Juan Cuevas

Cuevas pochodzi z miasta Coronel Pringles w prowincji Buenos Aires i jest wychowankiem tamtejszego amatorskiego klubu Almaceneros de Coronel Pringles. W późniejszym czasie przeniósł się do akademii juniorskiej występującego w najwyższej klasie rozgrywkowej klubu Gimnasia y Esgrima La Plata, do którego pierwszej drużyny został włączony jako siedemnastolatek przez szkoleniowca Pedro Troglio. W argentyńskiej Primera División zadebiutował 6 maja 2006 w wygranym 3:2 spotkaniu z Newell's Old Boys, zaś premierowego gola w pierwszej lidze strzelił 16 lutego 2008 w wygranej 2:0 konfrontacji z Rosario Central. Niedługo potem, za kadencji trenera Leonardo Madelóna, zaczął regularnie (choć głównie jako rezerwowy) pojawiać się na ligowych boiskach. Ogółem barwy Gimnasii reprezentował przez cztery i pół roku, nie odnosząc jednak żadnych sukcesów zarówno na arenie krajowej, jak i międzynarodowej.

Latem 2010 Cuevas za sumę 900 tysięcy dolarów przeniósł się do ówczesnego mistrza Meksyku – ekipy Deportivo Toluca. W meksykańskiej Primera División zadebiutował 1 sierpnia 2010 w zremisowanym 1:1 meczu z Pachucą, zaś ogółem w barwach Toluki spędził nieudane pół roku; nie odniósł żadnego osiągnięcia, będąc wyłącznie rezerwowym dla klubowej legendy – Sinhi. Nie potrafiąc wygrać rywalizacji o miejsce w składzie, w styczniu 2011 odszedł do niżej notowanego San Luis FC z miasta San Luis Potosí, gdzie również grał przez sześć miesięcy ze średnim skutkiem, 2 kwietnia 2013 w przegranym 2:3 pojedynku z Querétaro strzelając pierwszego gola w lidze meksykańskiej, po czym na zasadzie rocznego wypożyczenia zasilił klub Atlante FC z siedzibą w Cancún. Tam z kolei miał pewne miejsce w wyjściowym składzie, tworząc błyskotliwy duet ofensywnych pomocników z Osvaldo Martínezem, po czym został wypożyczony na pół roku do swojej macierzystej drużyny Gimnasia y Esgrima La Plata, grającej już w drugiej lidze argentyńskiej.

W styczniu 2013 Cuevas powrócił do San Luis, w którego barwach grał jeszcze przez sześć miesięcy ze zmiennym szczęściem, po czym klub został rozwiązany, a on sam podpisał umowę z drugoligowym zespołem Estudiantes Tecos z siedzibą w Guadalajarze. W wiosennym sezonie Clausura 2014, mając niepodważalną pozycję w formacji ofensywnej, triumfował z nim w rozgrywkach Ascenso MX, jednak wobec porażki w decydującym dwumeczu barażowym sukces ten nie zaowocował awansem na pierwszy szczebel rozgrywek. Bezpośrednio po tym wraz z resztą zespołu przeniósł się do nowo założonego klubu Mineros de Zacatecas, któremu władze Tecos sprzedały swoją licencję. Barwy Mineros reprezentował przez półtora roku, bezskutecznie walcząc o promocję do pierwszej ligi, lecz równocześnie był jednym z czołowych strzelców i zawodników drugiej ligi meksykańskiej, w międzyczasie przyjmując meksykańskie obywatelstwo w wyniku kilkuletniego zamieszkania w tym kraju.

Wiosną 2016 Cuevas został graczem występującego na pierwszym szczeblu Club León, w ramach współpracy między obydwoma zespołami (Mineros i León posiadały wspólnego właściciela – Grupo Pachuca).

Sezon	Klub	Kraj	Rozgrywki	Mecze	Bramki
2005/2006	Gimnasia y Esgrima La Plata	Argentyna	Primera División	2	0
2006/2007	Gimnasia y Esgrima La Plata	Argentyna	Primera División	15	0
2007/2008	Gimnasia y Esgrima La Plata	Argentyna	Primera División	23	3
2008/2009	Gimnasia y Esgrima La Plata	Argentyna	Primera División	31	4
2009/2010	Gimnasia y Esgrima La Plata	Argentyna	Primera División	24	3
2010/2011	Deportivo Toluca	Meksyk	Liga MX	15	0
2010/2011	San Luis FC	Meksyk	Liga MX	12	1
2011/2012	Atlante FC	Meksyk	Liga MX	30	5
2012/2013	Gimnasia y Esgrima La Plata	Argentyna	Primera B Nacional	13	0
2012/2013	San Luis FC	Meksyk	Liga MX	14	2
2013/2014	Estudiantes Tecos	Meksyk	Ascenso MX	32	9
2014/2015	Mineros de Zacatecas	Meksyk	Ascenso MX	29	14
2015/2016	Mineros de Zacatecas	Meksyk	Ascenso MX	19	11
2015/2016	Club León	Meksyk	Liga MX	20	0
2016/2017	Club León	Meksyk	Liga MX

• Juan Cuevas, [w:] baza Transfermarkt (zawodnicy) [dostęp 2020-11-24] .
• J. Cuevas, [w:] baza Soccerway (zawodnicy) [dostęp 2021-01-02] .