Wikipedysta:Matti1990/Brudnopis7
- Wikipedysta
- Dyskusja
Narzędzia
Ogólne
Drukuj lub eksportuj
Poniżej znajduje się wersja polska oraz lista odcinków serialu anime Doraemon (wersja z 2005 roku), emitowanego od 21 stycznia 2014 roku na antenie Disney XD.
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi:
Montaż:
Mix:
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Udział wzięli:
W pozostałych rolach:
i inni
Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków: Brygida Turowska
Premiera odcinka | N/o 1 | N/o 2 | Polski tytuł | Japoński tytuł |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
20.01.2014 | 01[1] | F1 | 2112: Narodziny Doraemona | 2112-nen Doraemon tanjō |
21.01.2014 | 02 | 05[2] | Magiczny kocyk | Taimu Furoshiki |
Dmuchawce lecą do nieba | Tampopo Sora o Iku | |||
22.01.2014 | 03 | 06 | Bardzo tajna operacja | (Hi) Supai Daisakusen |
Cześć, ufoludki! | Harō Uchūjin | |||
23.01.2014 | 04 | 08 | Doraemon pomnożony | Doraemon Darake |
Zapach serca | Kokorokoron | |||
24.01.2014 | 05 | 10a | Bardzo dziwne parasolki | Okashina Okashina Kasa |
13a | Ciasteczka przemiany | Henshin Bisuketto | ||
27.01.2014 | 06 | 41 | Ogień i do żołądka! | Tatoe I no Naka, Mizu no Naka |
Wróć do nas, Pero! | Pero! Ikikaette | |||
28.01.2014 | 07 | 01 | Lenistwo | Noronoro, Jitabata |
Żona Nobity | Nobita no Oyome-san | |||
29.01.2014 | 08 | 02 | Przycisk dyktatora | Dokusai Suitchi |
30.01.2014 | 09 | 12b | Krąg przyjaciół | Tomodachi no Wa |
10b | Różdżka Wyluzuj-trochę | Maa Maa Bō | ||
31.01.2014 | 10 | 15 | Polowanie na cień | Kagegari |
Chleb zapamiętywania | Tesuto ni Anki-pan | |||
04.02.2014 | 11 | 03 | Generator strasznych fal dźwiękowych | Kyō Onpa Hasshinki |
Przepustka do wszędzie | Ōrumaitī Pasu | |||
05.02.2014 | 12 | 07 | Linia zamiany miejsc | Irekae Rōpu Monogatari |
Jaiko, autorką komiksów | Mangaka Jaiko | |||
06.02.2014 | 13 | 25 | Zegar pór roku | Ōru Shīzun Bajji |
Świeca przekupstwa | Wai Rō Sakusen | |||
04.03.2014 | 14 | 29 | Dymny potwór z lampy | Arabian Naito Rampu no Kemuri Obake |
Przyjęcie sylwestrowe na plakacie | Kabegami no Naka de Shinnenkai | |||
10.02.2014 | 15 | 13 | Zawodowiec | Korobashiya |
Źródło drwala | Kikori no Izumi | |||
11.02.2014 | 16 | 14 | Wielka przepowiednia Doraemona | Doraemon no Dai Yogen |
Dziewczyna jak biała lilia | Shira Yuri no Yōna Onnanoko | |||
17.03.2014 | 17 | 09 | Szaleję za nią | Suki de Tamara nyai |
Kolekcja kapsli | Ōkan Korekushon | |||
18.03.2014 | 18 | 30 | Przeziębienie do oddania | Nazo no Hadaka Otoko Kono Kaze Utsushimasu |
Podróż do gorących źródeł | Onsen Ryokō | |||
19.03.2014 | 19 | 32 | Atlasy rzeczywistych przykładów | Hommono Zukan |
Jak zrobić sobie Ziemię? | Chikyū Seizō Hō | |||
20.03.2014 | 20 | 45 | Święto niepracy | Gūtara no Hi |
Czy ktoś chce kota Nobitę? | Neko no Nobita Irimasen ka | |||
21.03.2014 | 21 | 49 | Nobita na bezludnej wyspie | Nobita Hyōryūki |
Dwuwymiarowy aparat fotograficzny | Chippoketto Nijigen Kamera | |||
24.03.2014 | 22 | 18 | Naprzód, przodkowie! | Gosenzo-sama Gambare |
25.03.2014 | 23 | 20 | Anioł stróż | Michibiki Enzeru |
Mój dom jest coraz dalej | Ie ga Dandan Tookunaru | |||
26.03.2014 | 24 | 21 | Ach miłość, miłość, miłość! | Aa, Suki, Suki, Suki! |
Operacja: Śpiący Dekisugi | Dekisugi Gussuri Sakusen | |||
27.03.2014 | 25 | 23 | Szczery Joe | Shōjiki Tarō |
Głowa Gorgony | Gorugon no Kubi | |||
28.03.2014 | 26 | 27 | Roboko cię kocha | Roboko ga Aishiteru |
Siła głosu | Koe no Katamari | |||
31.03.2014 | 27 | 42 | Fan klub | Fībā! Gian F.C. (Fan Kurabu) |
Zakochany | Gunnyari Gian | |||
01.04.2014 | 28 | 43 | Zeszyty, naklejki i kłopoty Nobity | Tōshi Shīru de Dai Pinchi |
Ludzka okładka | Ningen Bukku Kabā | |||
02.04.2014 | 29 | 46 | Zamiana mam | Mama o Torikaekko |
Nobita zniknie? | Nobita ga Kiechau? | |||
03.04.2014 | 30 | 54 | Skupienia | Santain |
Poduszka snu na jawie | Utsutsu Makura | |||
04.04.2014 | 31 | 56 | Doraemon śpiewa | Doraemon no Uta |
Zabawa zapalniczką | Raitā Shibai | |||
07.04.2014 | 32 | 59 | Zmieniacz wagi | Funwari Zusshiri Mētā |
Przywoływacz kosmitów | Michi tono Sōgūki | |||
08.04.2014 | 33 | 06 | Podziemne państwo Nobity | Nobita no Chiteikoku |
09.04.2014 | 34 | 19 | Pasikonik przebaczenia | Peko Peko Batta |
Nobita chłopcem Jaiko | Jaiko no koibito = Nobita | |||
10.04.2014 | 35 | 28 | Magnetyczna naklejka | Enu·Esu Wappen |
W wygodnej skorupce ślimaka | Den Den Hausu wa Kiraku dana | |||
12.05.2014 | 36 | 34 | Kanał snów | Yume no Channeru |
Prehistoryczne znalezisko | Kyōryū no Ashiato Hakken | |||
13.05.2014 | 37 | 38 | Przybysze z przyszłości | Mirai no Kuni kara Harubaru to |
14.05.2014 | 38 | 40 | Suneo Supermocny | Esupā Suneo |
Suneo Brat Idealny | Suneo wa Risō no Onīsan | |||
15.05.2014 | 39 | 44 | Jaiko, nie płacz | Nakuna, Jaiko yo |
Jaiko i jej nowy komiks | Jaiko no Shinsaku Manga | |||
16.05.2014 | 40 | 47 | Samotność w mieście przyszłości | Mirai no Machi ni Tada Hitori |
Zegar wykonania planu | Sukejūru Dokei | |||
19.05.2014 | 41 | 50 | Tykająca bomba głupoty | Jigen Baka Dan |
Pamiętnik z wyprzedzeniem | Arakajime Nikki wa osoroshii | |||
20.05.2014 | 42 | 51a | Potwory do wyboru | Tsumeawase Obake |
48b | Kto kłamie? Pistolet kłamstwa | Yo no Naka Uso Darake | ||
21.05.2014 | 43 | 52 | Co knuje ta dwójka? | Futarikkiri de Nani Shiteru? |
Przyprawy zmieniające wodę | Mizu Kakōyō Furikake | |||
22.05.2014 | 44 | 53 | Bomba równości | Byōdō Bakudan |
Cukierki pomocy na pomoc | Boku o Tasukeron | |||
23.05.2014 | 45 | 57 | Co?! Nobita zdobył maksymalną liczbę punktów?! | Nobita ga Hyakuten Totta |
Diabelska karta | Debirukādo | |||
30.06.2014 | 46 | 61 | Zakłócacz pewności siebie | Jishin Guratsuki |
Diament pecha | Akuun Daiya | |||
01.07.2014 | 47 | 62 | Strzeż się pnączy sprawiedliwości | Osorubeki Seigi Rōpu |
Miniaturowy balon | Mini Netsukikyū | |||
02.07.2014 | 48 | 66 | Odzyskać Shizukę | Shizuka-chan o Torimodose (Kōhen) |
Urocza Mii | Suteki na Mī-chan | |||
03.07.2014 | 49 | 33 | Laser ewolucji | Shinka Taika Bīmu |
Rozbitkowie prehistorii | Ō Mukashi Hyōryūki | |||
08.07.2014 | 50 | 63 | Czterowymiarowe klocki | Yojigen Tatemashi Burokku |
(Nić połączenia) | Musubi no Ito | |||
09.07.2014 | 51 | 65 | Budka telefoniczna „Co by było gdyby...” | Moshimo Bokkusu |
Odzyskać Shizukę, cz. I | Shizuka-chan o Torimodose (Zempen) | |||
10.07.2014 | 52 | 73 | Animacja to bułka z masłem | Anime Seisaku Nante Wake Nai yo |
Czarna dziura Nobity | Nobita no Burakku Hōru | |||
11.07.2014 | 53 | S13 | Dziewczynka w czerwonych butach | Akai Kutsu no Onnanoko |
Szczęki w trawie | Akichi no Jōzu | |||
15.07.2014 | 54 | 76 | Dobra wróżka Shizuka | Majokko Shizu-chan |
Największa tajemnica Shizuki | Shizuka-chan no Kokoro no Himits | |||
16.07.2014 | 55 | 74 | Wielkie ratowanie Nobity, czyli przygoda życia | Nobita Kyūshutsu Kesshi Tanken Tai |
17.07.2014 | 56 | S04a | Romans w śnieżnych górach | Yukiyama no Romansu |
18.07.2014 | 57 | 75 | Pierścień wdzięczności | Arigatāya |
Zaproś gościa do salonu | Ano Hito wa Ima | |||
22.07.2014 | 58 | 67 | Śpiący geniusz, Nobita | Nemuri no Tensai Nobita |
Zestaw Robinsona Cruzoe | Robinson Kurūsō Sett | |||
23.07.2014 | 59 | 31 | Poletko ryżowe | Tatami no Tambo |
Kurtała wrażeń | Over Over | |||