Bergères

Partida eissida de l'article francés

Bergères Es un pichon vilatge d'un centenat d'abitants en lo Alba, près de Bar-sus-Alba.

Situada sus la rota touristique del champagne, se pòt i veire un pressoir a étiquet de la sègle XVII. Se pòt egalament visitar la siá glèisa, jol vocable de Saint-Martin, classificada al repertòri dels monuments istorics per las siás estatuas de la sègle XVI (sant Sébastien, santa Barba, la Vèrge maire) e lo sieu lavoir.

Un circuit pédestre permet de se passejar tot en admirant lo luòc.

Una mitat-dotzena de proprietàrias-récoltants (familhas Prieur, Rigollot, Bour e Thierry) espeten las vinhas #que produsisson lo champagne, reagrupats per qualqu'uns al se de la cooperativa del Landion, situada sus la municipalitat vesina de Meurville.

Tèxte originau de l'article francés

Bergères est un petit village d'une centaine d'habitants dans l'Aube, à proximité de Bar-sur-Aube.

Située sur la route touristique du champagne, on peut y voir un pressoir à étiquet du sègle XVII. On peut également visiter son église, sous le vocable de Saint-Martin, classée au répertoire des monuments historiques pour ses statues du sègle XVI (saint Sébastien, sainte Barbe, la Vierge mère) et son lavoir.

Un circuit pédestre permet de se promener tout en admirant le site.

Une demi-douzaine de propriétaires-récoltants (familles Prieur, Rigollot, Bour et Thierry) exploitent les vignes qui produisent le champagne, regroupés pour certains au sein de la coopérative du Landion, située sur la commune voisine de Meurville.

Partida eissida de l'article francés

Bergères Es un pichon vilatge d'un centenat d'abitants en lo Alba, près de Bar-sus-Alba.

Situada sus la rota touristique del champagne, se pòt i veire un pressoir a étiquet de la sègle XVII. Se pòt egalament visitar la siá glèisa, jol vocable de Saint-Martin, classificada al repertòri dels monuments istorics per las siás estatuas de la sègle XVI (sant Sébastien, santa Barba, la Vèrge maire) e lo sieu lavoir.

Un circuit pédestre permet de se passejar tot en admirant lo luòc.

Una mitat-dotzena de proprietàrias-récoltants (familhas Prieur, Rigollot, Bour e Thierry) espeten las vinhas #que produsisson lo champagne, reagrupats per qualqu'uns al se de la cooperativa del Landion, situada sus la municipalitat vesina de Meurville.

Tèxte originau de l'article francés

Bergères est un petit village d'une centaine d'habitants dans l'Aube, à proximité de Bar-sur-Aube.

Située sur la route touristique du champagne, on peut y voir un pressoir à étiquet du sègle XVII. On peut également visiter son église, sous le vocable de Saint-Martin, classée au répertoire des monuments historiques pour ses statues du sègle XVI (saint Sébastien, sainte Barbe, la Vierge mère) et son lavoir.

Un circuit pédestre permet de se promener tout en admirant le site.

Une demi-douzaine de propriétaires-récoltants (familles Prieur, Rigollot, Bour et Thierry) exploitent les vignes qui produisent le champagne, regroupés pour certains au sein de la coopérative du Landion, située sur la commune voisine de Meurville.

Bergères

Urville (2,2km)

Couvignon (2,6km)

Meurville (3,8km)

Baroville (4,1km)

Bligny (4,1km)

Fontaine (4,7km)

Arconville (4,9km)

Champignol-lez-Mondeville (5,4km)

Proverville (5,5km)

Spoy (5,9km)

• Portal de las comunas de França