Aulnoye-Aymeries

Partida eissida de l'article francés

Aulnoye-Aymeries A situat en lo sud d'una region trucada Conca de la Sambre. La vila francesa la mai importanta d'aquela concaes Maubeuge situada a Nombre|18|km al nòrd-es de Aulnoye-Aymeries.

Lo sud de la conca de la Sambre a situat lududes-quitament en la Avesnois e Aulnoye-Aymeries fa partida del Parc natural regional del Avesnois.

Tèxte originau de l'article francés

Aulnoye-Aymeries est située dans le sud d'une région appelée Bassin de la Sambre. La ville française la plus importante de ce bassinest Maubeuge située à Modèl:Nombre au nord-est d'Aulnoye-Aymeries.

Le sud du bassin de la Sambre est situé lui-même dans l'Avesnois et Aulnoye-Aymeries fait partie du Parc naturel régional de l'Avesnois.

Partida eissida de l'article francés

• En 843, amb lo Tractat de Verdun, lo parteja del empèri carolingien entre los tres pichons-fils de Charlemagne octroye a Lothaire E la Francie médiane #que compren lo Enaut #que ne fa partida lo pòble.
• En 855 amb lo Tractat de Prüm #que parteja la Francie médiane entre las tois fils de Lothaire E, lo Enaut a ligat a la Lotharingie #que n'ereta Lothaire II.
• En 870, amb lo Tractat de Meerssen après la mòrt de Lothaire II, una part de la Lotharingie #que ne fa partida lo Enaut a ligat a la Francie occidentala.
• En 880, continuament al Tractat de Ribemont l'an 880, lo Enaut fa partida de la Francie orientala #que vendrà lo Sant-Empèri romain germanique l'an 962.
• Al Mièja Edat, Aulnoye e Aymeries èran dos pòbles situats còsta a còsta. Al fil dels ans, los dos pòbles se son amassats per venir Aulnoye-Aymeries. Aulnoye A lo sieu nom al fach #que i i aviá fòrça de aulnes (espècia d'arbre) en la region.

Tèxte originau de l'article francés

• En 843, avec le Traité de Verdun, le partage de l'empire carolingien entre les trois petits-fils de Charlemagne octroye à Lothaire I la Francie médiane qui comprend le Hainaut dont fait partie le village.
• En 855 avec le Traité de Prüm qui partage la Francie médiane entre les tois fils de Lothaire I, le Hainaut est rattaché à la Lotharingie dont hérite Lothaire II.
• En 870, avec le Traité de Meerssen après la mort de Lothaire II, une partie de la Lotharingie dont fait partie le Hainaut est rattachée à la Francie occidentale.
• En 880, suite au Traité de Ribemont en 880, le Hainaut fait partie de la Francie orientale qui deviendra le Saint-Empire romain germanique en 962.
• Au Moyen Âge, Aulnoye et Aymeries étaient deux villages situés côte à côte. Au fil des années, les deux villages se sont rassemblés pour devenir Aulnoye-Aymeries. Aulnoye tient son nom au fait qu'il y avait beaucoup d'aulnes (espèce d'arbre) dans la région.

• Portal de las comunas de França