Marchiennes

Partida eissida de l'article francés

Marchiennes Se situa sus la Scarpe, riu de 112 quilomètres #que se tira en lo fleuve çò Escaut.

Possedís sus lo sieu territòri la polida bòsc domaniale de Marchiennes d'aperaquí 800 ectaras compausadas entre autras de pins sylvestres e de roures. Acuèlh mai de 110 000 visitants per an.

En lo departament del Nòrd, Marchiennes es un palmon verd #qu'ocupa una posicion centrala, perque près de las autoroutes A1 eA23, Marchiennes, a 20 minutas de Lille e de #Virar, 15 minutas de #Dotar e Valencianas, 2 oras de París e 1h de Brusselles.

Marchiennes Es a la cœur del Parc natural regional Scarpe-Escaut, la « cœur de natura », element important de la trame verda regionala concentrat de luòcs naturales de granda valor ecologic, en cobrint 4 bòsques domaniales #que la bòsc domaniale de Marchiennes, los planas alluviales de la Scarpe e de la Escaut. Continuament al drainage agricòla périphérique e al surcreusement d'un fossé de drainage périphérique, aquel bòsc antany fòrça humide ne sofrís d'una bassa de la capa #qu'en periòde de secada menace los roures e los amphibiens. La met de palplanches suls fossés de drainages interiors al bòsc en avent pas pas aportat los resultats descomptats.

Divèrses masatge caseriu an ligat a Marchiennes :

Elpret es un caseriu situat a l'èst de la municipalitat e a traversat per la D39 #que connècta Warlaing a Rosult. La carrièra principala de Elpret es la carrièra del Caseriu #qu'es ne fa la D39. Qualques pâtés d'ostal s'i bastisson perque la zòna es fòrça atractiua : n'efièch, lo bòsc domaniale de Marchiennes es tot de continuament al nòrd de Elpret.

Shut Marais es un caseriu situat al nòrd de la municipalitat e a traversat per la D957 #que connècta Somain a Orchies. La carrièra principala de Shut Marais es la rota départementale dicha "Rota Nacionala".Es un caseriu #qu'a conegut una fòrta expansion per la siá proximitat de la autoroute A23 (a Orchies) e a la lisière de la bòsc domaniale de Marchiennes.

Lo Catellet es un caseriu situat a l'oèst de la municipalitat en direccion de Flines-lez-Raches.

Tèxte originau de l'article francés

Marchiennes se situe sur la Scarpe, rivière de 112 kilomètres qui se jette dans le fleuve l'Escaut.

Elle possède sur son territoire la belle forêt domaniale de Marchiennes d'environ 800 hectares composée entre autres de pins sylvestres et de chênes. Elle accueille plus de 110 000 visiteurs par an.

Dans le département du Nord, Marchiennes est un poumon vert qui occupe une position centrale, car à proximité des autoroutes A1 etA23, Marchiennes, à 20 minutes de Lille et de Tournai, 15 minutes de Douai et Valenciennes, 2 heures de Paris et 1h de Bruxelles.

Marchiennes est au cœur du Parc naturel régional Scarpe-Escaut, le « cœur de nature », élément important de la trame verte régionale concentré de sites naturels de grande valeur écologique, couvrant 4 forêts domaniales dont la forêt domaniale de Marchiennes, les plaines alluviales de la Scarpe et de l'Escaut. Suite au drainage agricole périphérique et au surcreusement d'un fossé de drainage périphérique, cette forêt autrefois très humide souffre d'une baisse de la nappe qui en période de sécheresse menace les chênes et les amphibiens. La pose de palplanches sur les fossés de drainages intérieurs à la forêt n'ayant pas apporté les résultats escomptés.

Plusieurs hameau sont rattachés à Marchiennes :

Elpret est un hameau situé à l'est de la commune et est traversé par la D39 qui relie Warlaing à Rosult. La rue principale d'Elpret est la rue du Hameau qui est en fait la D39. Quelques pâtés de maison s'y construisent car la zone est très attractive : en effet, la forêt domaniale de Marchiennes est tout de suite au nord d'Elpret.

Sec Marais est un hameau situé au nord de la commune et est traversé par la D957 qui relie Somain à Orchies. La rue principale de Sec Marais est la route départementale dite "Route Nationale".C'est un hameau qui a connu une forte expansion par sa proximité de l'autoroute A23 (à Orchies) et à la lisière de la forêt domaniale de Marchiennes.

Le Catellet est un hameau situé à l'ouest de la commune en direction de Flines-lez-Raches.

• Portal de las comunas de França