Frelinghien

Partida eissida de l'article francés

Tèxte originau de l'article francés

==Istòria==

Partida eissida de l'article francés

Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !

Origina

Lo nom del vilatge n'es d'origina germanique. II ven de « Frelo » del suffixe « in» en designant los òmes de lo sieu entourage e de « heim » lo larèr, l'abitacion #çò que dona « Abitacion dels òmes de Frelo ».

Se tròba mencionat lo nom del vilatge en escrits en datant de 1066 en relatant la cession d'una part dels bens del comte de Flandre « dels manses e dels bonniers « al capítol collégial Sant-Pierre de Lille. A la Mièja Edat la zòna de circulacion de las merças : llençols, de fils, lana, mas tanben de produchs agricòlas, mòbles, condimentes entre Ypres e Lille transitava per Frelinghien.

Apertenent als Païses Basses espanhòls als XV e XVI sègles lo pòble i aurà pas ligat a la França #qu'en 1713 après aver-i sofèrt guèrras successivas entre Capétiens e Habsbourg. Lo pòble se tròba unas nòvas fes meses en primièra linha en lo moment de évènements douloureux en datant de 1792 (L'archiu départementales del Nòrd fan mencion de faches desenrotllant-se a lo luòc-dich : lo Pont roge...) « En setembre 1792 los Austrians en guèrra contra la França son a Warneton. Los guardas nacionales de Frelinghien, assistits per aqueles de las municipalitats vesinas utilizan la tem bastida per Vauban al Pont Roge. Forçan l'enemic a repasser la Lys e acompanhan un convoi de vaissèls de viure destinats a l'armada francesa. Lo Pont Roge ven alavetz un anautit luòc del patriotisme frelinghinois. »

Dels évènements mai eroses jalonnent l'istòria de la municipalitat tala la fèsta musicala e militara internacionala de 1909 organizada al Pont Roge. De nombrosas societats localas an representat perque ja a aquela epòca la vida associativa frelinghinoise es fòrça rica. Qualques exemples de societats activas :

Societat de las archers (4 recensées en 1819) Societat de arbalétriers (3 recensées en 1862) La musica municipala o philharmonique fondada l'an 1862 pel Sr. Dufour (Fraire Alcade ) societat encara al gost del jorn e activa doncas qu'a celebrat los sieus 140 ans lo 28 d'abril de 2002 La corala « La Lira » fondada l'an 1884 La corala « Los amics amassi » fondada l'an 1890 De las societats divèrsas : Societat de sant Vincent de PaulCercle dels bones amicsAncians militarsSocietat colombophile « La Hirondelle » fondada l'an 1885Societat de gimnastica « la francesa » fondada l'an 1893Bicicleta espòrt frelinghinois fondat l'an 1900

Los monuments, las abitacions son reconstruits progressivament, pauc de bastiments a despart las blockhaus en avent resistit a las destruccions. La glèisa Santa-Amand data de 1920. La campana #que protegís a #èsser fonduda amb las rèstas d'aquela cremada n'en octòbre 1914. Lo monument als mòrtes a #èsser inaugurat l'an 1924. Los ostals de brique del Luòc dels Combatents e de la carrièra de Armentières datan en general dels ans 1920.

Tèxte originau de l'article francés

Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !

Origine

Le nom du village est d'origine germanique. II vient de « Frelo » du suffixe « in» désignant les hommes de son entourage et de « heim » le foyer, l'habitation ce qui nous donne « Habitation des hommes de Frelo ».

On trouve mentionné le nom du village dans des écrits datant de 1066 relatant la cession d'une partie des biens du comte de Flandre « des manses et des bonniers « au chapitre collégial Saint-Pierre de Lille. Au Moyen Âge la zone de circulation des marchandises : draps, fils, laine, mais aussi produits agricoles, meubles, épices entre Ypres et Lille transitait par Frelinghien.

Appartenant aux Pays Bas espagnols aux XV et XVI siècles le village ne sera rattaché à la France qu'en 1713 après avoir souffert des guerres successives entre Capétiens et Habsbourg. Le village se trouve une nouvelle fois mis en première ligne lors d'évènements douloureux datant de 1792 (Les archives départementales du Nord font mention de faits se déroulant au lieu-dit : le Pont rouge...) « En septembre 1792 les Autrichiens en guerre contre la France sont à Warneton. Les gardes nationaux de Frelinghien, assistés par ceux des communes voisines utilisent la redoute construite par Vauban au Pont Rouge. Ils forcent l'ennemi à repasser la Lys et accompagnent un convoi de bateaux de vivre destinés à l'armée française. Le Pont Rouge devient alors un haut lieu du patriotisme frelinghinois. »

Des évènements plus joyeux jalonnent l'histoire de la commune telle la fête musicale et militaire internationale de 1909 organisée au Pont Rouge. De nombreuses sociétés locales sont représentées car déjà à cette époque la vie associative frelinghinoise est très riche. Quelques exemples de sociétés actives :

• Société des archers (4 recensées en 1819)
• Société d'arbalétriers (3 recensées en 1862)
• La musique municipale ou philharmonique fondée en 1862 par M. Dufour (frère Alcade ) société encore au goût du jour et active puisqu'elle a fêté ses 140 ans le 28 avril 2002
• La chorale « La Lyre » fondée en 1884
• La chorale « Les amis réunis » fondée en 1890
• Des sociétés diverses :
  • Société de saint Vincent de Paul
  • Cercle des bons amis
  • Anciens militaires
  • Société colombophile « L'Hirondelle » fondée en 1885
  • Société de gymnastique « la française » fondée en 1893
  • Vélo sport frelinghinois fondé en 1900

Les monuments, les habitations sont reconstruits progressivement, peu de constructions à part les blockhaus ayant résisté aux destructions. L’église Saint-Amand date de 1920. La cloche qu’elle abrite a été fondue avec les débris de celle brûlée en octobre 1914. Le monument aux morts a été inauguré en 1924. Les maisons de brique de la Place des Combattants et de la rue d’Armentières datent en général des années 1920.

• Portal de las comunas de França