Brienne-le-Château

Partida eissida de l'article francés

Situat en lo sud de la Champagne, a las confins del conca parisenc (200 km al sud-èst de París), Brienne-lo-Castèl se tròba al se del Parc natural regional del bòsc d'Orient, just al nòrd dels lacs. Lo Alba marca lo limit sud-oèst de la comuna. La vila a dominat per una butte que # a bastit sus el lo castèl #que li a donat a el lo sieu nom.

Las municipalitats limitrophes son (en lo sens de las agulhas d'un relòtge a partir del sud) : Brienne-la-Vièlha, Mathaux, Blaincourt-sus-Alba, Vallentigny, Saint-Leugièr-jos-Brienne, Maizières-lès-Brienne, Juzanvigny e Crespy-lo-Nòu.

Tèxte originau de l'article francés

Situé dans le sud de la Champagne, aux confins du bassin parisien (200 km au sud-est de Paris), Brienne-le-Château se trouve au sein du Parc naturel régional de la forêt d'Orient, juste au nord des lacs. L'Aube marque la limite sud-ouest de la commune. La ville est dominée par une butte sur laquelle est construit le château auquel elle a donné son nom.

Les communes limitrophes sont (dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du sud) : Brienne-la-Vieille, Mathaux, Blaincourt-sur-Aube, Vallentigny, Saint-Léger-sous-Brienne, Maizières-lès-Brienne, Juzanvigny et Crespy-le-Neuf.

Partida eissida de l'article francés

Situat en lo sud de la Champagne, a las confins del conca parisenc (200 km al sud-èst de París), Brienne-lo-Castèl se tròba al se del Parc natural regional del bòsc d'Orient, just al nòrd dels lacs. Lo Alba marca lo limit sud-oèst de la comuna. La vila a dominat per una butte que # a bastit sus el lo castèl #que li a donat a el lo sieu nom.

Las municipalitats limitrophes son (en lo sens de las agulhas d'un relòtge a partir del sud) : Brienne-la-Vièlha, Mathaux, Blaincourt-sus-Alba, Vallentigny, Saint-Leugièr-jos-Brienne, Maizières-lès-Brienne, Juzanvigny e Crespy-lo-Nòu.

Tèxte originau de l'article francés

Situé dans le sud de la Champagne, aux confins du bassin parisien (200 km au sud-est de Paris), Brienne-le-Château se trouve au sein du Parc naturel régional de la forêt d'Orient, juste au nord des lacs. L'Aube marque la limite sud-ouest de la commune. La ville est dominée par une butte sur laquelle est construit le château auquel elle a donné son nom.

Les communes limitrophes sont (dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du sud) : Brienne-la-Vieille, Mathaux, Blaincourt-sur-Aube, Vallentigny, Saint-Léger-sous-Brienne, Maizières-lès-Brienne, Juzanvigny et Crespy-le-Neuf.

Partida eissida de l'article francés

Lo luòc es probablament ja ocupat pels Gaulois e lo sieu nom sembla èsser derivat del celtique briavenna #que designa un ensems de pontons n'informi amb lo ancienneté de l'activitat portuaire de Brienne-la-Vièlha^[1].

Lo sieu castèl-fòrt a destruit pels Normands en 951^[1].

Brienne Forma dempuèi lo sègle x un comtat, #que dona lo sieu nom a l'illustra ostal de Brienne. Cinc familhas possedisson successivament lo comtat : la familha de Brienne de contunh aquelas de Enghien, de Luxemborg, de Loménie e de Bauffremont^[1]. La familha de Loménie desvolòpa la vila entre lo sègle xvi e lo sègle xviii^[1].

De 1779 a 1790, protegís una escor militara ont Napoleon Bonaparte es escolana 5 ans (en mai 1779 - en octòbre 1784), en avent aital un luòc important en l'istòria de la vila e meteissa de la França. En 1784, lo futur [[Napoleon Ier|Napoleon sègle i]] abandona Brienne-lo-Castèl per acabar los sieus estudis al Escor militar de París.

Napoleon dòrm dins lo castèl de Brienne la 3 abril 1805 pendent lo viatge #que fa a Itàlia per recebre la corona del Rei dels Lombards.

Brienne-Lo-Castèl es egalament lo luòc d'una victòria de Napoleon E^er suls Aliats la 29 genièr 1814, pendent #lo que la vila #èsser presa e recuperacion, e destruida pel fuòc.

Lo 15 de junh 1940, un incendi estrosseja la vila la en destruissent en granda part.

Tèxte originau de l'article francés

Le site est probablement déjà occupé par les Gaulois et son nom semble être dérivé du celtique briavenna qui désigne un ensemble de pontons en rapport avec l'ancienneté de l'activité portuaire de Brienne-la-Vieille^[1].

Son château-fort est détruit par les Normands en 951^[1].

Brienne forme dès le sègle x un comté, qui donne son nom à l'illustre maison de Brienne. Cinq familles possèdent successivement le comté : la famille de Brienne puis celles d'Enghien, de Luxembourg, de Loménie et de Bauffremont^[1]. La famille de Loménie développe la ville entre le sègle xvi et le sègle xviii^[1].

De 1779 à 1790, elle abrite une école militaire où Napoléon Bonaparte est élève 5 ans (mai 1779 - octobre 1784), tenant ainsi une place importante dans l'histoire de la ville et même de la France. En 1784, le futur [[Napoléon Ier|Napoléon sègle i]] quitte Brienne-le-Château pour terminer ses études à l'École militaire de Paris.

Napoléon dort au château de Brienne le Mes invalid (avril) pendant le voyage qu'il fait en Italie pour recevoir la couronne du Roi des Lombards.

Brienne-le-Château est également le lieu d'une victoire de Napoléon I^er sur les Alliés le Mes invalid (janvier), pendant laquelle la ville fut prise et reprise, et détruite par le feu.

Le 15 juin 1940, un incendie ravage la ville la détruisant en grande partie.

Partida eissida de l'article francés

Lo luòc es probablament ja ocupat pels Gaulois e lo sieu nom sembla èsser derivat del celtique briavenna #que designa un ensems de pontons n'informi amb lo ancienneté de l'activitat portuaire de Brienne-la-Vièlha^[1].

Lo sieu castèl-fòrt a destruit pels Normands en 951^[1].

Brienne Forma dempuèi lo sègle x un comtat, #que dona lo sieu nom a l'illustra ostal de Brienne. Cinc familhas possedisson successivament lo comtat : la familha de Brienne de contunh aquelas de Enghien, de Luxemborg, de Loménie e de Bauffremont^[1]. La familha de Loménie desvolòpa la vila entre lo sègle xvi e lo sègle xviii^[1].

De 1779 a 1790, protegís una escor militara ont Napoleon Bonaparte es escolana 5 ans (en mai 1779 - en octòbre 1784), en avent aital un luòc important en l'istòria de la vila e meteissa de la França. En 1784, lo futur [[Napoleon Ier|Napoleon sègle i]] abandona Brienne-lo-Castèl per acabar los sieus estudis al Escor militar de París.

Napoleon dòrm dins lo castèl de Brienne la 3 abril 1805 pendent lo viatge #que fa a Itàlia per recebre la corona del Rei dels Lombards.

Brienne-Lo-Castèl es egalament lo luòc d'una victòria de Napoleon E^er suls Aliats la 29 genièr 1814, pendent #lo que la vila #èsser presa e recuperacion, e destruida pel fuòc.

Lo 15 de junh 1940, un incendi estrosseja la vila la en destruissent en granda part.

Tèxte originau de l'article francés

Le site est probablement déjà occupé par les Gaulois et son nom semble être dérivé du celtique briavenna qui désigne un ensemble de pontons en rapport avec l'ancienneté de l'activité portuaire de Brienne-la-Vieille^[1].

Son château-fort est détruit par les Normands en 951^[1].

Brienne forme dès le sègle x un comté, qui donne son nom à l'illustre maison de Brienne. Cinq familles possèdent successivement le comté : la famille de Brienne puis celles d'Enghien, de Luxembourg, de Loménie et de Bauffremont^[1]. La famille de Loménie développe la ville entre le sègle xvi et le sègle xviii^[1].

De 1779 à 1790, elle abrite une école militaire où Napoléon Bonaparte est élève 5 ans (mai 1779 - octobre 1784), tenant ainsi une place importante dans l'histoire de la ville et même de la France. En 1784, le futur [[Napoléon Ier|Napoléon sègle i]] quitte Brienne-le-Château pour terminer ses études à l'École militaire de Paris.

Napoléon dort au château de Brienne le Mes invalid (avril) pendant le voyage qu'il fait en Italie pour recevoir la couronne du Roi des Lombards.

Brienne-le-Château est également le lieu d'une victoire de Napoléon I^er sur les Alliés le Mes invalid (janvier), pendant laquelle la ville fut prise et reprise, et détruite par le feu.

Le 15 juin 1940, un incendie ravage la ville la détruisant en grande partie.

Modèl:Portal Imatge: