Saint-Martin-sur-Nohain

Partida eissida de l'article francés

Situada en la vallée del Nohain, Sant-Martin-sus-Nohain es una municipalitat a vocacion agricòla (polyculture e vinha). En defòra del bourg de Sant-Martin, la populacion se repartís entre cinc caserius principalas (Villiers, Villardeau, Paillot, Moussard, Lo Breuillard) e una desena de separacions o de granjas isoladas.

Tèxte originau de l'article francés

Située dans la vallée du Nohain, Saint-Martin-sur-Nohain est une commune à vocation agricole (polyculture et vigne). En dehors du bourg de Saint-Martin, la population se répartit entre cinq hameaux principaux (Villiers, Villardeau, Paillot, Moussard, Le Breuillard) et une dizaine d'écarts ou de fermes isolées.

Saint-Martin-sur-Nohain

Saint-Laurent-l'Abbaye (2,2km)

Pougny (2,8km)

Saint-Quentin-sur-Nohain (3,3km)

Saint-Père (5,8km)

Saint-Andelain (6,1km)

Suilly-la-Tour (6,8km)

Cosne-Cours-sur-Loire (7,0km)

Partida eissida de l'article francés

L'anciana parròquia, #que la creacion ne remonta als environs de 1100, se trucava Sant-Martin-de detlo-Tronsec. Mas a la fin del sègle xix, çò cap de-luòc de la municipalitat i aguèt transferit al masatge caseriu de Nohain, escuelhut per la siá posicion mai centrala. Après la comuna e las escòlas, aquel #èsser al torn de la glèisa d'èsser desmontada e reconstruite a la siá nòva localizacion. Per decrèt oficial de la 1^èr novembre 1903, la municipalitat #prene lo nom de Sant-Martin-sus-Nohain.

Tèxte originau de l'article francés

L'ancienne paroisse, dont la création remonte aux environs de 1100, s'appelait Saint-Martin-du-Tronsec. Mais à la fin du sègle xix, le chef-lieu de la commune fut transféré au hameau de Nohain, choisi pour sa position plus centrale. Après la mairie et les écoles, ce fut au tour de l'église d'être démontée et reconstruite à son nouvel emplacement. Par décret officiel du 1^èr novembre 1903, la commune prit le nom de Saint-Martin-sur-Nohain.

• Portal de las comunas de França