Revin

Partida eissida de l'article francés

4^en vila de las Ardennes, Revin s'inscriu en la vallée de la Meuse. Se lo sieu bastit ancian la liga a la despunta de Givet, lo sieu caractèr industrial la liga dins lo « País de la Labor », #que cor de Nouzonville a Laifour. Al fons d'una vallée creusée en lo massís schisteux ardennais, Revin es a la cœur dels méandres de la Meuse. A situat al confluisson d'aquela darrièra e de la Manqui.

La vila es lo ponch de jonction de doas rotas départementales :

• La RD 988 #que, dempuèi Cliron, condusit a Givet ;
• La RD 1 #que, en venent de Rocroi, travèrsa la municipalitat en direccion de Monthermé.

A traversat per la via verda Trans-Ardennes #que, en longeant la vallée de la Meuse, connècta Montcy-La nòstra-Madama, près de Charleville-Mézières a Givet, près de la frontièra bèlga.

La municipalitat s'es estenduda, en divèrses periòdes, sus tres méandres de la Meuse dins sièis quartièrs :

• Lo centre ancian,
• La Campanha,
• Lo quartièr de la Bouverie,
• Lo quartièr de Sartnizon,
• Lo quartièr dels Bòsques Bryas,
• Lo quartièr d'Orzy.

Tèxte originau de l'article francés

4^en ville des Ardennes, Revin s'inscrit dans la vallée de la Meuse. Si son bâti ancien la rattache à la pointe de Givet, son caractère industriel la rattache au « Pays du Labeur », qui court de Nouzonville à Laifour. Au fond d'une vallée creusée dans le massif schisteux ardennais, Revin est au cœur des méandres de la Meuse. Elle est située au confluent de cette dernière et de la Faux.

La ville est le point de jonction de deux routes départementales :

• La RD 988 qui, depuis Cliron, conduit à Givet ;
• La RD 1 qui, venant de Rocroi, traverse la commune en direction de Monthermé.

Elle est traversée par la voie verte Trans-Ardennes qui, en longeant la vallée de la Meuse, relie Montcy-Notre-Dame, près de Charleville-Mézières à Givet, à proximité de la frontière belge.

La commune s'est étendue, en plusieurs périodes, sur trois méandres de la Meuse en six quartiers :

• Le centre ancien,
• La Campagne,
• Le quartier de la Bouverie,
• Le quartier de Sartnizon,
• Le quartier des Bois Bryas,
• Le quartier d'Orzy.

Partida eissida de l'article francés

4^en vila de las Ardennes, Revin s'inscriu en la vallée de la Meuse. Se lo sieu bastit ancian la liga a la despunta de Givet, lo sieu caractèr industrial la liga dins lo « País de la Labor », #que cor de Nouzonville a Laifour. Al fons d'una vallée creusée en lo massís schisteux ardennais, Revin es a la cœur dels méandres de la Meuse. A situat al confluisson d'aquela darrièra e de la Manqui.

La vila es lo ponch de jonction de doas rotas départementales :

• La RD 988 #que, dempuèi Cliron, condusit a Givet ;
• La RD 1 #que, en venent de Rocroi, travèrsa la municipalitat en direccion de Monthermé.

A traversat per la via verda Trans-Ardennes #que, en longeant la vallée de la Meuse, connècta Montcy-La nòstra-Madama, près de Charleville-Mézières a Givet, près de la frontièra bèlga.

La municipalitat s'es estenduda, en divèrses periòdes, sus tres méandres de la Meuse dins sièis quartièrs :

• Lo centre ancian,
• La Campanha,
• Lo quartièr de la Bouverie,
• Lo quartièr de Sartnizon,
• Lo quartièr dels Bòsques Bryas,
• Lo quartièr d'Orzy.

Tèxte originau de l'article francés

4^en ville des Ardennes, Revin s'inscrit dans la vallée de la Meuse. Si son bâti ancien la rattache à la pointe de Givet, son caractère industriel la rattache au « Pays du Labeur », qui court de Nouzonville à Laifour. Au fond d'une vallée creusée dans le massif schisteux ardennais, Revin est au cœur des méandres de la Meuse. Elle est située au confluent de cette dernière et de la Faux.

La ville est le point de jonction de deux routes départementales :

• La RD 988 qui, depuis Cliron, conduit à Givet ;
• La RD 1 qui, venant de Rocroi, traverse la commune en direction de Monthermé.

Elle est traversée par la voie verte Trans-Ardennes qui, en longeant la vallée de la Meuse, relie Montcy-Notre-Dame, près de Charleville-Mézières à Givet, à proximité de la frontière belge.

La commune s'est étendue, en plusieurs périodes, sur trois méandres de la Meuse en six quartiers :

• Le centre ancien,
• La Campagne,
• Le quartier de la Bouverie,
• Le quartier de Sartnizon,
• Le quartier des Bois Bryas,
• Le quartier d'Orzy.

Revin

Anchamps (2,9km)

Laifour (5,1km)

Les Mazures (6,1km)

Fumay (7,6km)

Gué-d'Hossus (7,6km)

Deville (8,4km)

Rocroi (8,6km)

Bourg-Fidèle (8,9km)

Haybes (9,0km)

Monthermé (9,2km)

Sécheval (9,4km)

• Portal de las comunas de França