Cheffreville-Tonnencourt

Cheffreville-Tonnencourt es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.

Cheffreville-Tonnencourt
Cheffreville-Tonnencourt

Solar de Cheffreville

Geografia fisica

Coordenadas

49° 01′ 57″ N, 0° 14′ 36″ E

Superfícia

7,72 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

186 m
100 m
78 m

Geografia politica

Livarot

du Pays de Livarot

Michel Coru (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Cheffrevillais (en francés)

Còde postal

14140

Còde INSEE

14155

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Comunas confrontantas de **Cheffreville-Tonnencourt^[1]**


	La nòstra-Madama-de-Courson

Tèxte originau de l'article francés

Comunas confrontantas de **Cheffreville-Tonnencourt^[2]**
Le Mesnil-Germain	Fervaques	Fervaques
Sainte-Marguerite-des-Loges		Fervaques
Sainte-Marguerite-des-Loges	Notre-Dame-de-Courson	Notre-Dame-de-Courson

Comunas vesinas

Cheffreville-Tonnencourt

Fervaques (1,2km)

Auquainville (2,8km)

Sainte-Marguerite-des-Loges (3,3km)

La Croupte (3,5km)

Le Mesnil-Germain (4,2km)

Saint-Cyr-du-Ronceray (4,5km)

Notre-Dame-de-Courson (4,7km)

Prêtreville (4,8km)

Bellou (5,7km)

Cernay (5,8km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Cheffreville A testificat jos las formas Seicfrede villa l'an 1024, Sigefredivilla en 1135^[3]. S'agís d'un compausat medieval dins -vila #que significa « la granja de Sigfrid », nom d'òme germanique continental, egalament utilizat en Vièlh norrois Sigfridr^[4], amb chuintement triguèt sul [s].

Totun, la proximitat dels dos luòcs Chiffretot (Sifretot 1225) / Chiffreville (Adorna, Sigefridisvilla 1035)^[5], Formats amb lo meteis nom de persona e associat al appellatif norrois topt > -tot e d'autra part, de Chiffrevast en lo nòrd Cotentin dins la zòna de difusion de la toponymie norroise fan preferir la segonda ipotèsi.

Aquel anthroponyme se perpétue en lo patronyme Seffray, testificat en lo Calvados e unicament en Normandie antany.

Tonnencourt Es una formacion medievala en -cuert #que significa benlèu « la granja de Tunno », nom de persona germanique #que se tròba en Tonneins: Tonninge 1253. Un dels escasses noms en -pista a l'oèst de la Normandie, testimòni d'una aucupacion^[6] franque sporadique.

Tèxte originau de l'article francés

Cheffreville est attesté sous les formes Seicfrede villa en 1024, Sigefredivilla en 1135^[7]. Il s'agit d'un composé médiéval en -ville qui signifie « la ferme de Sigfrid », nom d'homme germanique continental, également utilisé en Vieux norrois Sigfridr^[8], avec chuintement tardif sur le [s].

Toutefois, la proximité des deux lieux Chiffretot (Sifretot 1225) / Chiffreville (Orne, Sigefridisvilla 1035)^[9], formés avec le même nom de personne et associé à l'appellatif norrois topt > -tot et d'autre part, de Chiffrevast dans le nord Cotentin dans la zone de diffusion de la toponymie norroise font préférer la seconde hypothèse.

Cet anthroponyme se perpétue dans le patronyme Seffray, attesté dans le Calvados et uniquement en Normandie autrefois.

Tonnencourt est une formation médiévale en -court qui signifie peut-être « la ferme de Tunno », nom de personne germanique que l'on rencontre dans Tonneins: Tonninge 1253. Un des rares noms en -court à l'ouest de la Normandie, témoin d'une occupation^[10] franque sporadique.