Chouzé-sur-Loire

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a situat en la Touraine angevine, anciennement província de Anjau fins a la Revolucion francesa.

Tèxte originau de l'article francés

La commune est située dans la Touraine angevine, anciennement province d'Anjou jusqu'à la Révolution française.

Chouzé-sur-Loire

Savigny-en-Véron (4,2km)

Candes-Saint-Martin (4,9km)

Saint-Nicolas-de-Bourgueil (5,3km)

Saint-Germain-sur-Vienne (5,4km)

Avoine (5,5km)

Varennes-sur-Loire (5,6km)

Montsoreau (5,7km)

Bourgueil (5,9km)

Partida eissida de l'article francés

En 1003, « Chozacius » indicava una idèa de seleccion, entèrra « Aicí de Causida ».

En 1050, los fraires Lovo e Rahier #far don al abbaye de Bourgueil de Chozacum e las siás dependéncias ; la justícia #qu'aperteniá egalament a la abbaye, aviá lo sieu banc en lo prieuré del Plessis-a los-Fraires. I aviá retut per un sénéchal nomenat pel abbé de Bourgueil^[1]

François Rabelais (1483-1553) menciona ja « Chozé » en lo capítol 47 de Gargantua.

Aquel #èsser [[François Ier de França|François sègle i]] #que, per cartas brevets, #donar a Chozacius lo títol e los privilègis de vila. Lo nom de « Chouzé » apareis en la mapa de França de Cassini (sègle xviii).

Abans la Revolucion, Chouzé dépendait del tribunal de Saumur (renyeixes ligadas als impòstes), del diocèse d'Angieus, e de la généralité de Tors per la levada dels impòstes.

Part intégrante de la província de Anjau e de la siá istòria, Chouzé e la region de Bourgueil (i compreses lo domeni del castèl de Gizeux e fins a Castell-la-Vallière) #èsser ligadas en 1790 al tot nòu departament del Indre-e-Loire.

En 1343, lo sal ven un monopòli d'Estat per una ordonnance del rei Philippe VI de Valís, #que institue la gabelle, la taxa sus la sal. Lo Anjau fa partit país de « grand gabelle » e compren setze tribunals especiales o « de graèrs a sal », #qu'aquel de Bourgueil.

Lo 24 de mai 1589, Duplessis-Mornay governador de Saumur (1589-1621) ne comanda pas pas solament la vila de Saumur, pren lo cap d'un govèrn especial #qu'a desligat del Anjau. Aquela sénéchaussée de Saumur, engloba al nòrd de la Loire lo país de Bourgueil.

Chouzé E lo país bourgueillois (en s'estendent fins a Ingrandes cap a l'Èst e fins al castèl de Gizeux al Nòrd) dependràn de la sénéchaussée de Saumur fins a la Revolucion francesa.

En lo moment de la creacion dels departaments, Chouzé i aguèt ligat al district de Langeais.

La batellerie a jogat un papièr fòrça important en lo desvolopament de la municipalitat, per en un autre luòc bourg agricòla a las multiplas culturas. Cap a 1830, la municipalitat comptava de nombroses navigadors, pescadors e mariniers. Lo tràfec èra important : de viatgèrs sus embarcacions leugièras, coches de Loire, e de merças sus chalands.

Tèxte originau de l'article francés

En 1003, « Chozacius » indiquait une idée de sélection, ici « Terre de Choix ».

En 1050, les frères Lovo et Rahier firent don à l'abbaye de Bourgueil de Chozacum et ses dépendances ; la justice qui appartenait également à l'abbaye, avait son siège dans le prieuré du Plessis-aux-Moines. Elle était rendue par un sénéchal nommé par l'abbé de Bourgueil^[1]

François Rabelais (1483-1553) mentionne déjà « Chozé » dans le chapitre 47 de Gargantua.

Ce fut [[François Ier de France|François sègle i]] qui, par lettres patentes, donna à Chozacius le titre et les privilèges de ville. Le nom de « Chouzé » apparaît dans la carte de France de Cassini (sègle xviii).

Avant la Révolution, Chouzé dépendait du tribunal de Saumur (querelles liées aux impôts), du diocèse d'Angers, et de la généralité de Tours pour la levée des impôts.

Partie intégrante de la province d'Anjou et de son histoire, Chouzé et la région de Bourgueil (y compris le domaine du château de Gizeux et jusqu'à Château-la-Vallière) furent rattachées en 1790 au tout nouveau département de l'Indre-et-Loire.

En 1343, le sel devient un monopole d'État par une ordonnance du roi Philippe VI de Valois, qui institue la gabelle, la taxe sur le sel. L'Anjou fait partie des pays de « grande gabelle » et comprend seize tribunaux spéciaux ou « greniers à sel », dont celui de Bourgueil.

Le 24 mai 1589, Duplessis-Mornay gouverneur de Saumur (1589-1621) ne commande pas seulement la ville de Saumur, il prend la tête d'un gouvernement spécial qui est détaché de l'Anjou. Cette sénéchaussée de Saumur, englobe au nord de la Loire le pays de Bourgueil.

Chouzé et le pays bourgueillois (s'étendant jusqu'à Ingrandes vers l'Est et jusqu'au château de Gizeux au Nòrd) dépendront de la sénéchaussée de Saumur jusqu'à la Révolution française.

Lors de la création des départements, Chouzé fut rattaché au district de Langeais.

La batellerie a joué un rôle très important dans le développement de la commune, par ailleurs bourg agricole aux multiples cultures. Vers 1830, la commune comptait de nombreux navigateurs, pêcheurs et mariniers. le trafic était important : voyageurs sur des embarcations légères, coches de Loire, et marchandises sur chalands.

• Portal de las comunas de França