Pauvres

Partida eissida de l'article francés

En lo sud-oèst del departament de las Ardenas, a l'èst de Rethel.

Tèxte originau de l'article francés

Dans le sud-ouest du département des Ardennes, à l'est de Rethel.

Partida eissida de l'article francés

En lo sud-oèst del departament de las Ardenas, a l'èst de Rethel.

Tèxte originau de l'article francés

Dans le sud-ouest du département des Ardennes, à l'est de Rethel.

Pauvres

Dricourt (2,3km)

Mont-Saint-Remy (2,5km)

Ville-sur-Retourne (3,6km)

Saulces-Champenoises (4,6km)

Ménil-Annelles (4,7km)

Leffincourt (4,8km)

Bignicourt (5,0km)

Annelles (5,6km)

Vaux-Champagne (5,8km)

Partida eissida de l'article francés

PAURAS, coma totas las municipalitats del país d'Ardenne , aperteniá , fins a la 5e sègle a la Gaule Romaine.César es lo primièr a far mencion del Ardenne ( comentaris de Bello Gallico )Tacite parlar de la region de "Arduennasis".Los Cèltas trucavan "Arduem" l'immens bòsc en cobrint lo Nòrd de la Gaule.Lo "Pagus Rémensis", o país rémois s'estendiá jusques al riu Aisne.Pauras i auriá apertengut dins aquel país.Perque aquel nom de "Pauras" ? D'ont ven aquel nom ?Las opinions an partejat ...Pauras es al limit de la Champagne, en la Champagne dicha Pouilleuse. Aquela darrièra paraula en essent definida en lo sens de paure, miserable. Aiçò èra lo cas fins a la 17e sègle.Pauras , #que s'es sovent vist escriure "Paure", a segurament lo sieu nom de "Pouilles" , o "Paure" , synonymes de miserable. Se tròba traça de "Paure-En-Champagne" a la 14e sègle.Una darrièra ipotèsi tanben plausible vendriá de la paraula latina "porcea" , doncas de la ramaderia anciana de pourceaux en aquel entorn de taillis e de rovièras #que li caliá existir a l'epòca romaine.Una legenda a refusar, es aquela que # lo vilatge deuriá segon el lo sieu nom a Napoleon 1er , #que transeünt per ailà en lo moment de la Campanha de França en Genièr-en Febrièr 1814, s'i seriá exclamat : "Ah las #pauras gents".La Via Romaine de Rems a Aix-La-Capèla transeünt al Nòrd de lo sieu territòri pòrta traça d'una villa gallo-romaine.Fonts : "Se Pauras m'i aviá contat" aparegut l'an 2000 - Guy Lénel ( e los abitants )

Tèxte originau de l'article francés

PAUVRES, comme toutes les communes du pays d'Ardenne , appartenait , jusqu'au 5e siècle à la Gaule Romaine.César est le premier à faire mention de l'Ardenne ( commentaires de Bello Gallico )Tacite parle de la région d'"Arduennasis".Les Celtes appelaient "Arduem" l'immense forêt couvrant le Nord de la Gaule.Le "Pagus Rémensis", ou pays rémois s'étendait jusques à la rivière Aisne.Pauvres aurait appartenu à ce pays.Pourquoi ce nom de "Pauvres" ? D'où vient ce nom ?Les avis sont partagés ...Pauvres est à la limite de la Champagne, dans la Champagne dite Pouilleuse. Ce dernier mot étant défini dans le sens de pauvre, misérable. C'était le cas jusqu'au 17e siècle.Pauvres , que l'on a vu souvent écrire "Pauvre", tient certainement son nom de "Pouilles" , ou "Paure" , synonymes de misérable. On trouve trace de "Paure-En-Champagne" au 14e siècle.Une dernière hypothèse aussi plausible viendrait du mot latin "porcea" , donc de l'élevage ancien de pourceaux dans cet environnement de taillis et de chênaies qui devait exister à l'époque romaine.Une légende à rejeter, c'est celle selon laquelle le village devrait son nom à Napoléon 1er , qui passant par là lors de la Campagne de France en Janvier-Février 1814, se serait écrié : "Ah les pauvres gens".La Voie Romaine de Reims à Aix-La-Chapelle passant au Nord de son territoire porte trace d'une villa gallo-romaine.Sources : "Si Pauvres m'était conté" paru en 2000 - Guy Lénel ( et les habitants )

Partida eissida de l'article francés

PAURAS, coma totas las municipalitats del país d'Ardenne , aperteniá , fins a la 5e sègle a la Gaule Romaine.César es lo primièr a far mencion del Ardenne ( comentaris de Bello Gallico )Tacite parlar de la region de "Arduennasis".Los Cèltas trucavan "Arduem" l'immens bòsc en cobrint lo Nòrd de la Gaule.Lo "Pagus Rémensis", o país rémois s'estendiá jusques al riu Aisne.Pauras i auriá apertengut dins aquel país.Perque aquel nom de "Pauras" ? D'ont ven aquel nom ?Las opinions an partejat ...Pauras es al limit de la Champagne, en la Champagne dicha Pouilleuse. Aquela darrièra paraula en essent definida en lo sens de paure, miserable. Aiçò èra lo cas fins a la 17e sègle.Pauras , #que s'es sovent vist escriure "Paure", a segurament lo sieu nom de "Pouilles" , o "Paure" , synonymes de miserable. Se tròba traça de "Paure-En-Champagne" a la 14e sègle.Una darrièra ipotèsi tanben plausible vendriá de la paraula latina "porcea" , doncas de la ramaderia anciana de pourceaux en aquel entorn de taillis e de rovièras #que li caliá existir a l'epòca romaine.Una legenda a refusar, es aquela que # lo vilatge deuriá segon el lo sieu nom a Napoleon 1er , #que transeünt per ailà en lo moment de la Campanha de França en Genièr-en Febrièr 1814, s'i seriá exclamat : "Ah las #pauras gents".La Via Romaine de Rems a Aix-La-Capèla transeünt al Nòrd de lo sieu territòri pòrta traça d'una villa gallo-romaine.Fonts : "Se Pauras m'i aviá contat" aparegut l'an 2000 - Guy Lénel ( e los abitants )

Tèxte originau de l'article francés

PAUVRES, comme toutes les communes du pays d'Ardenne , appartenait , jusqu'au 5e siècle à la Gaule Romaine.César est le premier à faire mention de l'Ardenne ( commentaires de Bello Gallico )Tacite parle de la région d'"Arduennasis".Les Celtes appelaient "Arduem" l'immense forêt couvrant le Nòrd de la Gaule.Le "Pagus Rémensis", ou pays rémois s'étendait jusques à la rivière Aisne.Pauvres aurait appartenu à ce pays.Pourquoi ce nom de "Pauvres" ? D'où vient ce nom ?Les avis sont partagés ...Pauvres est à la limite de la Champagne, dans la Champagne dite Pouilleuse. Ce dernier mot étant défini dans le sens de pauvre, misérable. C'était le cas jusqu'au 17e siècle.Pauvres , que l'on a vu souvent écrire "Pauvre", tient certainement son nom de "Pouilles" , ou "Paure" , synonymes de misérable. On trouve trace de "Paure-En-Champagne" au 14e siècle.Une dernière hypothèse aussi plausible viendrait du mot latin "porcea" , donc de l'élevage ancien de pourceaux dans cet environnement de taillis et de chênaies qui devait exister à l'époque romaine.Une légende à rejeter, c'est celle selon laquelle le village devrait son nom à Napoléon 1er , qui passant par là lors de la Campagne de France en Janvier-Février 1814, se serait écrié : "Ah les pauvres gens".La Voie Romaine de Reims à Aix-La-Chapelle passant au Nord de son territoire porte trace d'une villa gallo-romaine.Sources : "Si Pauvres m'était conté" paru en 2000 - Guy Lénel ( et les habitants )

• Portal de las comunas de França