Le Torpt

Le Torpt en normand (Le Torpt en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.

Le Torpt
Le Torpt

Glèisa paroissiale La nòstra-Madama e if funéraire tradicionala

Geografia fisica

Coordenadas

49° 20′ 01″ N, 0° 22′ 29″ E

Superfícia

6,59 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

143 m
45 m

Geografia politica

Bernay

Beuzeville

de Beuzeville

Francis Delabrière (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

27210

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situat n'Anautita-Normandie, en lo departament de l'Eure, lo vilatge a situat sul scenari del Lieuvin, en lo costat de Beuzeville (27210). Lo ruisseau dels Godeliers pren la siá font dins aquel vilatge e una station de pompage i a installat.

Tèxte originau de l'article francés

Situé en Haute-Normandie, dans le département de l'Eure, le village est situé sur le plateau du Lieuvin, dans le canton de Beuzeville (27210). Le ruisseau des Godeliers prend sa source dans ce village et une station de pompage y est installée.

Comunas vesinas

Le Torpt

Beuzeville (2,5km)

Fort-Moville (3,0km)

La Lande-Saint-Léger (3,6km)

Martainville (3,8km)

Boulleville (4,2km)

Saint-Maclou (4,4km)

Quetteville (4,7km)

Vannecrocq (4,7km)

Triqueville (4,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Testificat Jos la forma lo Tròp en 1449^[1], La métathèse de [r] es sens dobte una cacographie per lo Torp en aquel cas.

Tèrme issu del vièlh norrois Thorp « pòble »^[2], Emplegat al sens de « granja » o « establiment » en Normandie.

Homonymie Amb lo ancià prieuré del Torps en bòsc de Brotonne, los desparièrs Torps, Torp, Tourps, Tourp e -torn. cf. Torp A Villers-Canivet (Calvados), Lo Torp-Mesnil (Seine-Maritim), Clitourps o Saussetour a Fresville (Mange), èca..

La < > t finala grafic a ligat a un parasitage dels noms en -tot, frequents en la region, del norrois topt. Cf. Valletot, Colletot, Èca.

Tèxte originau de l'article francés

Attesté sous la forme le Trop en 1449^[3], la métathèse de [r] est sans doute une cacographie pour *le Torp dans ce cas.

Terme issu du vieux norrois Thorp « village »^[4], employé au sens de « ferme » ou « établissement » en Normandie.

Homonymie avec l'ancien prieuré du Torps en forêt de Brotonne, les différents Torps, Torp, Tourps, Tourp et -tour. cf. Torp à Villers-Canivet (Calvados), Le Torp-Mesnil (Seine-Maritime), Clitourps ou Saussetour à Fresville (Manche), etc..

Le < t > final graphique est lié à un parasitage des noms en -tot, fréquents dans la région, du norrois topt. Cf. Valletot, Colletot, etc.