Thanasis Kamburelis

Po zakończeniu wojny domowej w Grecji w 1950 roku jako emigrant przybył do Polski. Po nauce języka polskiego ukończył szkołę średnią we Wrocławiu, od 1 września 1954 do 30 czerwca 1959 studiował na Wydziale Matematyki Uniwersytetu Wrocławskiego^[3] .

W 1978 roku uzyskał stopień doktora nauk technicznych na Politechnice Śląskiej w Gliwicach za pracę Wirtualna emulacja komputerowa w zastosowaniu do systemów Odra 1300 – RIAD (metoda indeksowa i metoda stronicowa) (współautor Andrzej Zasada)^[4].

Kamburelis 1 sierpnia 1959 rozpoczął pracę w nowo otwartych Zakładach Elektronicznych Elwro we Wrocławiu. Początkowo był projektantem organizacji i architektury komputerów, a w latach 1961–1964 kierownikiem pracowni struktur logicznych, zajmującej się w szczególności algorytmami działań arytmetycznych na liczbach stało- i zmiennoprzecinkowych. Prace te były wdrażane w kolejno budowanych w Elwro komputerach Odra 1001, Odra 1002, Odra 1003 oraz Odra 1013^[3] [5] .

W latach 1965–1968 kierował zespołem projektu architektury i struktury logicznej komputera Odra 1204 ze zrównolegleniem bloków funkcjonalnych z wykorzystaniem mikroprogramowania. Komputer ten w 1968 roku został skierowany do produkcji seryjnej.

Kamburelis konsultował też możliwości współpracy z firmą ICT (potem przemianowaną na International Computers Limited ICL) przy kupnie komputerów serii ICL 1900 oraz wykorzystaniu ich oprogramowania w polskich maszynach. Po podpisaniu umowy w czerwcu 1967 roku, uczestniczył w pierwszym szkoleniu polskich inżynierów w ICT w Manchesterze^[6] . Potem został głównym projektantem organizacji komputera serii Odra 1300 o architekturze programowo zgodnej z komputerami serii ICL 1900. Produkcja seryjna komputerów Odra 1304 ruszyła w 1970 roku. Kamburelis określił kierunki modyfikacji Odry 1304 w nowocześniejszą wersję Odrę 1305 na układach scalonych^[7] [8] .

Jego udział w całym przedsięwzięciu został po latach podsumowany przez dra Bronisława Piwowara^[9]:

Po roku 1970 Kamburelis uczestniczył w opracowywaniu komputerów Jednolitego Systemu Elektronicznych Maszyn Cyfrowych (RIAD, JSEMC), a w tym szczególnie opracowanego w Elwro komputera R-32 z umożliwieniem zaakceptowania oprogramowania z maszyn serii Odry 1300 poprzez emulację na poziomie listy rozkazów procesora^[3] .

Był członkiem Sekcji Automatyki, Informatyki i Pomiarów II Kongresu Nauki Polskiej 1973^[10].

Pracę w Elwro zakończył 30 kwietnia 1979 roku^[2].

Kamburelis prowadził liczne kursy dla użytkowników komputerów Odra, w zakresie architektury i struktury logicznej. Na umowę-zlecenie prowadził wykłady na Uniwersytecie Wrocławskim w latach 1975–1977 oraz kierował tamże pracami magisterskimi^[3] .

Po powrocie w 1979 roku do Grecji prowadził wykłady na Politechnice Tracji w Xanthi, a od października 1979 do lata 2002 był wykładowcą, a potem profesorem na Uniwersytecie Kreteńskim w Heraklionie^[2].

Kamburelis urodził się w wielodzietnej rodzinie rolniczej 18 stycznia 1932 roku w wiosce Giannouli Evrou w północno-wschodniej Grecji (Tracja). Jako nieletni brał udział w latach 1947–1949 w partyzantce w okresie wojny domowej w Grecji. Po jej zakończeniu w styczniu 1950 roku w grupie kilku tysięcy emigrantów przybył do Polski (statkiem z portu w Albanii). Polska wówczas pomogła uchodźcom greckim odzyskać zdrowie i siły. W latach 1950–1953, na polecenie władz radzieckich, młodzi Grecy jeszcze mieli wziąć udział w nowej wojnie domowej w Grecji, ale zrezygnowano z tego zamiaru i wszystkim dano w Polsce prawo pobytu, nauki i pracy^[11] .

Kamburelis był żonaty z Polką, Marią Teresą (z domu Żuczkowską – filologiem klasycznym), z którą ma syna Tasosa – matematyka oraz córkę Antygonę – nauczycielkę informatyki w szkole średniej. Wspólnie z żoną opracowali i wydali słownik polsko-grecki i grecko-polski (Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, 1999, 2005, 2011), za co otrzymali Nagrodę Ministra Kultury i Sztuki^[2].

Kamburelis posiadał obywatelstwo greckie i polskie. Z rodziną w lipcu 1979 roku powrócił do Grecji i na stałe zamieszkał w Heraklionie na Krecie. Od 2002 roku był na emeryturze. Utrzymywał stałe kontakty z Polską^[2].

• EMC ODRA 1003, Apllicationes Mathematicae, vol. VIII/1965, PAN Warszawa
• Maszyna Cyfrowa Odra 1204, Maszyny Matematyczne, 4/1965, Sigma, Warszawa
• System Odra 1305, Maszyny Matematyczne, 3/1972, Sigma, Warszawa
• EMC R-30 (JS EMC RIAD), Informatyka 5/1973, Sigma Warszawa
• Odra 1300 w JS EMC, Informatyka 7/1973, Sigma Warszawa
• Architektura logiczna maszyny cyfrowej Odra 1305, WPM „Wema”, 1974
• Odra 1300 i R-32, Informatyka 9/1975, Sigma Warszawa
• Maszyny Cyfrowe WZE ELWRO, Materiały Szkoleniowe dla Telewizyjnego Kursu Informatyki, OBRI, 1975^[12]
• Środki techniczne i programowe, zapewniające przenoszalność danych i programów z komputerów ODRA 1300 na komputery JSEMC. Raport Mera-Elwro, 1976 (współpraca E. Szajer).
• Cyfrowe maszyny liczące w Polsce – stan obecny i prognozy przyszłościowe, referat informacyjny, II Konferencja Metody komputerowe w mechanice konstrukcji. opracowanie Thanasis Kamburelis; Polskie Towarzystwo Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej. Oddział w Gdańsku, Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN. Zespół Mechaniki Komputerowej Komitetu Fizyki i Mechaniki Ciała Stałego PAN, Politechnika Gdańska, Gdańsk 1975, Wydawca nieznany^[13].
• Wprowadzenie do Jednolitego Systemu Elektronicznych Maszyn Cyfrowych. Centrum Komputerowych Systemów Automatyki i Pomiarów „Mera-Elwro”, Biuro Obsługi Technicznej „Elwro-Serwis-Ośrodek Szkoleniowy” (opracowanie Thanaisis Kamburelis), Wrocław 1976, stron 114^[14].
• Architektura logiczna EMC JS, OBRI – Problemy Informatyki, 1976
• Kamburelis T., Współbieżna emulacja komputerowa, Podstawy Sterowania, tom 6 (1976), z. 4
• Kamburelis T., Zasada A., Współbieżna emulacja komputerowa – metoda stronicowa, Podstawy Sterowania, tom 7 (1977), z. 1,
• Kamburelis T., Problemy optymalizacji wirtualnej emulacji komputerowej, Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej nr 653. Informatyka, nr 1 (1980), 0208-7286
• Μαθηματα προγραμματισμου: Εισαγωγή με τη γλώσσα Pascal, trb. Mathimata programmatismu: isagogi me ti glossa Pascal, współautor T. Alevizos, Ateny 1984, stron 383^[2].
• Ειδικα θεματα προγραμματισμου στην Pascal (και την Turbo Pascal), trb. Idika themata programmatismu stin Pascal (kie tin Turbo Pascal), współautor T. Alevizos, Ateny 1991, stron 635^[2].

• Nagroda Państwowa II stopnia (lipiec 1968)^[a][15].
• Srebrny Krzyż Zasługi (16 lipca 1971)^[2]
• Nagroda Ministra Kultury i Sztuki (maj 1996) – Medal „Zasłużony dla kultury polskiej”
• Złota Odznaka ELWRO „Zasłużony pracownik ELWRO” (22 kwietnia 1969)
• Medal 35-lecia Polskiego Towarzystwa Informatycznego (PTI) (2013)
• Medal 70-lecia Polskiej Informatyki – przyznany przez Kapitułę PTI (2018)
• greckie Odznaczenie Honorowe Stowarzyszenia Studentów Wydziału Informatyki Uniwersytetu Krety (listopad 2001)
• greckie Odznaczenie Honorowe od władz Uniwersytetu Krety za całokształt pracy (czerwiec 2005)^[2]

• Marek J.M.J. Greniewski Marek J.M.J., XX. Komputery Odra 1300, [w:] ZdzisławZ. Szyjewski, Jerzy S.J.S. Nowak, Janusz K.J.K. Grabara (red.), Strategie informatyzacji, Warszawa: Polskie Towarzystwo Informatyczne, 2006, ISBN 978-83-60810-01-9 . Brak numerów stron w książce
• EugeniuszE. Bilski EugeniuszE., ThanasisT. Kamburelis ThanasisT., BronisławB. Piwowar BronisławB., Wrocławskie Zakłady Elektroniczne. Okres komputerów Odra 1300, [w:] MarianM. Noga, Jerzy S.J.S. Nowak (red.), Polska informatyka: wizje i trudne początki, Warszawa: Polskie Towarzystwo Informatyczne, 2007, s. 34–66, ISBN 978-83-60810-87-3 .
• DionisiosD. Sturis DionisiosD., Nowe życie, Wydawnictwo WAB, 2017, ISBN 978-83-280-2745-9 . Brak numerów stron w książce

• MariaM. Cybulska MariaM., Jak przechodziliśmy Odrę [online], Computerworld, 26 września 1994 [dostęp 2019-01-27] .
• IgnacyI. Rutkiewicz IgnacyI., Odra na Tysiąclecie [online], Computerworld, 1 kwietnia 2004 [dostęp 2019-01-27] .
• BronisławB. Piwowar BronisławB., Prekursorzy Elwro: Prof dr. Thanasis Kamburelis [online], Strona Elwro, 2007 [dostęp 2019-01-27] .
• BronisławB. Piwowar BronisławB., Elwro. Dobry początek, rozkwit i upadek [online], Computerworld nr 47–48, 2009 [dostęp 2019-01-27] .