Vendegies-au-Bois

Partida eissida de l'article francés

Vendegies-A lo-bòsc se situa sul ruisseau dels Harpeis a 6 km al ouset de Solesmes e a 9 km al sud del Quesnoy

Tèxte originau de l'article francés

Vendegies-au-bois se situe sur le ruisseau des Harpeis à 6 km à l'ouset de Solesmes et à 9 km au sud du Quesnoy

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a traversat per una de las sèt vias romaines (Cauçada Brunehaut) a l'entorn de Bavay, la via Bavay-Sant-Quentin e de las rèstas d'una bastissa romain testifiquen de la siá preséncia aicí. Wandegeias Se tròba mencionat l'an 661, de contunh lo nom utilizat en acres es Vendougies o lo latin Veldelgiis. En lo periòde féodale, Vendegies es una distincion. Lo castèl féodal a destruit l'an 1340. La distincion aperten a la s-|XVI|e}} a la familha de Montmorency-Hornes #que reconstruit lo castèl. Lo domeni es en 1562 experiéncia per la familha de Gognies e passa mai tard per eiretatge en la familha Bonnières #que la cedís en 1766 a la familha Bouchelet #que vivon lo castèl fins al sègle xx.

Tèxte originau de l'article francés

La commune est traversée par une des sept voies romaines (Chaussée Brunehaut) autour de Bavay, la voie Bavay-Saint-Quentin et des restes d’un bâtiment romain attestent de leur présence ici. Wandegeias se trouve mentionné en 661, puis le nom utilisé dans des acres est Vendougies ou le latin Veldelgiis. Dans la période féodale, Vendegies est une seigneurie. Le château féodal est détruit en 1340. La seigneurie appartient au sègle XVI à la famille de Montmorency-Hornes qui reconstruit le château. Le domaine est en 1562 acquis par la famille de Gognies et passe plus tard par héritage dans la famille Bonnières qui la cède en 1766 à la famille Bouchelet qui habitent le château jusqu’au sègle xx.

• Portal de las comunas de França