Pomoc:Dla tłumaczy/Słowniki

Słowniki internetowe

Wykaz sprawdzony na dostępność w sieci na 26 grudnia 2016 r.:

AAP-6, Słownik terminologii i definicji NATO (angielsko-polski, zawiera również terminy francuskie) – w formacie pdf (wydanie rok 2014)
AAP-19, Słownik terminów i definicji wojsk inżynieryjnych NATO (angielsko-polski, zawiera również terminy francuskie) – niedostępny w sieci
AAP-21(B), Słownik terminów i definicji NATO dotyczący zagrożeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i nuklearnych (angielsko-polski, zawiera również terminy francuskie) – niedostępny w sieci
AAP-23, Słownik terminów i definicji opakowań NATO (angielsko-polski, zawiera również terminy francuskie) – niedostępny w sieci
AAP-24, Słownik terminów i definicji załadunku i wyładunku środków i materiałów (angielsko-polski, zawiera również terminy francuskie) – w formacie pdf (wydanie rok 2005)
AAP-31(A), Słownik terminów i definicji dotyczący systemów łączności i informatyki NATO (angielsko-polski, zawiera również terminy francuskie)] – w formacie pdf (wydanie rok 2001)
AAP-35, Słownik terminów i definicji śledzenia zasobów NATO (angielsko-polski, zawiera również terminy francuskie) – w formacie pdf (wydanie rok 2000)
Aktualna lista słowników terminologii NATO

lingro.com – Różne słowniki (w tym Wikisłowniki) zaprzęgnięte do tłumaczenia słów na stronach
translate.google.com – automatycznie tłumaczy strony, tłumaczenia dalekie od oczekiwań ale pozwalają zorientować się w treści
bing.com/translator – automatycznie tłumaczy strony, tłumaczenia dalekie od oczekiwań ale pozwalają zorientować się w treści
mtranslator.pl – automatyczne tłumaczenie z bardzo wielu języków pozwalające dość dobrze zorientować się w treści
languagetool.org/pl/ – wolnodostępne narzędzie korektorskie, które oprócz języka polskiego obsługuje jeszcze 25 innych języków