Alfonsina Storni
Alfonsina Storni (Sala Capriasca, Suíça 29 de maio de 1892 — Mar del Plata, Argentina, 25 de outubro de 1938) foi uma poetisa argentina.[1]
| Alfonsina Storni | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 29 de maio de 1892 Sala Capriasca, Suíça |
| Morte | 25 de outubro de 1938 (46 anos) Mar del Plata, Argentina |
| Nacionalidade | argentina |
| Ocupação | poetisa |
Biografia
Nascida na Suíça, emigrou com os seus pais, Alfonso e Paulina, para a província de San Juan na Argentina em 1896. Seus pais haviam visitado a Argentina anteriormente, para conhecer a cervejaria Los Andes dos irmãos de Alfonso, porém Alfonso não seguiu o caminho empreendedor de seus irmãos e possui um cenário econômico diferente. Em 1901, muda-se para Rosário (Santa Fé), onde tem uma vida com muitas dificuldades financeiras. Trabalhou para o sustento da família como costureira, operária, atriz e professora. Pioneira do feminismo na Argentina, Storni se relaciona com movimentos sociais a favor de direitos trabalhistas e das mulheres, após ficar órfã aos 16 anos de idade e precisar ir trabalhar em uma fábrica de chapéus.[1]
Descobre-se portadora de câncer de mama em 1935. O suicídio de um amigo, o também escritor Horacio Quiroga, em 1937 após ser diagnosticado com câncer, e a morte dele abala-a profundamente. Em 1938, três dias antes de se suicidar, envia de um hotel de Mar del Plata para um jornal, o soneto “Voy a Dormir”[2]. Sua carreira possui um fim repentino, aos 46 anos suicidou-se lançando-se ao mar — o que foi poeticamente registrado na canção "Alfonsina y el mar", gravada por Mercedes Sosa; seu corpo foi resgatado do oceano no dia 25 de outubro de 1938. Alfonsina tinha 46 anos.[3]
Prêmios e Homenagens
Em 1920, por sua obra "Languidez"[4], Alfonsina Storni ganha o Primeiro Prêmio Municipal de Poesia de Buenos Aires, na Argentina.[5]
A poetisa possui um prêmio em sua homenagem, Prêmio Storni de Poesia, que tem objetivo reconhecer e promover a criação e a cultura nacional argentina. [6]
Lista de obras
Poesia
- 1938: Mascarilla y Trébol:-círculos imantados-, Buenos Aires, Imprenta Mercatali[7]
- 1934: Mundo de siete pozos, Buenos Aires, Tor.[8]
- 1925: Ocre, Buenos Aires, Babel.[8]
- 1920: Languidez, Buenos Aires, Cooperativa Editorial Limitada Buenos Aires.[8]
- 1919: Irremediablemente, Buenos Aires, Cooperativa Editorial Limitada Buenos Aires.[8]
- 1918: El dulce daño, Buenos Aires, Cooperativa Editorial Limitada Buenos Aires.[8]
- 1916: La inquietud del rosal, Buenos Aires, Librería de la Facultad. [8]
Poesia em Prosa
- 1926: Poemas de amor, Buenos Aires, Editorial Nosotros.[9]
Teatro
- El amo del mundo. (1927, originariamente chamado Dos mujeres) Comédia em 3 atos.[10]
- Cimbelina en el 1900 y pico. Farsa trágica. Uma das "Dos farsas pirotécnicas".[10]
- Polixena y la cocinerita. Farsa trágica. Uma das "Dos farsas pirotécnicas".[10]
- La debilidad de Mister Dougall. Comedia em 3 atos.[10]
Teatro Infantil
- Los degolladores de estatuas. Comédia em 1 ato.[10]
- Blanco... negro... blanco. Comédia em 1 ato, dividido em 4 quadros.[10]
- Jorge y su conciencia. Diálogo.[10]
- Pedro y Pedrito. Comédia em 1 ato.[10]
- El Dios de los pájaros. Comédia em 2 atos, divididos em 4 quadros.[10]
- Un sueño en el camino. Mimodrama.[10]
- Los cazadores de fieras. Comédia em 1 ato.
Ensaio
- 2005: Nosotras y la piel: selección de ensayos.[11]
Traduções
- Poemas citadinos/Motivos de ciudad, Gleiton Lentz (trad.), (n.t.) Revista Literária em Tradução, nº 2 (mar/2011), Fpolis/Brasil, ISSN 2177-5141.
- Antologia poética, Editora Coragem, 2020, ISBN 978-65-991143-2-8.
- Poemas de amor, Editora Coragem, 2020, ISBN 978-65-991143-3-5.
Fontes bibliográficas
- Andreola, Carlos A.: Alfonsina Storni: vida - talento - soledad. Primera biografía integral y documentada que reúne antecedentes estrictamente desconocidos y revela aspectos apostamente vedados hasta hoy; guía cronológia, práctica y fundamental, destinada a las escuelas, colegios y universidades. Buenos Aires: Ed. Plus Ultra, 1976.
- Atorresi, Ana: Un amor a la deriva - Horacio Quiroga y Alfonsina Storni. Montevideo: Solaris, 1997. (Colección «Personajes de la historia») ISBN 987-9172-11-6
- Bula Píriz, Roberto: Alfonsina en mi recuerdo: con una noticia bio-bibliográfica y poesía comentada de Alfonsina Storni. Montevideo: Ed. El Galeón, 1997. (Colección Literaria; 6). ISBN 9974-553-14-8
- Mizraje, María Gabriela (1999): Argentinas de Rosas a Perón. Buenos Aires: Editorial Biblos.
- Nalé Roxlo, Conrado / Mármol, Mabel (1966): Genio y figura de Alfonsina Storni. Buenos Aires: Editorial Universitaria. (Biblioteca de América: Colección genio y figura)
- Verlichak, Carmen (1996): Las diosas de la Belle Époque y de los años locos. Buenos Aires: Editorial Atlántida (Colección Ensayo Argentino). ISBN 950-08-1599-0
Ligações externas
- Alfonsina Storni en el Centro Virtual Cervantes
- Web de Alfonsina Storni en la Biblioteca Virtual Cervantes
- Poemas de Alfonsina Storni en torno a la creación poética
- Poemas de Alfonsina Storni
- Biografía de Alfonsina Storni
- La poesía más relevante de Alfonsina Storni. Gran parte de su Obra.
- Colección de Poemas Representativos de esta Reconocida Poetisa Argentina
- Alfonsina y el mar
- https://seer.ufrgs.br/cadernosdetraducao/article/view/83015
- A intensidade dos poemas de Alfonsina Storni ganha tradução em português
