Antheny

Partida eissida de l'article francés

Una estatistica datada de 1844 e redigida per la abbé Geoffroy, alavetz curé de la municipalitat, dicha que l'origina del vilatge seriá la frucha d'una familha emigrada d'Itàlia.Aquela familha, acarada a d'importants parrabastatges dins lo sieu país (epòca de Charles Martel) i seriá vengut a França, i auriá aquerits un territòri #que cobrís uèi las municipalitats d'Antheny e d'Auge. Sus la municipalitat actuala d'Antheny i auriá édifié una motte. I auriá alavetz presa coma patronyme : de la Motte d'Antheny.Lo darrièr #descendent mascle d'aquela illustra familha a defallit a la Ile Bouchard lo 21 d'octòbre de 1901 a l'edat de 3 ans. D'unas autras brancas d'aquela familha an vist lo jorn jols patronymes de De Antheny e Dantheny.

Lo vilatge a #èsser incendiat e saquejat a de nombrosas recuperacions, lo 27 de setembre de 1521 pel Pòrti de Nassau #que vendiá d'èsser obligat de levar lo banc de Mézières, en 1638, en 1643 e 1653 per las tropas espanhòlas.

Lo pòble d'Antheny compte lo masatge caseriu de Fontenelle. L'ostal fòrt de Fontenelle i aguèt destruit l'an 1559 pels òmes del Comte de Saint-Pol. Se pòt uèi i veire un maco pichon castèl d'estil renaissance.

La glèisa d'Antheny es dédiée a Sant Rémy, #que #èsser avesque de Rems e #que cristianèsse Clovis. Possedissiá lo territòri dels Pothèes (tot prèp d'Antheny). Pas dicha-se pas #que i aguèt alimentat a Aubigny per Santa Balsamie ?
La glèisa primitive datariá de 1198, ne demòra pas mai que fòrça pauc de vestigis, qualques arcs romans en lo mur Nòrd.#Èsser de victimas de divèrses incendis. La bastissa actuala es la frucha de la restauracion realizada l'an 1689.

Lo pòble compta encara qualques granjas fortificades en datant de la fin de la sègle XVII.

Tèxte originau de l'article francés

Une statistique datée de 1844 et rédigée par l'abbé Geoffroy, alors curé de la commune, dit que l'origine du village serait le fruit d'une famille émigrée d'Italie.Cette famille, confrontée à d'importants désordres dans leur pays (époque de Charles Martel) serait venue en France, aurait acquis un territoire qui couvre aujourd'hui les communes d'Antheny et d'Auge. Sur la commune actuelle d'Antheny elle aurait édifié une motte. Elle aurait alors prise comme patronyme : de la Motte d'Antheny.Le dernier descendant mâle de cette illustre famille est décédé à l'Ile Bouchard le 21 octobre 1901 à l'âge de 3 ans. D'autres branches de cette famille ont vu le jour sous les patronymes de D'Antheny et Dantheny.

Le village a été incendié et pillé à de nombreuses reprises, le 27 septembre 1521 par le Duc de Nassau qui venait d'être contraint de lever le siège de Mézières, en 1638, en 1643 et 1653 par les troupes espagnoles.

Le village d'Antheny compte le hameau de Fontenelle. La maison forte de Fontenelle fut détruite en 1559 par les hommes du Comte de Saint-Pol. Aujourd'hui on peut y voir un joli petit château de style renaissance.

La glèisa d'Antheny est dédiée à Saint Rémy, qui fut évêque de Reims et qui baptisât Clovis. Il possédait le territoire des Pothèes (tout proche d'Antheny). Ne dit-on pas qu'il fut nourri à Aubigny par Sainte Balsamie ?
L'église primitive daterait de 1198, il n'en reste que très peu de vestiges, quelques arcs romans dans le mur Nord.Elle fut victimes de plusieurs incendies. L'édifice actuel est le fruit de la restauration réalisée en 1689.

Le village compte encore quelques fermes fortifiées datant de la fin du sègle XVII.

Partida eissida de l'article francés

Una estatistica datada de 1844 e redigida per la abbé Geoffroy, alavetz curé de la municipalitat, dicha que l'origina del vilatge seriá la frucha d'una familha emigrada d'Itàlia.Aquela familha, acarada a d'importants parrabastatges dins lo sieu país (epòca de Charles Martel) i seriá vengut a França, i auriá aquerits un territòri #que cobrís uèi las municipalitats d'Antheny e d'Auge. Sus la municipalitat actuala d'Antheny i auriá édifié una motte. I auriá alavetz presa coma patronyme : de la Motte d'Antheny.Lo darrièr #descendent mascle d'aquela illustra familha a defallit a la Ile Bouchard lo 21 d'octòbre de 1901 a l'edat de 3 ans. D'unas autras brancas d'aquela familha an vist lo jorn jols patronymes de De Antheny e Dantheny.

Lo vilatge a #èsser incendiat e saquejat a de nombrosas recuperacions, lo 27 de setembre de 1521 pel Pòrti de Nassau #que vendiá d'èsser obligat de levar lo banc de Mézières, en 1638, en 1643 e 1653 per las tropas espanhòlas.

Lo pòble d'Antheny compte lo caseriu de Fontenelle. L'ostal fòrt de Fontenelle i aguèt destruit l'an 1559 pels òmes del Comte de Saint-Pol. Se pòt uèi i veire un maco pichon castèl d'estil renaissance.

La glèisa d'Antheny es dédiée a Sant Rémy, #que #èsser avesque de Rems e #que cristianèsse Clovis. Possedissiá lo territòri dels Pothèes (tot prèp d'Antheny). Pas dicha-se pas #que i aguèt alimentat a Aubigny per Santa Balsamie ?
La glèisa primitive datariá de 1198, ne demòra pas mai que fòrça pauc de vestigis, qualques arcs romans en lo mur Nòrd.#Èsser de victimas de divèrses incendis. La bastissa actuala es la frucha de la restauracion realizada l'an 1689.

Lo pòble compta encara qualques granjas fortificades en datant de la fin de la sègle XVII.

Tèxte originau de l'article francés

Une statistique datée de 1844 et rédigée par l'abbé Geoffroy, alors curé de la commune, dit que l'origine du village serait le fruit d'une famille émigrée d'Italie.Cette famille, confrontée à d'importants désordres dans leur pays (époque de Charles Martel) serait venue en France, aurait acquis un territoire qui couvre aujourd'hui les communes d'Antheny et d'Auge. Sur la commune actuelle d'Antheny elle aurait édifié une motte. Elle aurait alors prise comme patronyme : de la Motte d'Antheny.Le dernier descendant mâle de cette illustre famille est décédé à l'Ile Bouchard le 21 octobre 1901 à l'âge de 3 ans. D'autres branches de cette famille ont vu le jour sous les patronymes de D'Antheny et Dantheny.

Le village a été incendié et pillé à de nombreuses reprises, le 27 septembre 1521 par le Duc de Nassau qui venait d'être contraint de lever le siège de Mézières, en 1638, en 1643 et 1653 par les troupes espagnoles.

Le village d'Antheny compte le hameau de Fontenelle. La maison forte de Fontenelle fut détruite en 1559 par les hommes du Comte de Saint-Pol. Aujourd'hui on peut y voir un joli petit château de style renaissance.

La glèisa d'Antheny est dédiée à Saint Rémy, qui fut évêque de Reims et qui baptisât Clovis. Il possédait le territoire des Pothèes (tout proche d'Antheny). Ne dit-on pas qu'il fut nourri à Aubigny par Sainte Balsamie ?
L'église primitive daterait de 1198, il n'en reste que très peu de vestiges, quelques arcs romans dans le mur Nòrd.Elle fut victimes de plusieurs incendies. L'édifice actuel est le fruit de la restauration réalisée en 1689.

Le village compte encore quelques fermes fortifiées datant de la fin du sègle XVII.

• Portal de las comunas de França