Villarodin-Bourget

Partida eissida de l'article francés

De las trobalhas archéologiques pròvan que l'òme s'es fòrça d'ora installar sul marge drech de l'Arc, del costat del Bourget. I a pas agut lo continuament una preséncia Romaine #qu'a daissat qualques monedas. Lo Bourget i aviá situat sus la rota la melhor déneigée. Fins a Modèl:La s, l'istòria de Villarodin-Bourget estada plan escura. La glèisa de Villarodin dépendait d'aquela de la municipalitat del Bourget e èra desservie per un vicari.

La glèisa de Villarodin a per patrons St Julien e St Ferréol. Bastida l'an 1528, en 1631 se #apondre lo chœur actual amb la siá copòla e en 1666 lo vestibule e las tribunas.

La glèisa del Bourget, dédiée a sant Pierre, i aguèt bastit l'an 1678. A #èsser restaurada l'an 1895. Compòrta un campanal Romaine a arcatures lombarde, restaurat l'an 1935.

Doas capèlas se situan a Villarodin. Lo un St Roch, a l'intrada de Villarodin bastida l'an 1565 e restaurada l'an 1953. L'autre, St Sébastien, es un oratoire adornat d'una estatua de St Sébastien en bòsc polychrome de la ^[1].

Lo desvolopament de la municipalitat se justifica en partida pel passatge en connectant la Mauriana a la vallée de Suze pel Caulet del Mont Cenis. Aquel passatge #gardar longtemps la siá importància e lo Bourget es demorat en qualques relats de viatgèrs.

L'activitat essenciala de la municipalitat èra l'agricultura. Las principalas plantacions èran lo seigle, los choux, lo canabàs e la poma de tèrra. Se practicava tanben la ramaderia. Qualques indústrias se #apondre a la municipalitat a la fin de la , Villarodin possedissiá una chamoiserie (fabricacion de pèl de Chamois).

Tèxte originau de l'article francés

Des trouvailles archéologiques prouvent que l’homme s’est très tôt installer sur la rive droite de l’Arc, du côté du Bourget. Il y a eu pas la suite une présence Romaine qui à laissé quelques monnaies. Le Bourget était situé sur la route la mieux déneigée. Jusqu’au , l’histoire de Villarodin-Bourget demeure bien obscure. L’église de Villarodin dépendait de celle de la commune du Bourget et était desservie par un vicaire.

L’église de Villarodin a pour patrons St Julien et St Ferréol. Bâtie en 1528, en 1631 on ajouta le chœur actuel avec son dôme et en 1666 le vestibule et les tribunes.

L’église du Bourget, dédiée à saint Pierre, fut construite en 1678. Elle a été restaurée en 1895. Elle comporte un clocher Romaine à arcatures lombarde, restauré en 1935.

Deux chapelles se situent à Villarodin. L’une St Roch, à l’entrée de Villarodin construite en 1565 et restaurée en 1953. L’autre, St Sébastien, est un oratoire orné d’une statue de St Sébastien en bois polychrome du ^[2].

Le développement de la commune se justifie en partie par le passage reliant la Maurienne à la vallée de Suze par le Col du Mont Cenis. Ce passage garda longtemps son importance et le Bourget est resté dans quelques récits de voyageurs.

L’activité essentielle de la commune était l’agriculture. Les principales plantations étaient le seigle, les choux, le chanvre et la pomme de terre. On pratiquait aussi l’élevage. Quelques industries s’ajouta à la commune à la fin du , Villarodin possédait une chamoiserie (fabrication de peau de Chamois).

• Portau de Savòia (Arpitània)