Entrains-sur-Nohain

Partida eissida de l'article francés

Situat a l'extrèm nòrd del departament de la Nièvre, Entrains-sus-Nohain es una anciana vila gallo-romaine, seguda al mièg d'una plana, environada d'una cadena de tucs e de vasts de bòsques #que s'estendon sus divèrses quilomètres.

La municipalitat a traversat pel Trelon #que se tira en lo Nohain, un afluent de la Loire.Lo Nohain alimenti dos étangs sus la comuna.

Tèxte originau de l'article francés

Situé à l'extrême nord du département de la Nièvre, Entrains-sur-Nohain est une ancienne ville gallo-romaine, assise au milieu d’une plaine, entourée d’une chaîne de collines et de vastes forêts qui s’étendent sur plusieurs kilomètres.

La commune est traversée par le Trelon qui se jette dans le Nohain, un affluent de la Loire.Le Nohain alimente deux étangs sur la commune.

Entrains-sur-Nohain

Menestreau (5,4km)

Sainpuits (6,1km)

Couloutre (6,5km)

Bouhy (7,2km)

Ciez (7,5km)

Dampierre-sous-Bouhy (10,0km)

La Chapelle-Saint-André (10,1km)

Lainsecq (10,2km)

Perroy (10,3km)

Menou (10,9km)

Étais-la-Sauvin (11,0km)

Treigny (11,1km)

Corvol-l'Orgueilleux (11,7km)

Trucy-l'Orgueilleux (11,9km)

Sainte-Colombe-sur-Loing (11,9km)

Sougères-en-Puisaye (11,9km)

Billy-sur-Oisy (12,0km)

Partida eissida de l'article francés

Anciennement Intaranum, Entrains-Sus-Nohain #èsser una importanta vila gallo-romaine a un encreuament viari. Vila poderosa e prospère #que s'estend sus près de 6 000 ectaras, s'i es trobat de nombroses vestigis de l'aucupacion gallo-romaine e en particulara la Apollon Citharède, decidís en calcaire de 2,65 m conservada al musèu de Arqueologia nacional de Sant-Germain-en-Laye^[1].La glèisa de Entrains a per sant patron "Sant Sulpice". La cœur de la glèisa es d'estil roman e lo transepts es gotic.

Tèxte originau de l'article francés

Anciennement Intaranum, Entrains-sur-Nohain fut une importante cité gallo-romaine à un carrefour routier. Ville puissante et prospère qui s’étend sur près de 6 000 hectares, on y a retrouvé de nombreux vestiges de l’occupation gallo-romaine et en particulier l’Apollon Citharède, statue en calcaire de 2,65 m conservée au musée d'Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye^[2].La glèisa d'Entrains a pour saint patron "Saint Sulpice". Le cœur de l’église est de style roman et le transepts est gothique.

• Portal de las comunas de França