Avon-la-Pèze

Partida eissida de l'article francés

Avon-La-Pèze es un vilatge aubois de la Champagne crayeuse. Un pichon riu es sens dobte a l'origina de l'installacion umana en aquela plana mai lèu shuta. Aquel ruisseau se tira qualques quilomètres mai luènh en lo Ardusson a la nautor de Saint-Martin-de-Bossenay quand la sècheresse estival l'a pas pas tari.La vocacion actuala del sector a dominat per l'activitat agricòla : remolatxes, céréales mas tanben canabàs, colza, pomas de tèrra e luzerne.

Tèxte originau de l'article francés

Avon-la-Pèze est un village aubois de la Champagne crayeuse. Une petite rivière est sans doute à l'origine de l'installation humaine dans cette plaine plutôt sèche. Ce ruisseau se jette quelques kilomètres plus loin dans l'Ardusson à la hauteur de Saint-Martin-de-Bossenay lorsque la sècheresse estivale ne l'a pas tari.La vocation actuelle du secteur est dominée par l'activité agricole : betteraves, céréales mais aussi chanvre, colza, pommes de terre et luzerne.

Partida eissida de l'article francés

Avon-La-Pèze es un vilatge aubois de la Champagne crayeuse. Un pichon riu es sens dobte a l'origina de l'installacion umana en aquela plana mai lèu shuta. Aquel ruisseau se tira qualques quilomètres mai luènh en lo Ardusson a la nautor de Saint-Martin-de-Bossenay quand la sècheresse estival l'a pas pas tari.La vocacion actuala del sector a dominat per l'activitat agricòla : remolatxes, céréales mas tanben canabàs, colza, pomas de tèrra e luzerne.

Tèxte originau de l'article francés

Avon-la-Pèze est un village aubois de la Champagne crayeuse. Une petite rivière est sans doute à l'origine de l'installation humaine dans cette plaine plutôt sèche. Ce ruisseau se jette quelques kilomètres plus loin dans l'Ardusson à la hauteur de Saint-Martin-de-Bossenay lorsque la sècheresse estivale ne l'a pas tari.La vocation actuelle du secteur est dominée par l'activité agricole : betteraves, céréales mais aussi chanvre, colza, pommes de terre et luzerne.

Avon-la-Pèze

Rigny-la-Nonneuse (2,6km)

Fay-lès-Marcilly (3,7km)

Marcilly-le-Hayer (4,8km)

Saint-Lupien (4,8km)

Charmoy (5,0km)

Bourdenay (5,9km)

• Portal de las comunas de França