Surprise! Surprise!

Surprise! Surprise!
Auteur(s)	Agatha Christie
Oorspronkelijke taal	Engels
Genre	detective
Oorspronkelijke uitgever	Dodd, Mead and Company
Oorspronkelijk uitgegeven	1965
Vorige boek	Miss Marple met vakantie
Volgende boek	In hotel Bertram
Portaal	Literatuur

Surprise! Surprise, met de ondertitel A Collection of Mystery Stories with Unexpected Endings, is een bundel met twaalf kort verhalen geschreven door Agatha Christie. Het betreft een bloemlezing uit zes andere collecties. De bundeling werd in 1965 uitgegeven door Dodd, Mead and Company. De Nederlandse vertalingen van de verhalen staan in negen verschillende verhalenbundels.

Verhalen

Engelse titel	Bundel US	Nederlandse titel	Nederlandse bundel
Double Sin	Double Sin and Other Stories	Dubbele zonde	Het wespennest
The Arcadian Deer	The Labours of Hercules	De Arcadische hinde	De werken van Hercules
The Adventure of Johnnie Waverly	Three Blind Mice and Other Stories	Het avontuur van Johnny Waverly	De muizeval en andere verhalen
Where There’s A Will Ook: Wireless	The Witness for the Prosecution and Other Stories	Het Testament	Getuige à charge
Greenshaw’s Folly	Double Sin and Other Stories	De blunder van Greenshaw	Avontuur met een kerstpudding
The Case of the Perfect Maid	Three Blind Mice and Other Stories	Het geval van de huisbewaardster	De muizeval en andere verhalen
At the Bells and Motley	The Mysterious Mr Quin	In 'De bellen en het Narrenpak'	De geheimzinnige Mr. Quin
The Case of the Distressed Lady	Mr. Parker Pyne, Detective	Vrouw in nood	Het gelukskantoor
The Third Floor Flat	Three Blind Mice and Other Stories	Moord in het flatgebouw	Jane zoekt een baan
The Mystery of the Spanish Shawl Ook Mr. Eastwood's Adventure	The Witness for the Prosecution and Other Stories	Het avontuur van meneer Eastwood	Het Listerdale-mysterie
The Cornish Mystery	The Under Dog and Other Stories	Poirot komt te laat	Jane zoekt een baan
The Witness for the Prosecution	The Witness for the Prosecution and Other Stories	Getuige à charge	Getuige à charge