Sainghin-en-Weppes

Partida eissida de l'article francés

Situada a la périphérie de Lille, pas luènh de Lens e Béthune e del conca minaire del Nòrd--Calava.

Vorejada Al nòrd per la Nacionala 41 e al Sud pel canal de la Deûle, Sainghin-en-Weppes a situat a 15 quilomètres al sud-oèst de Lille. La vila possedís una importanta estacion de triage coneguda jol nom de l'estacion de Dòn-Sainghin. Aquela estacion permet de accèder a Lille, Lens e Béthune.

La vila a traversat del nòrd al sud per una carrièra principala en portant 7 noms : carrièra Gambetta, met Generala de Gaulle, carrièra Capitani Lheureux, carrièra Jules Guesde, carrièra Generala Lerclerc, carrièra Emile Zola e carrièra Jean Jaurès.

Un masatge caseriu es ara integrat dins la vila : lo caseriu de Hocron.

Divèrses luòcs dichas son coneguts Sainghinois :

• Hocron
• lo Nòu Mond
• l'Extrèm-de-la-vila.

Tèxte originau de l'article francés

Située à la périphérie de Lille, non loin de Lens et Béthune et du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.

Bordée au nord par la Nationale 41 et au Sud par le canal de la Deûle, Sainghin-en-Weppes est située à 15 kilomètres au sud-ouest de Lille. La ville possède une importante gare de triage connue sous le nom de la gare de Don-Sainghin. Cette gare permet d'accèder à Lille, Lens et Béthune.

La ville est traversée du nord au sud par une rue principale portant 7 noms : rue Gambetta, place Général de Gaulle, rue Capitaine Lheureux, rue Jules Guesde, rue Général Lerclerc, rue Emile Zola et rue Jean Jaurès.

Un hameau est maintenant intégré à la ville : le hameau d'Hocron.

Plusieurs lieux dits sont connus des Sainghinois :

• Hocron
• le Nouveau Monde
• le Bout-de-la-ville.

Partida eissida de l'article francés

Sainghin En weppes #èsser la plaque tournante de la fraude de tabac en lo nòrd pendent la segonda guèrra mondiala.

Tèxte originau de l'article francés

Sainghin en weppes fut la plaque tournante de la fraude de tabac dans le nord durant la seconde guerre mondiale.

• Portal de las comunas de França