Beaumont (Meurthe e Mosèla)

Partida eissida de l'article francés

• Vilatge sinistrat l'an 1914-1918.

Lo vilatge de Beaumont a #èsser represes a las fòrças alemandas, après un combat a la baïonnette, al començament del mes de setembre 1914 pel 15ème Regiment de Infanterie partit de Albi lo 7 d'agost de 1914. Aquel Regiment fasiá partida del 16ème Còs d'Armada jol commandement de la generala Tavèrna. I aviá per endavant participat a la batalha de Sarrebourg del 20 aout 1914 e a aquela de Rozelieures del 25 08 1914. Aquel Regiment, associat a las fòrças anglesas, a durement sofèrt en la batalha del en sortint de Ypres a Belgica al començament del mes de novembre 1914.

Tèxte originau de l'article francés

• Village sinistré en 1914-1918.

Le village de Beaumont a été repris aux forces allemandes, après un combat à la baïonnette, au début du mois de septembre 1914 par le 15ème Régiment d'Infanterie parti d'Albi le 7 août 1914. Ce Régiment faisait partie du 16ème Corps d'Armée sous le commandement du général Taverna. Il avait auparavant participé à la bataille de Sarrebourg du 20 aout 1914 et à celle de Rozelieures du 25 08 1914. Ce Régiment, associé aux forces anglaises, a durement souffert dans la bataille du saillant d'Ypres en Belgique au début du mois de novembre 1914.

• Portal de las comunas de França