a fornecer o Barbara Dex Award até 2016, quando outro fansite da Eurovision, songfestival.be, assumiu as rédeas do prémio e o apresenta todos os anos a partir de 2017.

Guildo Horn da Alemanha ganhou o Prémio Barbara Dex 1998.

Predefinição:Participações Individuais ESC1998

#	País	Idioma[5]	Artista	Canção	Lugar	Pontuação
1º	Croácia	Croata	Danijela	"Neka mi ne svane"	5º	131
2º	Grécia	Grego	Thalassa	"Mia krifi evesthisia" (Μια κρυφή ευαισθησία)	20º	12
3º	França	Francês	Marie Line	"Où aller"	24º	3
4º	Espanha	Castelhano	Mikel Herzog	"¿Qué voy a hacer sin ti?"	16º	21
5º	Suíça	Alemão	Gunvor	"Lass ihn"	25º	0
6º	Eslováquia	Eslovaco	Katarína Hasprová	"Modlitba"	21º	8
7º	Polónia	Polaco	Sixteen	"To takie proste"	17º	19
8º	Israel	Hebraico	Dana International	"Diva" (דיווה)	1º	172
9º	Alemanha	Alemão	Guildo Horn	"Guildo hat euch lieb!"	7º	86
10º	Malta	Inglês	Chiara	"The One That I Love"	3º	165
11º	Hungria	Húngaro	Charlie	"A holnap már nem lesz szomorú"	23º	4
12º	Eslovénia	Esloveno	Vili Resnik	"Naj bogovi slišijo"	18º	17
13º	Irlanda	Inglês	Dawn Martin	"Is Always Over Now?"	9º	64
14º	Portugal	Português	Alma Lusa	"Se eu te pudesse abraçar"	12º	36
15º	Roménia	Romeno	Mălina Olinescu	"Eu cred"	22º	6
16º	Reino Unido	Inglês	Imaani	"Where Are You?"	2º	166
17º	Chipre	Grego	Michalis Hatzigiannis	"Genesis" (Γένεσις)	11º	37
18º	Países Baixos	Holandês	Edsilia	"Hemel en aarde"	4º	150
19º	Suécia	Sueco	Jill Johnson	"Kärleken är"	10º	53
20º	Bélgica	Francês	Mélanie Cohl	"Dis oui"	6º	122
21º	Finlândia	Finlandês	Edea	"Aava"	15º	22
22º	Noruega	Norueguês	Lars Fredriksen	"Alltid sommer"	8º	79
23º	Estónia	Estónio	Koit Toome	"Mere lapsed"	13º	36
24º	Turquia	Turco	Tüzmen	"Unutamazsın"	14º	25
25º	Macedónia do Norte	Macedónio	Vlado Janevski	"Ne zori, zoro" (Не зори, зоро)	19º	16

A ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1998, foi a seguinte:^[6]

Rosa - Televoto;Azul - Júri

Países Votantes	Países Pontuados
Croácia				1		8				7		3	2			12	4	10						5	6
Grécia	5							10	3	6		2		1		7	12	8		4
França	8			4			2	12		6	1			10		3		5		7
Espanha	2							12		6				7		4		5		8		10	3	1
Suíça	5			6				10	12	8			2			3		7		4		1
Eslováquia	10									12			4	2		1	5	6		7			8		3
Polónia	6							10		8			2			7		5	3	12		4	1
Israel	10			3						7				2	6	12	1	8		5		4
Alemanha	10						5	7		8			2			1		6		4		3		12
Malta	10							12					6	2		8	1	7	4	3		5
Hungria							2			7			6			10	1	12	8	3		5	4
Eslovénia	12							7	8	3			1			5				6		10	2		4
Irlanda	3							6	8	12						5		10	2	7		4	1
Portugal	2							12	10	5			1			6	4	7		8		3
Roménia							10	7	6		1	5	8			12	4							2	3
Reino Unido	2							5	6	12			8				3	10	1	7		4
Chipre	7	12	1	4				10		5				2		8				6		3
Países Baixos	4							6	12	8						7			5	10		3	2	1
Suécia	3							5		6			1			7		8		2	10	12	4
Bélgica	5			3				10	7	8				1		6	2	12				4
Finlândia	3							10	1	5		4				8		7	6			2	12
Noruega	6							3		12	2		4			5		8	10	7	1
Estónia	3							7	1	5			2			8			12	6	10	4
Turquia	4							5		10		3	8	6		12		7	2	1
Macedónia do Norte	12		2					8					7	4		10		3		6	1			5
Total	132	12	3	21	0	8	19	174	74	166	4	17	64	37	6	167	37	151	53	123	22	81	37	26	16
Lugar	5º	20º	24º	16º	25º	21º	17º	1º	8º	3º	23º	18º	9º	13º	22º	2º	12º	4º	10º	6º	15º	7º	11º	14º	19º
Países Votantes
	Países Pontuados

Resultados acumulados

Países Votantes	Países Pontuados
Croácia	0	0	0	1	0	8	0	0	0	7	0	3	2	0	0	12	4	10	0	0	0	0	0	5	6
Grécia	5	0	0	1	0	8	0	10	3	13	0	5	2	1	0	19	16	18	0	4	0	0	0	5	6
França	13	0	0	5	0	8	2	22	3	19	1	5	2	11	0	22	16	23	0	11	0	0	0	5	6
Espanha	14	0	0	5	0	8	2	32	15	24	1	5	2	17	0	25	16	27	0	18	0	8	2	5	6
Suíça	19	0	0	11	0	8	2	42	27	32	1	5	4	17	0	28	16	34	0	22	0	9	2	5	6
Eslováquia	29	0	0	11	0	8	2	42	27	44	1	5	8	19	0	29	21	40	0	29	0	9	10	5	9
Polónia	35	0	0	11	0	8	2	52	27	52	1	5	10	19	0	36	21	45	3	41	0	13	11	5	9
Israel	45	0	0	14	0	8	2	52	27	59	1	5	10	21	6	48	22	53	3	46	0	17	11	5	9
Alemanha	55	0	0	14	0	8	7	59	27	67	1	5	12	21	6	49	22	59	3	50	0	20	11	17	9
Malta	65	0	0	14	0	8	7	71	27	67	1	5	18	23	6	57	23	66	7	53	0	25	11	17	9
Hungria	65	0	0	14	0	8	9	71	27	74	1	5	24	23	6	67	24	78	15	56	0	30	15	17	9
Eslovénia	77	0	0	14	0	8	9	78	35	77	1	5	25	23	6	72	24	78	15	62	0	40	17	17	13
Irlanda	80	0	0	14	0	8	9	84	43	89	1	5	25	23	6	77	24	88	17	69	0	44	18	17	13
Portugal	82	0	0	14	0	8	9	96	53	94	2	5	26	23	6	83	28	95	17	77	0	47	18	17	13
Roménia	82	0	0	14	0	8	19	103	59	94	2	10	34	23	6	95	32	95	17	77	0	47	18	19	16
Reino Unido	84	0	0	14	0	8	19	108	65	106	2	10	42	23	6	95	35	105	18	84	0	51	18	19	16
Chipre	91	12	1	18	0	8	19	118	65	111	2	10	42	25	6	103	35	105	18	90	0	54	18	19	16
Países Baixos	95	12	1	18	0	8	19	124	77	119	2	10	42	25	6	110	35	105	23	100	0	57	20	20	16
Suécia	98	12	1	18	0	8	19	129	77	125	2	10	43	25	6	117	35	113	23	102	10	69	24	20	16
Bélgica	103	12	1	21	0	8	19	139	84	133	2	10	43	26	6	123	37	125	23	102	10	73	24	20	16
Finlândia	106	12	1	21	0	8	19	149	85	138	2	14	43	26	6	131	37	132	29	102	10	75	36	20	16
Noruega	112	12	1	21	0	8	19	152	85	150	4	14	47	26	6	136	37	140	39	109	11	75	36	20	16
Estónia	115	12	1	21	0	8	19	159	86	155	4	14	49	26	6	144	37	140	51	115	21	79	36	20	16
Turquia	119	12	1	21	0	8	19	164	86	165	4	17	57	32	6	156	37	147	53	116	21	79	36	20	16
Macedónia do Norte	131	12	3	21	0	8	19	172	86	165	4	17	64	36	6	166	37	150	53	122	22	79	36	25	16
Lugar	5º	20º	24º	16º	25º	21º	17º	1º	7º	3º	23º	18º	9º	12º	22º	2º	11º	4º	10º	6º	15º	8º	12º	14º	19º
Países Votantes
	Países Pontuados

Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:

#	Países Pontuados	Países Votantes
4	Malta	Eslováquia, Irlanda, Noruega, Reino Unido
	Reino Unido	Croácia, Israel, Roménia, Turquia
3	Israel	França, Malta, Portugal
	Alemanha	Espanha, Países Baixos, Suíça
2	Croácia	Eslovénia, Macedónia
	Países Baixos	Bélgica, Hungria
1	Bélgica	Polónia
	Chipre	Grécia
	Estónia	Finlândia
	Grécia	Chipre
	Noruega	Suécia
	Suécia	Estónia
	Turquia	Alemanha

Cinzento - País anfitrião;Amarelo - Países excluídos

#	País	Pontuação em 1993	Pontuação em 1994	Pontuação em 1995	Pontuação em 1996	Pontuação em 1997	Total	Média
1º	Irlanda	187	226	44	162	157	776	155,2
-	Reino Unido	164	63	76	77	227	607	121,4
2º	Noruega	120	76	148	114	0	458	91,6
3º	França	121	74	94	18	95	402	80,4
4º	Itália	45	-	-	-	114	159	79,5
5º	Malta	69	97	76	68	66	376	75,2
6º	Suécia	89	48	100	100	36	373	74,6
7º	Polónia	-	166	15	31	54	266	66,5
8º	Chipre	17	51	79	72	98	317	63,4
9º	Espanha	58	17	119	17	96	307	61,4
10º	Estónia	-	2	-	94	82	178	59,33
11º	Hungria	-	122	3	-	39	164	54,67
12º	Croácia	31	27	91	98	24	271	54,2
13º	Turquia	10	-	21	57	121	209	52,25
14º	Grécia	64	44	68	36	39	251	50,2
15º	Suíça	148	15	-	22	5	190	47,5
16º	Portugal	60	73	5	92	0	230	46
17º	Países Baixos	92	4	-	78	5	179	44,75
18º	Eslovénia	9	-	84	16	60	169	42,25
19º	Alemanha	18	128	1	-	22	169	42,25
20º	Dinamarca	9	-	92	-	25	126	42
21º	Rússia	-	70	17	-	33	120	40
22º	Áustria	32	19	67	68	12	198	39,6
23º	Islândia	42	49	31	51	18	191	38,2
24º	Bósnia e Herzegovina	27	39	14	13	22	115	23

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.

País	Maestro
Croácia	Stipica Kalogjera
Grécia	Nenhum
França	Martin Koch (nos ensaios) Nenhum (ao vivo)
Espanha	Alberto Estébanez
Suíça	Nenhum
Eslováquia	Vladimir Valović
Polónia	Wiesław Pieregorólka
Israel	Nenhum
Alemanha	Stefan Raab
Malta	Nenhum
Hungria	Miklós Malek
Eslovénia	Mojmir Sepe
Irlanda	Noel Kelehan
Portugal	Mike Sergeant
Roménia	Adrian Romcescu
Reino Unido	James McMillan
Chipre	Costas Cacogiannis
Países Baixos	Dick Bakker
Suécia	Anders Berglund
Bélgica	Nenhum
Finlândia	Olli Ahvenlahti
Noruega	Geir Langslet
Estónia	Heiki Vahar
Turquia	Ümit Eroğlu
Macedónia do Norte	Aleksandar Džambazov
Maestro anfitrião	Martin Koch

Alguns artistas repetiram a sua experiência Eurovisiva. Em 1998, os repetentes foram:

País (1998)	Foto	Artista	Ano Anterior	País Representado	Canção	Tradução	Pontuação	Classificação
Croácia		Danijela	ESC 1995	Croácia (como parte dos Magazin)	"Nostalgija"	Nostalgia	91	6º
Suíça		Egon Egemann (como violinista)	ESC 1990	Suíça	"Musik klingt in die Welt hinaus"	A música soa à volta do Mundo	5	11º
Portugal		José Cid (como parte dos Alma Lusa)	ESC 1980	Portugal	"Um grande, grande amor"	Um grande, grande amor	80	7º

• Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Festival Eurovisão da Canção 1998

• Portal da Eurovisão
• Portal da música
• Portal do Reino Unido
• Portal da Europa