Anchamps

Partida eissida de l'article francés

Anchamps Es un vilatge situat sul marge de Meuse opausada dins lo quartièr d'Orzy de Revin. La municipalitat es desservie pel tren TER en connectant Givet a Charleville Mézières a rason de 4 a 5 trens per jorn.

• Pont viari sus la Meuse permeton d'accedir a Anchamps
  Pont viari sus la Meuse permeton d'accedir a Anchamps
• Viaducte ferroviaire Sus la Meuse entre Anchamps e Laifour
  Viaducte ferroviaire Sus la Meuse entre Anchamps e Laifour

Tèxte originau de l'article francés

Anchamps est un village situé sur la rive de Meuse opposée au quartier d'Orzy de Revin. La commune est desservie par le train TER reliant Givet à Charleville Mézières à raison de 4 à 5 trains par jour.

• 
  Pont routier sur la Meuse permettent d'accéder à Anchamps
• 
  Viaduc ferroviaire sur la Meuse entre Anchamps et Laifour

Partida eissida de l'article francés

Anchamps Es un vilatge situat sul marge de Meuse opausada dins lo quartièr d'Orzy de Revin. La municipalitat es desservie pel tren TER en connectant Givet a Charleville Mézières a rason de 4 a 5 trens per jorn.

• Pont viari sus la Meuse permeton d'accedir a Anchamps
  Pont viari sus la Meuse permeton d'accedir a Anchamps
• Viaducte ferroviaire Sus la Meuse entre Anchamps e Laifour
  Viaducte ferroviaire Sus la Meuse entre Anchamps e Laifour

Tèxte originau de l'article francés

Anchamps est un village situé sur la rive de Meuse opposée au quartier d'Orzy de Revin. La commune est desservie par le train TER reliant Givet à Charleville Mézières à raison de 4 à 5 trains par jour.

• 
  Pont routier sur la Meuse permettent d'accéder à Anchamps
• 
  Viaduc ferroviaire sur la Meuse entre Anchamps et Laifour

Anchamps

Laifour (2,4km)

Revin (2,9km)

Les Mazures (5,8km)

Deville (5,9km)

Monthermé (6,5km)

Fumay (7,4km)

Partida eissida de l'article francés

En 1509, lo vilatge comptava pas que 12 fuòcs; en 1728, 18, en 1846, 59 fuòcs o 235 abitants.

L'origina d'aquel pòble es desconeguda, es tan ancian coma lo pòble de Deville #que n'a longtemps dépendu e #que dépendait lududes-quitament de de la barronerie de Montcornet.

Los abitants d'Anchamps, coma totas las municipalitats de la barronnerie de Montcornet #aver# de pagar annalament dreches seigneuriaux, #encobrir s'elevava a doas galinas per cada bourgeois; 18 deniers de drech de borgesiá, un drech suls corses d'aiga de la pile (o i aviá situat lo molin de la pile) de 3 libres 5sòls; 2 sòls parisis e 6 anguilles pel persec de la Meuse; 2 sòls 6 deniers per fauchée de pré, e nòu deniers del arpent de paissièra.

Continuament a una charte del 3 d'agost e del 27 de julhet de 1546, Charles de Croï a concedit als abitants d'aquel pòble, de Deville, de Laifour, de Secheval e dels Mazures, una estenduda de bòsques trucats Wèbes.

La distincion d'Anchamps a #èsser venduda a César Bernier en 1578, e a #èsser amassat dins lo comtat de Lonny en 1663 amb totes los dreches seigneuriaux agregats.En lo moment de la venta del marquisat e l'aquesiment #qu'en #far lo pòrti de Meillaraie en 1674, los dreches concedits als abitants per Charles de Croï los an #èsser conservats #intacte, e aquel acquéreur los a quitament assegurats per totjorn, per acte del 22 de setembre de 1679, a la carga de lududes pagar annalament 15 sòls per arpent essarté, n'indigne del terrage.

Lo darrièr senhor d'aquel endroit èra Louis-Marida-Charles, vicomte de Salse, chevalier, èra tanben senhor de Laifour...

La glèisa del pòble data de 1766.

Tèxte originau de l'article francés

En 1509, le village ne comptait que 12 feux; en 1728, 18, en 1846, 59 feux ou 235 habitants.

L'origine de ce village est inconnu, il est aussi ancien que le village de Deville dont il a longtemps dépendu et qui dépendait lui-même de de la barronerie de Montcornet.

Les habitants d'Anchamps, comme toutes les communes de la barronnerie de Montcornet devaient payer annuellement des droits seigneuriaux, cela s'élevait à deux poules par chaque bourgeois; 18 deniers de droit de bourgeoisie, un droit sur les cours d'eau de la pile (ou était situé le moulin de la pile) de 3 livres 5sols; 2 sols parisis et 6 anguilles pour la pêche de la Meuse; 2 sols 6 deniers par fauchée de pré, et neuf deniers de l'arpent de prise.

Suite à une charte du 3 août et du 27 juillet 1546, Charles de Croï a accordé aux habitants de ce village, de Deville, de Laifour, de Secheval et des Mazures, une étendue de bois appelés Wèbes.

La seigneurie d'Anchamps a été vendue à César Bernier en 1578, et a été réuni au comté de Lonny en 1663 avec tous les droits seigneuriaux attachés.Lors de la vente du marquisat et l'acquisition qu'en fit le duc de Meillaraie en 1674, les droits accordés aux habitants par Charles de Croï leur ont été conservés intacts, et cet acquéreur leur a même assurés pour toujours, par acte du 22 septembre 1679, à la charge de lui payer annuellement 15 sols par arpent essarté, en outre du terrage.

Le dernier seigneur de cet endroit était Louis-Marie-Charles, vicomte de Salse, chevalier, il était aussi seigneur de Laifour...

La glèisa du village date de 1766.

Partida eissida de l'article francés

En 1509, lo vilatge comptava pas que 12 fuòcs; en 1728, 18, en 1846, 59 fuòcs o 235 abitants.

L'origina d'aquel pòble es desconeguda, es tan ancian coma lo pòble de Deville #que n'a longtemps dépendu e #que dépendait lududes-quitament de de la barronerie de Montcornet.

Los abitants d'Anchamps, coma totas las municipalitats de la barronnerie de Montcornet #aver# de pagar annalament dreches seigneuriaux, #encobrir s'elevava a doas galinas per cada bourgeois; 18 deniers de drech de borgesiá, un drech suls corses d'aiga de la pile (o i aviá situat lo molin de la pile) de 3 libres 5sòls; 2 sòls parisis e 6 anguilles pel persec de la Meuse; 2 sòls 6 deniers per fauchée de pré, e nòu deniers del arpent de paissièra.

Continuament a una charte del 3 d'agost e del 27 de julhet de 1546, Charles de Croï a concedit als abitants d'aquel pòble, de Deville, de Laifour, de Secheval e dels Mazures, una estenduda de bòsques trucats Wèbes.

La distincion d'Anchamps a #èsser venduda a César Bernier en 1578, e a #èsser amassat dins lo comtat de Lonny en 1663 amb totes los dreches seigneuriaux agregats.En lo moment de la venta del marquisat e l'aquesiment #qu'en #far lo pòrti de Meillaraie en 1674, los dreches concedits als abitants per Charles de Croï los an #èsser conservats #intacte, e aquel acquéreur los a quitament assegurats per totjorn, per acte del 22 de setembre de 1679, a la carga de lududes pagar annalament 15 sòls per arpent essarté, n'indigne del terrage.

Lo darrièr senhor d'aquel endroit èra Louis-Marida-Charles, vicomte de Salse, chevalier, èra tanben senhor de Laifour...

La glèisa del pòble data de 1766.

Tèxte originau de l'article francés

En 1509, le village ne comptait que 12 feux; en 1728, 18, en 1846, 59 feux ou 235 habitants.

L'origine de ce village est inconnu, il est aussi ancien que le village de Deville dont il a longtemps dépendu et qui dépendait lui-même de de la barronerie de Montcornet.

Les habitants d'Anchamps, comme toutes les communes de la barronnerie de Montcornet devaient payer annuellement des droits seigneuriaux, cela s'élevait à deux poules par chaque bourgeois; 18 deniers de droit de bourgeoisie, un droit sur les cours d'eau de la pile (ou était situé le moulin de la pile) de 3 livres 5sols; 2 sols parisis et 6 anguilles pour la pêche de la Meuse; 2 sols 6 deniers par fauchée de pré, et neuf deniers de l'arpent de prise.

Suite à une charte du 3 août et du 27 juillet 1546, Charles de Croï a accordé aux habitants de ce village, de Deville, de Laifour, de Secheval et des Mazures, une étendue de bois appelés Wèbes.

La seigneurie d'Anchamps a été vendue à César Bernier en 1578, et a été réuni au comté de Lonny en 1663 avec tous les droits seigneuriaux attachés.Lors de la vente du marquisat et l'acquisition qu'en fit le duc de Meillaraie en 1674, les droits accordés aux habitants par Charles de Croï leur ont été conservés intacts, et cet acquéreur leur a même assurés pour toujours, par acte du 22 septembre 1679, à la charge de lui payer annuellement 15 sols par arpent essarté, en outre du terrage.

Le dernier seigneur de cet endroit était Louis-Marie-Charles, vicomte de Salse, chevalier, il était aussi seigneur de Laifour...

La glèisa du village date de 1766.

• Portal de las comunas de França