Illy

Partida eissida de l'article francés

Comuna de las ardennes, integrada a la Comunitat de municipalitats del País sedanais. Lo masatge caseriu Olly a ligat administrativement a Illy. La municipalitat es desservie per 4 rotas départementales, situada a una desena de quilomètres de la frontièra bèlga. Organizada en "openfield" (camp dubèrt), la municipalitat a environat de parcelles conreades e de pradas (remembrement efectuat en 1964). Lo territòri de la municipalitat a compausat per granda part de bòsques. Lo vilatge principal es drainé per un pichon afluent de la Meuse, lo ruisseau de Mézières. Olly Es drainé pel riu de la Givonne.

Comunas confrontantas de Illy

	Belgica	La Capèla
Fleigneux		Givonne
Floing	Sedan

Tèxte originau de l'article francés

Commune des ardennes, intégrée à la Communauté de communes du Pays sedanais. Le hameau Olly est rattaché administrativement à Illy. La commune est desservie par 4 routes départementales, située à une dizaine de kilomètres de la frontière belge. Organisée en "openfield" (champ ouvert), la commune est entourée de parcelles cultivées et de prairies (remembrement effectué en 1964). Le territoire de la commune est composé pour grande partie de forêts. Le village principal est drainé par un petit affluent de la Meuse, le ruisseau de Mézières. Olly est drainé par la rivière de la Givonne.

Comunas confrontantas de Illy

	Belgique	La Chapelle
Fleigneux		Givonne
Floing	Sedan

Partida eissida de l'article francés

Comuna de las ardennes, integrada a la Comunitat de municipalitats del País sedanais. Lo caseriu Olly a ligat administrativement a Illy. La municipalitat es desservie per 4 rotas départementales, situada a una desena de quilomètres de la frontièra bèlga. Organizada en "openfield" (camp dubèrt), la municipalitat a environat de parcelles conreades e de pradas (remembrement efectuat en 1964). Lo territòri de la municipalitat a compausat per granda part de bòsques. Lo vilatge principal es drainé per un pichon afluent de la Meuse, lo ruisseau de Mézières. Olly Es drainé pel riu de la Givonne.

Comunas confrontantas de Illy

	Belgica	La Capèla
Fleigneux		Givonne
Floing	Sedan

Tèxte originau de l'article francés

Commune des ardennes, intégrée à la Communauté de communes du Pays sedanais. Le hameau Olly est rattaché administrativement à Illy. La commune est desservie par 4 routes départementales, située à une dizaine de kilomètres de la frontière belge. Organisée en "openfield" (champ ouvert), la commune est entourée de parcelles cultivées et de prairies (remembrement effectué en 1964). Le territoire de la commune est composé pour grande partie de forêts. Le village principal est drainé par un petit affluent de la Meuse, le ruisseau de Mézières. Olly est drainé par la rivière de la Givonne.

Comunas confrontantas de Illy

	Belgique	La Chapelle
Fleigneux		Givonne
Floing	Sedan

Illy

Fleigneux (1,6km)

Saint-Menges (2,5km)

Givonne (2,6km)

Floing (2,8km)

La Chapelle (3,9km)

Sedan (4,0km)

Daigny (4,2km)

Glaire (4,3km)

Balan (5,3km)

Villers-Cernay (5,6km)

La Moncelle (5,7km)

Wadelincourt (5,7km)

Partida eissida de l'article francés

En 1560, Illy fa partida de la Principauté de Sedan. En lo moment de la batalha de Sedan (Guèrra franco-prussienne de 1870), lo territòri de la municipalitat a servit de zòna de combats portats contra las tropas prussiennes. LaModèl:1 er division de la cavalleria de resèrva jol commandement del general Margueritte (constituida essencialament pels regiments de chasseurs d'Africa) èra plaçada a l'entorn del scenari de Floing e del calvaire de Illy. Lo 1^er en setembre 1870 lo matin, los cavalièrs del general Margueritte pròven d'empedir los prussiens dels delimitar. #Èsser grèvament ferit just abans la carga épique e tragique de la siá division.A Olly a partir de la sègle X de nombrosas manufacturas de pelotonnage de la lana an #èsser installadas la longitud dels corses d'aiga de la Givonne e dels Dètz Fraires. Aquelas fabricas an #èsser remplaçadas a partir de la sègle XVIII per taillanderies de contunh de las filatures fins a Modèl:La s-.

Tèxte originau de l'article francés

En 1560, Illy fait partie de la Principauté de Sedan. Lors de la bataille de Sedan (Guerre franco-prussienne de 1870), le territoire de la commune a servi de zone de combats menés contre les troupes prussiennes. La 1^er division de la cavalerie de réserve sous le commandement du général Margueritte (constituée essentiellement par les régiments de chasseurs d'Afrique) était positionnée autour du plateau de Floing et du calvaire d'Illy. Le 1^er septembre 1870 au matin, les cavaliers du général Margueritte essayent d’empêcher les prussiens de les encercler. Il fut gravement blessé juste avant la charge épique et tragique de sa division.A Olly à partir du sègle X de nombreuses manufactures de pelotonnage de la laine ont été installées le long des cours d'eau de la Givonne et des Dix Frères. Ces usines ont été remplacées à partir du sègle XVIII par des taillanderies puis des filatures jusqu'au sègle XX.

Partida eissida de l'article francés

En 1560, Illy fa partida de la Principauté de Sedan. En lo moment de la batalha de Sedan (Guèrra franco-prussienne de 1870), lo territòri de la municipalitat a servit de zòna de combats portats contra las tropas prussiennes. LaModèl:1 er division de la cavalleria de resèrva jol commandement del general Margueritte (constituida essencialament pels regiments de chasseurs d'Africa) èra plaçada a l'entorn del scenari de Floing e del calvaire de Illy. Lo 1^er en setembre 1870 lo matin, los cavalièrs del general Margueritte pròven d'empedir los prussiens dels delimitar. #Èsser grèvament ferit just abans la carga épique e tragique de la siá division.A Olly a partir de la sègle X de nombrosas manufacturas de pelotonnage de la lana an #èsser installadas la longitud dels corses d'aiga de la Givonne e dels Dètz Fraires. Aquelas fabricas an #èsser remplaçadas a partir de la sègle XVIII per taillanderies de contunh de las filatures fins a Modèl:La s-.

Tèxte originau de l'article francés

En 1560, Illy fait partie de la Principauté de Sedan. Lors de la bataille de Sedan (Guerre franco-prussienne de 1870), le territoire de la commune a servi de zone de combats menés contre les troupes prussiennes. La 1^er division de la cavalerie de réserve sous le commandement du général Margueritte (constituée essentiellement par les régiments de chasseurs d'Afrique) était positionnée autour du plateau de Floing et du calvaire d'Illy. Le 1^er septembre 1870 au matin, les cavaliers du général Margueritte essayent d’empêcher les prussiens de les encercler. Il fut gravement blessé juste avant la charge épique et tragique de sa division.A Olly à partir du sègle X de nombreuses manufactures de pelotonnage de la laine ont été installées le long des cours d'eau de la Givonne et des Dix Frères. Ces usines ont été remplacées à partir du sègle XVIII par des taillanderies puis des filatures jusqu'au sègle XX.

• Portal de las comunas de França