Tylko dla twoich oczu (zbiór opowiadań)
Tylko dla twoich oczu (ang. For your eyes only) – zbiór opowiadań Iana Fleminga z 1960 roku o przygodach Jamesa Bonda.
Autor | |||
---|---|---|---|
Tematyka | sensacyjna | ||
Typ utworu | zbiór opowiadań | ||
Wydanie oryginalne | |||
Miejsce wydania | |||
Język | |||
Data wydania | 11 kwietnia 1960 | ||
Wydawca | Jonathan Cape | ||
Pierwsze wydanie polskie | |||
Data wydania polskiego | 2008 | ||
Wydawca | PW Rzeczpospolita | ||
Przekład | |||
|
Zawartość zbioru
- W perspektywie mordu (From A View To A Kill)
- Ściśle tajne (For Your Eyes Only)
- Wskaźnik ukojenia (Quantum of Solace)
- Ryzyko (Risico)
- Specjał Hildebranda (The Hildebrand Rarity)
Tytuły polskie za pierwszym polskim wydaniem całego tomu (Tylko dla Twoich oczu, Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita SA, 2008). Opowiadanie Ściśle tajne ukazało się wcześniej po polsku pod tytułami: Tylko dla Twoich oczu i Tylko dla Twojej wiadomości
Wydania polskie
- Ryzyko - 1990, wyd. InterArt, przekł. Jarosław Kotarski - pojedyncze opowiadanie
- Tylko dla twoich oczu - 1990, wyd. InterArt, przekł. Jarosław Kotarski - pojedyncze opowiadanie
- Tylko dla twojej wiadomości - 1990, wyd. Epoka, przekł. Maria Kwiecieńska-Decker - pojedyncze opowiadanie, zawarte w magazynie Pościg: mistrzowie kryminału
- Tylko dla twoich oczu - 2008, wyd. PW Rzeczpospolita, przekł. Robert Stiller
🔥 Top keywords: Wikipedia:Strona głównaMistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2024Specjalna:SzukajWikipedia:O WikipediiMichał ProbierzMistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2020Kylian MbappéMistrzostwa Europy w piłce nożnejMistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2022Antoine GriezmannNicola ZalewskiMistrzostwa świata w piłce nożnej mężczyznReprezentacja Francji w piłce nożnej mężczyznDzień OjcaTaras RomanczukRomelu LukakuMistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2016Reprezentacja Polski w piłce nożnej mężczyznAdam BuksaZofia Noceti-KlepackaPolskaDidier DeschampsRobert LewandowskiMistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2026FentanylMistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2028N’Golo KantéOndrej DudaPałac Stolbergów we WrocławiuSłowacjaGheorghe HagiMistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2020/FinałCristiano RonaldoReprezentacja Rumunii w piłce nożnej mężczyznMistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012Tadeusz GapińskiMistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2024 (eliminacje)Olivier GiroudDawid Podsiadło