ਨਾਹੀਦ ਆਬਿਦੀ

ਨਾਹੀਦ ਆਬਿਦੀ ਦਾ ਜਨਮ 1961 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰ, ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੀਆ ਮੁਸਲਿਮ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।^[3] ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋਏ, ਆਬਿਦੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕਮਲਾ ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ ਡਿਗਰੀ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੇਵੀ ਡਿਗਰੀ ਕਾਲਜ, ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਐਮ.ਏ.

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਕੀਲ - ਅਹਿਤੇਸ਼ਾਮ ਆਬਿਦੀ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੀਟ ਵਾਰਾਣਸੀ ਚਲੀ ਗਈ।ਵਾਰਾਣਸੀ ਨੂੰ ਹਿੰਦੂ ਗ੍ਰੰਥ ਗਰੁੜ ਪੁਰਾਣ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।^[4] ਉਸਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਕਾਸ਼ੀ ਵਿਦਿਆਪੀਠ (MGKV) ਤੋਂ ਡਾਕਟਰੇਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ (ਪੀਐਚਡੀ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਵੈਦਿਕ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਦਾ ਸਵਰੂਪ ( ਵੈਦਿਕ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਦਾ ਰੂਪ ) ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਥੀਸਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। 1993^[5]

2005 ਵਿੱਚ, ਆਬਿਦੀ ਨੇ ਬਨਾਰਸ ਹਿੰਦੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਲੈਕਚਰਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਕਾਸ਼ੀ ਵਿਦਿਆਪੀਠ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਸਕੀਮ 'ਤੇ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਲੈਕਚਰਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿਦਵਾਨ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਸਲਿਮ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਈਆਂ।^[5] ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ 2008 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਹਿਤ ਮੈਂ ਰਹੀਮ ਸੀ - ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ, ਅਬਦੁਲ ਰਹੀਮ ਖਾਨ-ਏ-ਖਾਨਾ ਦੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਝੁਕਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ।^[1] ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਵਲਾਯਸਯ ਦੀਪਾ,^[6] ਕਵੀ ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਚੈਰਾਗ-ਏ-ਦਾਇਰ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਇਆ। ਤੀਜੀ ਕਿਤਾਬ ਸੀ ਸਿਰ-ਏ-ਅਕਬਰ,^[7] 50 ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਜਿਸਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਗਲ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦਾਰਾ ਸ਼ਿਕੋਹ ਦੁਆਰਾ ਫਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਵੇਦਾਂਤ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦਾਰਾ ਸ਼ਿਕੋਹ ਦੁਆਰਾ ਫਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸੂਫੀ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦਾ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।^[1][5][8]

ਨਾਹੀਦ ਆਬਿਦੀ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਏਹਿਤੇਸ਼ਾਮ ਆਬਿਦੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ, ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੇ ਸ਼ਿਵਪੁਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਏ ਕਾਲੋਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।^[9] ਉਹ ਸੰਪੂਰਨਨਾਦ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕੌਂਸਲ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।