Moustier-en-Fagne

Partida eissida de l'article francés

Moustier En Fagne fa partida :

– administrativement del Avesnois (arrondissement de Avesnes-sus-Helpe), region situada en lo Sud-Es del departament del Nòrd ;

– istoricament del Enaut ;

– géologiquement dels Ardennes ;

– paysagèrement de la « granda Thiérache ».

La municipalitat fa partida del Parc natural regional del Avesnois.

La municipalitat es termierèra de la Belgica.

Tèxte originau de l'article francés

Moustier en Fagne fait partie :

– administrativement de l'Avesnois (arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe), région située dans le Sud-Est du département du Nord ;

– historiquement du Hainaut ;

– géologiquement des Ardennes ;

– paysagèrement de la « grande Thiérache ».

La commune fait partie du Parc naturel régional de l'Avesnois.

La commune est frontalière de la Belgique.

Partida eissida de l'article francés

Modèl:A délister

• 843 : amb lo tractat de Verdun, lo parteja del empèri carolingien entre los tres pichons-fils de Charlemagne octroie a Lothaire E, la Francie médiane #que compren lo Enaut #que ne fa partida lo pòble.
• 855 : amb lo tractat de Prüm #que parteja la Francie médiane entre los 3 fils de Lothaire E, lo Enaut a ligat a la Lotharingie #que n'ereta Lothaire II.
• 870 : amb lo tractat de Meerssen après la mòrt de Lothaire II, una part de la Lotharingie #que ne fa partida lo Enaut a ligat a la Francie occidentala.
• 880 : continuament al tractat de Ribemont l'an 880, lo Enaut fa partida de la Francie orientala #que vendrà lo Sant-Empèri romain germanique l'an 962.
• 1496 : lo vilatge compta pas que 5 fuòcs. Se compta qualques ostals basses ocupadas per del personal agricòla, una bergerie e lo prieuré #qu'acuèlh qualques fraires. A aquela epòca lo vilatge es jos domeni espanhòl coma pauc testificar-ne detlo celèbre ostal espanhòla bastida l'an 1560 e cacahant un sosterranh per deslotjar las provisions quand los enemics venián saquejar la contrée (extrai del supplément Lo Corrièr del 03/08/2012).
• 1626 : lo rei d'Espanha Philippe IV liga Moustier al marquisat de Trélon.
• 1678 : Lo 16 d'agost de 1678, jol regna de Luois XIV, l'Espanha cedís als França divèrses territòri #que Moustier #que ne ven la frontièra entre la França e los Païses-Basses austrians coma la testifiquen las nombrosas hitas frontièras #que parsèment lo pòble.

(Extrai del supplément Lo Corrièr del 03/08/2012)

• 1793 : los Aurichiens dévastent en partida Moustier del temps que los Franceses van saquejar e incendieer lo Abbaye de Lobbes (B) (extrai del supplément Lo Corrièr del 03/08/2012).
• 1808 : Moustier a amassat a la parròquia de Eppe-Sauvatja.
• 1918 : desliurança del pòble lo 10 de novembre de 1918.

Tèxte originau de l'article francés

Modèl:À délister

• 843 : avec le traité de Verdun, le partage de l'empire carolingien entre les trois petits-fils de Charlemagne octroie à Lothaire I, la Francie médiane qui comprend le Hainaut dont fait partie le village.
• 855 : avec le traité de Prüm qui partage la Francie médiane entre les 3 fils de Lothaire I, le Hainaut est rattaché à la Lotharingie dont hérite Lothaire II.
• 870 : avec le traité de Meerssen après la mort de Lothaire II, une partie de la Lotharingie dont fait partie le Hainaut est rattachée à la Francie occidentale.
• 880 : suite au traité de Ribemont en 880, le Hainaut fait partie de la Francie orientale qui deviendra le Saint-Empire romain germanique en 962.
• 1496 : le village ne compte que 5 feux. On compte quelques maisons basses occupées par du personnel agricole, une bergerie et le prieuré qui accueille quelques moines. A cette époque le village est sous domination espagnole comme peu en témoigner la célèbre maison espagnole construite en 1560 et cacahant un souterrain pour évacuer les provisions quand les ennemis venaient piller la contrée (extrait du supplément Le Courrier du 03/08/2012).
• 1626 : le roi d'Espagne Philippe IV rattache Moustier au marquisat de Trélon.
• 1678 : Le 16 août 1678, sous le règne de Luois XIV, l'Espagne cède à la France plusieurs territoire dont Moustier qui devient la frontière entre la France et les Pays-Bas autrichiens comme l'attestent les nombreuses bornes frontières qui parsèment le village.

(extrait du supplément Le Courrier du 03/08/2012)

• 1793 : les Aurichiens dévastent en partie Moustier tandis que les Français vont piller et incendieer l'Abbaye de Lobbes (B) (extrait du supplément Le Courrier du 03/08/2012).
• 1808 : Moustier est réuni à la paroisse d'Eppe-Sauvage.
• 1918 : libération du village le 10 novembre 1918.

• Portal de las comunas de França