Chelonoidis

Rodzaj obejmuje gatunki występujące w Ameryce Centralnej (Panama), Południowej (Kolumbia, Wenezuela, Gujana, Surinam, Gujana Francuska, Brazylia, Ekwador, Boliwia, Paragwaj i Argentyna) oraz na wyspach Morza Karaibskiego (Saint Kitts i Nevis (Saint Kitts), Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny (Saint Vincent) oraz Trynidad i Tobago (Trynidad))^[8][9].

• Chelonoidis: gr. χελωνη khelōnē „żółw”^[10]; ειδος eidos „kształt, wygląd”, od ειδω eidō „być podobnym, przypominać”^[11].
• Gopher: ang. gopher „zwierzę ryjące”, być może od fr. gaufre „plaster miodu”^[12]. Gatunek typowy: Testudo (Gopher) chilensis J.E. Gray, 1870.
• Elephantopus: gr. ελεφας elephas, ελεφαντος elephantos „słoń”^[13]; πους pous, ποδος podos „stopa”^[14]. Gatunek typowy: Testudo planiceps J.E. Gray, 1854^[a] (= Testudo nigra Quoy & Gaimard, 1824).
• Pampatestudo: hiszp. pampa „równina”, od keczua pampas „równiny”^[15]; łac. testudo, testudinis „żółw”^[16]. Gatunek typowy: Testudo (Gopher) chilensis J.E. Gray, 1870.
• Monachelys: gr. μονας monas, μοναδος monados „samotny”, od μοναχοω monakhoō „być samotnym”^[17]; χελυς khelus „żółw”^[10]. Gatunek typowy: †Testudo (Monachelys) monensis E.E. Williams, 1952.
• Darwintestudo: Charles Robert Darwin (1809–1882), angielski przyrodnik; łac. testudo, testudinis „żółw”^[7]. Gatunek typowy: Testudo hoodensis Van Denburgh, 1907.

Do rodzaju należą następujące gatunki^[8]:

• Chelonoidis carbonarius (Spix, 1824) – żabuti czarny^[18]
• Chelonoidis chilensis (J.E. Gray, 1870)
• Chelonoidis denticulatus (Linnaeus, 1766) – żabuti leśny^[19]
• Chelonoidis niger (Quoy & Gaimard, 1824) – żółw słoniowy^[19]

• Edmund C.E.C. Jaeger Edmund C.E.C., Source-book of biological names and terms, wyd. 1, Springfield: Charles C. Thomas, 1944, s. 1–256, OCLC 637083062  (ang.).