Lista odcinków serialu Czarodzieje z Waverly Place

W tym artykule znajduje się lista odcinków z serialu Czarodzieje z Waverly Place.

Przegląd sezonów

Seria		Odcinki		Pierwsza emisja		Pierwsza emisja
Seria		USA	Polska	Premiera	Finał	Premiera	Finał
	1	1–21 (21)		12 października 2007	31 sierpnia 2008	29 lutego 2008	28 listopada 2008
	2	22–51 (30)		12 września 2008	21 sierpnia 2009	18 kwietnia 2009	16 października 2010^[a]
	Film			28 sierpnia 2009		31 października 2009
	3	52–79 (28)	52–81 (30)	9 października 2009	15 października 2010	13 marca 2010	1 marca 2011^[1]
	4^[2]	80–106 (27)	82–110 (29)	12 listopada 2010	6 stycznia 2012	2 kwietnia 2011	26 maja 2012
	Odcinek specjalny			15 marca 2013		25 maja 2013

Seria 1: 2007–2008

Osobny artykuł: Czarodzieje z Waverly Place (seria 1).

Ta seria liczy 21 odcinków.
Selena Gomez i David Henrie są obecni we wszystkich odcinkach.
Jake T. Austin jest nieobecny w jednym odcinku.
Maria Canals Barrera i David DeLuise są nieobecni w dwóch odcinkach.
Jennifer Stone jest nieobecna w dziewięciu odcinkach.

№	Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
1	1	Dziesięciominutowa wyprzedaż „Crazy 10-Minutes Sale”	Fred Savage	Todd J. Greenwald	12 października 2007	7 marca 2008
2	2	Pierwszy pocałunek „First Kiss”	Joe Regalbuto	Vince Cheung Ben Montanio	19 października 2007	29 lutego 2008
3	3	Apetyt na czekoladę „I Almost Drowned in a Chocolate Fountain”	Joe Regalbuto	Gigi McCreery Perry Rein	26 października 2007	29 lutego 2008
4	4	Nowa pracownica „New Employee”	Bob Berlinger	Peter Murrieta	2 listopada 2007	28 marca 2008
5	5	Odczarowany wieczór „Disenchanted Evening”	Mark Cendrowski	Jack Sanderson	9 listopada 2007	18 kwietnia 2008
6	6	Latanie na dywanie „You Can't Always Get What You Carpet”	Fred Savage	Peter Murrieta	10 listopada 2007	4 kwietnia 2008
7	7	Podwieczorek „Alex's Choice”	Bob Berlinger	Matt Goldman	16 listopada 2007	25 kwietnia 2008
8	8	Poskromienie smoka „Curb Your Dragon”	Bob Berlinger	Gigi McCreery Perry Rein	30 listopada 2007	2 maja 2008
9	9	Kino „Movies”	Mark Cendrowski	Justin Varava	14 grudnia 2007	9 maja 2008
10	10	Kłopotliwy pryszcz „Pop Me and We Both Go Down”	Bob Berlinger	Vince Cheung Ben Montanio	6 stycznia 2008	16 maja 2008
11	11	Napoje i podboje „Potion Commotion”	Bob Berlinger	Todd J. Greenwald	10 lutego 2008	23 maja 2008
12	12	Siostrzyczka Justina „Justin's Little Sister”	Andrew Tsao	Eve Weston	9 marca 2008	30 maja 2008
13	13	Szkoła czarów (Część 1) „Wizard School” (Part 1)	Mark Cendrowski	Vince Cheung Ben Montanio	6 kwietnia 2008	6 czerwca 2008
14	14	Szkoła czarów (Część 2) „Wizard School” (Part 2)	Mark Cendrowski	Gigi McCreery Perry Rein	6 kwietnia 2008	13 czerwca 2008
15	15	Niesamowity Justin „The Supernatural”	Mark Cendrowski	Matt Goldman	18 maja 2008	7 listopada 2008
16	16	Zwariowany świat Alex „Alex in the Middle”	Bob Berlinger	Matt Goldman	15 czerwca 2008	7 listopada 2008
17	17	Karta ocen „Report Card”	Andrew Tsao	Gigi McCreery Perry Rein Peter Murrieta	29 czerwca 2008	14 listopada 2008
18	18	Kto to wymyślił? „Credit Check”	Fred Savage	Todd J. Greenwald	6 lipca 2008	28 listopada 2008
19	19	Wiosenne szaleństwo Alex „Alex's Spring Fling”	Victor Gonzalez	Matt Goldman	20 lipca 2008	21 listopada 2008
20	20	Urodziny Alex „Quinceañera”	Victor Gonzalez	Gigi McCreery Perry Rein	10 sierpnia 2008	14 listopada 2008
21	21	W muzeum „Art Museum Piece”	Victor Gonzalez	Vince Cheung Ben Montanio	31 sierpnia 2008	21 listopada 2008

Seria 2: 2008–2009

Osobny artykuł: Czarodzieje z Waverly Place (seria 2).

Ta seria liczy 30 odcinków.
Selena Gomez i David Henrie są obecni we wszystkich odcinkach.
Jake T. Austin jest nieobecny w jednym odcinku.
Jennifer Stone jest nieobecna w trzech odcinkach.
David DeLuise jest nieobecny w pięciu odcinkach.
Maria Canals Barrera jest nieobecna w siedmiu odcinkach.

№	Nr	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Disney Channel, Stany Zjednoczone)	Premiera w Polsce (Disney Channel)
22	1	Smarty Pants	Spodnie Wiedzy	Victor Gonzalez	Todd J. Greenwald	12 września 2008	25 kwietnia 2009
23	2	Beware Wolf	Strzeż Się Wilka	Victor Gonzalez	Vince Cheung, Ben Montanio	21 września 2008	2 maja 2009
24	3	Graphic Novel	Ilustrowana Opowieść	Mark Cendrowski	Gigi McCreery, Perry Rein	5 października 2008	9 maja 2009
25	4	Racing	Wyścigi	Victor Gonzalez	Justine Bateman	12 października 2008	16 maja 2009
26	5	Alex's Brother, Maximan	Brat Alex Maximan	Victor Gonzalez	Matt Goldman	19 października 2008	23 maja 2009
27	6	Saving WizTech (Part 1)	Ocalić Wiz-Tech (Część 1)	Bob Berlinger	Peter Murrieta	26 października 2008	18 kwietnia 2009
28	7	Saving WizTech (Part 2)	Ocalić Wiz-Tech (Część 2)	Bob Berlinger	Peter Murrieta	26 października 2008	18 kwietnia 2009
29	8	Harper Knows	Harper Wie	Victor Gonzalez	Gigi McCreery, Perry Rein	23 listopada 2008	6 czerwca 2009
30	9	Taxi Dance	Taniec Taksówki	Mark Cendrowski	Peter Murrieta	7 grudnia 2008	13 czerwca 2009
31	10	Baby Cupid	Kupidyn	Bob Berlinger	Vince Cheung, Ben Montanio	14 grudnia 2008	20 czerwca 2009
32	11	Make It Happen	Będzie się działo	Bob Koherr	Justin Varava	1 stycznia 2009	4 lipca 2009
33	12	Fairy Tale	Bajka Wróżki	Bob Koherr	Gigi McCreery, Perry Rein	25 stycznia 2009	18 lipca 2009
34	13	Fashion Week	Tydzień Mody	Victor Gonzalez	Todd J. Greenwald	15 lutego 2009	25 lipca 2009
35	14	Helping Hand	Pomocna Dłoń	Bob Koherr	Jay Baxter, Shaun Zaken	16 lutego 2009	31 października 2009
36	15	Art Teacher	Nauczycielka Sztuki	Victor Gonzalez	Todd J. Greenwald	1 marca 2009	5 września 2009
37	16	Future Harper	Harper Z Przyszłości	Bob Koherr	Matt Goldman, Peter Murrieta	15 marca 2009	11 lipca 2009
38	17	Alex Does Good	Alex Robi Dobrze	Guy Distad	Vince Cheung, Ben Montanio	5 kwietnia 2009	20 lutego 2010
39	18	Hugh's Not Normous	Hugh Nie Normus	Ken Ceizler	Justin Varava	12 kwietnia 2009	10 października 2009
40	19	Don't Rain On Justin's Parade - Earth	Niech Nie pada Na Paradzie Justina - Ziemi	Bob Koherr	Richard Goodman	19 kwietnia 2009	15 września 2010
41	20	Family Game Night	Rodzinna Noc Gier	Bob Koherr	Gigi McCreery, Perry Rein	26 kwietnia 2009	13 lutego 2010
42	21	Justin's New Girlfriend	Nowa Dziewczyna Justina	Victor Gonzalez	Richard Goodman	2 maja 2009	6 lutego 2010
43	22	My Tutor, Tutor	Moja Nauczycielka, Uczy	David DeLuise	Vince Cheung, Ben Montanio	29 maja 2009	14 września 2010
44	23	Paint By Committee	Malować Dla Komitetu	Bob Koherr	Peter Dirksen	26 czerwca 2009	16 października 2010
45	24	Wizard for a Day	Czarodziej Na Dzień	Bob Koherr	Justin Varava	10 lipca 2009	16 października 2010
46	25	Cast-Away (To Another Show)	Statkiem na Hawaje	Victor Gonzalez	Peter Murrieta	17 lipca 2009	24 grudnia 2009
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru Nie ma to jak statek z Czarodziejami i Hanną Montaną^[3], pomiędzy serialami Suite Life: Nie ma to jak statek (część 2: sezon 1, odcinek 21) oraz Hannah Montana (część 3: sezon 3, odcinek 19).
47	26	Wizards vs. Vampires on Waverly Place	Czarodzieje przeciwko Wampirom na Waverly Place	Victor Gonzalez	Peter Murrieta	24 lipca 2009	26 października 2009
48	27	Wizards vs. Vampires: Tasty Bites	Czarodzieje przeciwko Wampirom: Smaczne Ukąszenie	Mark Cendrowski	Justin Varava	31 lipca 2009	27 października 2009
49	28	Wizards vs. Vampires: Dream Date	Czarodzieje przeciwko Wampirom: Randka We Śnie	Bob Koherr	Gigi McCreery, Perry Rein	7 sierpnia 2009	28 października 2009
50	29	Wizards & Vampires vs. Zombies	Czarodzieje & Wampiry przeciwko Zombie	Victor Gonzalez	Gigi McCreery, Perry Rein	8 sierpnia 2009	23 stycznia 2010
51	30	Retest	Powtórka Z Testu	Victor Gonzalez	Todd J. Greenwald	21 sierpnia 2009	27 lutego 2010

Film: 2009

Nr	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Disney Channel, Stany Zjednoczone)	Premiera w Polsce (Disney Channel)
F1	Wizards of Waverly Place: The Movie	Czarodzieje z Waverly Place: Film	Peter Chelsom	Dan Berendsen	28 sierpnia 2009	31 października 2009

Seria 3: 2009–2010

Osobny artykuł: Czarodzieje z Waverly Place (seria 3).

Ta seria liczy 30 odcinków.
Selena Gomez i David Henrie są obecni we wszystkich odcinkach.
Jennifer Stone i David DeLuise są nieobecni w trzech odcinkach.
Jake T. Austin jest nieobecny w czterech odcinkach.
Maria Canals Barrera jest nieobecna w sześciu odcinkach.

№	Nr	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Disney Channel, Stany Zjednoczone)	Premiera w Polsce (Disney Channel)
52	1	Franken Girl	Frankenka	Bob Koherr	Peter Murrieta	9 października 2009	13 marca 2010
53	2	Halloween	Nawiedzony dom	Bob Koherr	Todd J. Greenwald	16 października 2009	13 marca 2010
54	3	Monster Hunter	Łowca Potworów	Bob Koherr	Richard Goodman	23 października 2009	27 marca 2010
55	4	Three Monsters	Trzy Potwory	Victor Gonzalez	Justin Varava	30 października 2009	19 czerwca 2010
56	5	A Night at the Lazerama	Noc w Lazarni	Victor Gonzalez	Peter Murrieta	6 listopada 2009	1 maja 2010
57	6	Doll House	Domek dla lalek	Jean Sagal	Vince Cheung, Ben Montanio	20 listopada 2009	13 marca 2010
58	7	Marathon Helper	Pomoc w maratonie	Victor Gonzalez	Vince Cheung, Ben Montanio	4 grudnia 2009	15 maja 2010
59	8	Alex Charms a Boy	Namaluj mnie!	Bob Koherr	Peter Murrieta	15 stycznia 2010	19 czerwca 2010
60	9^[b]	Wizards vs. Werewolves	Czarodzieje kontra wilkołaki	Victor Gonzalez	Vince Cheung, Perry Rein, Gigi McReery, Ben Montanio	22 stycznia 2010	30 października 2010
61	10	Positive Alex	Pozytywna Alex	Victor Gonzalez	Gigi McCreery, Perry Rein	26 lutego 2010	29 maja 2010
62	11	Detention Election	Wybory	Bob Koherr	Gigi McCreery, Perry Rein	19 marca 2010	23 października 2010
63	12	Dude Looks Like Shakira	Shakira na Waverly Place	Victor Gonzalez	Peter Murrieta	16 kwietnia 2010	3 października 2010
64	13	Eat to the Beat	Przygrywka do lunchu	Guy Distad	Richard Goodman	30 kwietnia 2010	23 października 2010
65	14	Third Wheel	Trzecie koło	Robbie Countryman	Justin Varava	30 kwietnia 2010	18 grudnia 2010
66	15	The Good, the Bad, and the Alex	Czarodziejska rewolucja	Victor Gonzalez	Todd J. Greenwald	7 maja 2010	4 stycznia 2011
67	16	Western Show	Życie jak w westernie	Bob Koherr	Justin Varava	14 maja 2010	11 stycznia 2011
68	17	Alex's Logo	Za dużo prawdy naraz	David DeLuise	David Henrie	21 maja 2010	18 stycznia 2011
69	18	Dad's Buggin' Out	Nasz ojciec to owad!	Guy Distad	Todd J. Greenwald	4 czerwca 2010	25 stycznia 2011
70	19	Max's Secret Girlfriend	Sekrety przed dziewczyną	Bob Koherr	Gigi McCreery, Perry Rein	11 czerwca 2010	12 lutego 2011
71	20	Alex Russo, Matchmaker?	Robo-spięcie	David DeLuise	Vince Cheung, Ben Montanio	2 lipca 2010	1 lutego 2011
72	21	Delinquent Justin	Hipis absolwentem	Mary Lou Belli	Justin Varava	16 lipca 2010	8 lutego 2011
73	22	Captain Jim Bob Sherwood	Kapitan Jim Bob Sherwood	Jean Sagal	Richard Goodman	23 lipca 2010	15 lutego 2011
74	23	Wizards vs. Finkles	Mistrzowie kabaretu	Victor Gonzalez	Peter Dirksen	30 lipca 2010	22 lutego 2011
75	24	All About You-Niverse	Po drugiej stronie lustra	Bob Koherr	Marcus Alexander Hart	20 sierpnia 2010	19 lutego 2011
76	25	Uncle Ernesto	Wuj Ernesto	Bob Koherr	Todd J. Greenwald	27 sierpnia 2010	26 lutego 2011
77	26	Moving On	Wspomnienie Julii	Robbie Countryman	Peter Murrieta	10 września 2010	19 lutego 2011
78	27^[b]	Wizards Unleashed Również jako Alex Saves Mason oraz Puppy Love	Mason powraca	Victor Gonzalez	Vince Cheung, Justin Varava, Ben Montanio	1 października 2010	22 lutego 2011
79	28	Wizards Exposed	Zagrożenie	Bob Koherr	Richard Goodman	15 października 2010	1 marca 2011

Seria 4: 2010–2012

Osobny artykuł: Czarodzieje z Waverly Place (seria 4).

Ta seria liczy 29 odcinków.
W tej serii zmienia się piosenka tytułowa - jest to remiks piosenki z pozostałych trzech serii.
Selena Gomez, David Henrie i Jennifer Stone są obecni we wszystkich odcinkach.
W tej serii Gregg Sulkin odgrywał rolę drugoplanową jako Mason Greyback, a Bailee Madison zagrała żeńską formę Maxa Russo jako Maxine w pięciu odcinkach po czym znikła z obsady drugoplanowej.
David DeLuise jest nieobecny w dwóch odcinkach.
Maria Canals Barrera jest nieobecna w trzech odcinkach.
Jake T. Austin jest nieobecny w czterech odcinkach, w tym w jednym odcinku specjalnym/dwuczęściowym.
Jest to ostatnia seria serialu.

№	Nr	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Disney Channel, Stany Zjednoczone)	Premiera w Polsce (Disney Channel)
80	1	Alex Tells The World	Nieoczekiwany zwrot akcji	Victor Gonzalez	Gigi McCreery, Perry Rein	12 listopada 2010	2 kwietnia 2011
81	2	Alex Gives Up	Rezygnacja	Victor Gonzalez	Todd J. Greenwald	27 listopada 2010	2 kwietnia 2011
82	3	Lucky Charmed	Żyć bez magii	Victor Gonzalez	Justin Varava	10 grudnia 2010	9 kwietnia 2011
83	4	Journey to the Center of Mason	Podróż do wnętrza Masona	Robbie Countryman	Peter Dirksen	17 grudnia 2010	16 kwietnia 2011
84	5	Three Maxes and a Little Lady	Trzech Maxów i mała Dziewczynka	Victor Gonzalez	Richard Goodman	7 stycznia 2011	30 kwietnia 2011
85	6	Daddy's Little Girl	Mała dziewczynka Taty	Robbie Countryman	Gigi McCreery, Perry Rein	21 stycznia 2011	29 maja 2011
86	7	Everything's Rosie for Justin	Tylko Rosie dla Justina	Victor Gonzalez	Justin Varava	4 lutego 2011	4 czerwca 2011
87	8	Dancing with Angels	Tańczyć z Aniołami	Victor Gonzalez	Richard Goodman	11 lutego 2011	11 czerwca 2011
88	9^[b]	Wizards vs. Angels	Czarodzieje kontra Anioły	Victor Gonzalez	Richard Goodman	18 lutego 2011	18 czerwca 2011
89	10	Back to Max^[4]	Max powraca	Guy Distad	Todd J. Greenwald	11 marca 2011	6 sierpnia 2011
90	11	Zeke Finds Out^[4]	Zeke poznaje sekret	David DeLuise	Peter Dirksen	8 kwietnia 2011	27 sierpnia 2011
91	12	Magic Unmasked^[4]	Magiczne niezdemaskowanie	David DeLuise	Justin Varava	13 maja 2011	17 września 2011
92	13	Meet the Werewolves^[4]	Spotkanie z Wilkołakami	Victor Gonzalez	David Henrie	17 czerwca 2011	1 października 2011
93	14	Beast Tamer^[4]	Obudzić bestię	Victor Gonzalez	Gigi McCreery, Perry Rein	24 czerwca 2011	8 października 2011
94	15	Wizard of the Year^[4]	Czarodziej roku	Victor Gonzalez	Richard Goodman	8 lipca 2011	15 października 2011
95	16	Misfortune at the Beach^[4]	Zła wróżba na plaży	Jody Margolin Hahn	Vince Cheung, Ben Montanio	24 lipca 2011	22 października 2011
96	17	Wizards vs. Asteroid^[4]	Czarodzieje kontra Asteroida	Victor Gonzalez	Peter Dirksen	19 sierpnia 2011	29 października 2011
97	18	Justin's Back In^[4]	Justin powraca	Guy Distad	Todd J. Greenwald	26 sierpnia 2011	3 grudnia 2011
98	19	Alex the Puppetmaster^[4]	Alex - władca lalek	Victor Gonzalez	Gigi McCreery, Perry Rein	16 września 2011	10 grudnia 2011
99	20	My Two Harpers^[4]	Moja druga Harper	Victor Gonzalez	Manny Basanese	30 września 2011	7 stycznia 2012
100	21	Wizards of Apartment 13B^[4]	Czarodzieje z Piętra 13B	Guy Distad	Justin Varava	7 października 2011	14 kwietnia 2012
101	22	Ghost Roommate^[4]	Duchowa Współlokatorka	David DeLuise	Richard Goodman	14 października 2011	14 kwietnia 2012
102	23	Get Along, Little Zombie^[4]	Znikać stąd małe Zombie	Victor Gonzalez	Peter Dirksen	21 października 2011	15 kwietnia 2012
103	24	Wizards vs. Everything	Czarodzieje kontra Wszystko	Victor Gonzalez	Gigi McCreery, Perry Rein	28 października 2011	15 kwietnia 2012
104	25	Rock Around the Clock^[4]	Powrót do przeszłości	Guy Distad	Robert Boesel	4 listopada 2011	16 stycznia 2012^[5]
105	26	Harperella	Harperella	Victor Gonzalez	Richard Goodman, Justin Varava	18 listopada 2011	12 maja 2012
106	27^[b]	Who Will Be the Family Wizard	Kto zostanie rodzinnym czarodziejem?	Victor Gonzalez	Vince Cheung, Ben Montanio, Todd J.Greenwald	6 stycznia 2012	26 maja 2012

Odcinek specjalny: 2013

Nr	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Disney Channel, Stany Zjednoczone)	Premiera w Polsce (Disney Channel)
S1	The Wizards Return: Alex vs. Alex	Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex	Victor Gonzalez	Vince Cheung, Ben Montanio, Dan Berendsen	15 marca 2013	25 maja 2013

Linki zewnętrzne

Lista odcinków na tvguide.com
Odcinki na Wizards of Waverly Place Wiki

Uwagi

Przypisy

[a]

[1]

[2]

[3]

[b]

[4]

[5]

Search