Search

Wikipedia:Wikiprojekt Biologie/Planten un Bööm

< Wikipedia:Wikiprojekt Biologie

För vele Planten un Bööm gifft dat en egen Naam op Platt. Un dormit een, de Hochdüütsch goot, man Platt nich so goot kennt, dat dann ok finnen deit, gifft dat hier de Naams op Hooch un op Platt.


A

Acker-Gänsedistel

  • Kiek unner Korblütler, dor unner Gänsedisteln

Ackerschachtelhalm

  • kiek unner Farne, dor höört de na de Botanik hen.

Ackersenf

Ackerwinde

  • Kiek unner Winden

Ahorn

  • kiek unner Seifenbaumgewächse

Akelei

  • Kiek unner Hahnenfußgewächse

Alge

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Alge
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch: Alg(e), Pl. Algen
  • Nedderlannsch: Algen
  • Däänsch: Alge

Ampfer

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Ampfer
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch:
  • Däänsch:

Sauerampfer

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Wiesen-Sauerampfer, Sauerampfer
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Sürken, Pl. Sürkens (Süüdollenborg)
    • Süürkes (Oostfr.)
    • Süürkebladen (Oostfr.)
    • Suurblatt[1]
  • Nedderlannsch: veldzuring
  • Däänsch:
  • Noordfreesch: ruad jüd
  • Seelters: Suurke oder Suurkstam

Anemone

  • Kiek unner Hahnenfußgewächse

Apfel

  • Kiek unner Rosengewächse

Apfelsine

  • Kiek bi Zitrusplanten

Asant

  • Kiek unner Doldenblütler

Azalee

  • Artikel: Azaleen
  • Redirects: Azalee
  • Hoochdüütsch: Azalee
  • Wetenschopplich Naam: Rhododendron
  • Plattdüütsch: Azalee, MT: -n, f (Born: Wöhrner Wöör)
  • Nedderlannsch: ?

Aprikose

  • Artikel: Aprikoos
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Aprikose
  • Wetenschopplich Naam: Prunus armeniaca
  • Plattdüütsch: Aprikoos (Born: Wöhrner Wöör)
  • Nedderlannsch: Abrikoos

Astern

  • Kiek unner Korbblütler

B

Baldrian

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Baldrian
  • Wetenschopplich Naam: Valeriana officinalis
  • Plattdüütsch:
    • Kattenkruut,n (Born: Harte, Lindow ("der Geruch soll Katzen vertreiben"), [www.radiobremen.de/online/platt/ gartenzaun/mai_1999_hecken_fruehgemuese.pdf])
    • Dreefoot, m (Born: Harte, Lindow, [2][3])
    • Balderjaan, m (Born: Wöhrner Wöör, [4][5])
    • Ballerjahn[6]
    • Balsterjahn[7]
    • Bullerjahn[8]
  • Nedderlannsch: Echte Valeriaan

Begonien

  • Kiek unner Schiefblattgewächse

Bergamotte

  • kiek bi Zitruspflanzen

Besenginster

  • Kiek unner Hülsenfrüchtler, dor bi Schmetterlingsblütler

Besenheide

  • Kiek bi Heidekrautgewächse

Binsengewächse

Binsen

Hainsimsen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hainsimsen, Hainbinsen, Marbel
  • Wetenschopplich Naam: Luzula
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Veldbies
  • Däänsch: Frytle

Birkengewächse

Birken

  • Artikel: Barken
  • Redirects: Bark (MB), Barkenboom
  • Hoochdüütsch: Birke
  • Wetenschopplich Naam: Betula
  • Plattdüütsch: Bark, MT: Barken (Born: Sass, Wöhrner Wöör))
  • Nedersaksisch: Birk
  • Nedderlannsch:Berk

Erlen

  • Artikel: Ellern
  • Redirects: Eller
  • Hoochdüütsch: Erlen
  • Wetenschopplich Naam: Alnus
  • Plattdüütsch:
    • Eller[17]
    • Ellern, f (Born: Sass, Wöhrner Wöör)[18]
    • Ellernboom[19]
    • Ipper[20], amenne is dat avers en Fehler un de Tüge hett dat dör'nanner kregen mit Ulme?
    • Elsen[21]
  • Nedersaksisch: Elze, Els, Eldernboom
  • Nedderlannsch: Els
  • Däänsch: Elleslægten
  • Ieslannsch: Elri
Schwarzerle
  • Artikel:
  • Redirects: Eller
  • Hoochdüütsch: Schwarzerle
  • Wetenschopplich Naam: Alnus glutinosa
  • Plattdüütsch:
    • Eller, MT: Ellern, f (Born: Sass, Wöhrner Wöör)
    • Els(en)[22]
    • Holschenboom [23]
    • Proppenboom[24]
    • Prüümtjeboom[25]
  • Nedderlannsch: Zwarte els
  • Däänsch: Rød-El

Hasel

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hasel
  • Wetenschopplich Naam: Corylus
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Corylus
  • Däänsch: Hassel
Haselnuss-Strauch
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Gemeiner Hasel, Haselstrauch, Haselnuss-Strauch
  • Wetenschopplich Naam: Corylus avellana
  • Plattdüütsch:
    • Hasselnööt
    • Hasselnutt
    • Haaselnööt
    • Hiäselte[26]
  • Nedersaksisch: Haozenoeteboom, Hazelnötte, Haozelnoet u.a.
  • Nedderlannsch: Hazelaar
  • Däänsch: Almindelig Hassel

Birne

  • Artikel: Beer
  • Redirects: Beren, Peer
  • Hoochdüütsch: Birne
  • Wetenschopplich Naam: Pyrus
  • Plattdüütsch:
    • Beer, Pl. Beren
    • Peer, Pl. Peren (in Oostfreesland, Westmönsterland)
  • Nedderlannsch: Peer

Bohne

  • Hoochdüütsch: de:Stangenbohne
  • Plattdüütsch: Stangbohn[1]
  • Wetenschopplich Naam: Phaseolus vulgaris ssp. vulg. var. vulg.

Brennnesselgewächse

Brennnesseln

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Brennnesseln
  • Wetenschopplich Naam: Urtica
  • Plattdüütsch:
    • Brennneteln
    • Brannnetteln
    • Baarnetteln
  • Nedderlannsch:Brandnetel
  • Däänsch: Nælde
Große Brennnessel
Kleine Brennnessel

Brombeere

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Brombeere
  • Wetenschopplich Naam: Rubus fruticosus
  • Plattdüütsch: Brommelbeer, Pl. Brommelberen
  • Nedderlannsch: Gewone braam, Bosbraam

Buchengewächse

  • Artikel: Bökenplanten
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Buchengewächse
  • Wetenschopplich Naam: Fagaceae
  • Plattdüütsch: Bökenplanten (Vörslag)
  • Nedderlannsch:

Buchen

  • Artikel: Böken
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Buchen
  • Wetenschopplich Naam: Fagus
  • Plattdüütsch:
    • Böken (Vörslag) een Böök - twee Böken
    • Hestern (junge Böken)
  • Nedderlannsch: Beuk
Rotbuche
  • Artikel: Böök
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Rotbuche
  • Wetenschopplich Naam: Fagus silvatica
  • Plattdüütsch:
    • Böök, Pl. Böken
    • Böcke[35]
  • Nedderlannsch: Beuk

Eichen

  • Artikel: Eken
  • Redirects: Eek, Eekboom
  • Hoochdüütsch: Eichen
  • Wetenschopplich Naam: Quercus
  • Plattdüütsch:
    • Eek, MT: Eken (Born: Sass, Wöhrner Wöör)
    • Eick[36]
    • Eke[37]
    • junge Eken: Hestern
  • Nedersaksisch: Eek, Pl. Eken, Ekenboom
  • Angelsassisch Āc
  • Nedderlannsch:Eik

Kastanien

  • Artikel: Kastanje
  • Redirects: Kastanjeboom
  • Hoochdüütsch: Kastanien
  • Wetenschopplich Naam:Castanea
  • Plattdüütsch:
    • Kastanje
    • Kastanjeboom (Born: Wöhner Wöör)
    • Kastangel[38]
    • Probleem: Dat sünd allens Naams för de Roßkastanie[39]
  • Nedderlannsch: Kastanje
  • Däänsch: Kastanje

Edelkastanie

Buchsbaumgewächse

Buchsbäume

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Buchsbäume
  • Wetenschopplich Naam: Buxus
  • Plattdüütsch: Bussboom (Geslecht) [Vörslag]
  • Nedderlannsch:Buxus
  • Däänsch: Buksbom-slægten
Gewöhnlicher Buchsbaum

Buchweizen

  • Artikel: Bookweten
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Buchweizen
  • Wetenschopplich Naam: Fagopyrum
  • Plattdüütsch:
    • Bookweten (Born: Sass, Wöhrner Wöör)
    • Baukweiten
  • Nedderlannsch:

Echter Buchweizen

Buschwindröschen

  • Kiek unner Hahnenfußgewächse, dor unner Windröschen

Butterpilz

  • Kiek unner Pilze, dor unner Butterröhrling

C

Callistemon

Christrose (Schneerose)

  • Kiek unner Hahnenfußgewächse, dor unner Nieswurz

Clematis (Waldreben)

  • Kiek unner Hahnenfußgewächse

D

Dahlie

  • Kiek unner Korbblütler

Disteln

  • Kiek unner Kobblütler

Dickblattgewächse

Dill

  • Hoochdüütsch: de:Dill
  • Plattdüütsch: Dillkruut[1]
  • Wetenschopplich Naam: Anethum graveolens

Fetthennen

Doldenblütler

Asant

Douglasien

  • Kiek bi Kieferngewächse

E

Eberesche

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Eberesche, Vogelbeere
  • Wetenschopplich Naam: Sorbus aucuparia
  • Plattdüütsch: nich eendüdig => wat is beter?
    • Quekenboom (Born: Hermann Böning
    • Vagelbeerboom (Born: Mecklenburgisches Wörterbuch)
    • Appeldoorn (Born: Wöhrner Wöör)
    • Krantsbiär [43]
  • Nedderlannsch: Wilde lijsterbes
  • Däänsch: Røn

Efeu

Eiben

  • Wohrschau: dat gifft Ünneroorden
  • Artikel: Iwe
  • Redirects: Ibe, Iew
  • Hoochdüütsch: Eiben
  • Wetenschopplich Naam: Taxus
  • Plattdüütsch: Ibe, Iwe (Hermann Böning)
  • Nedderlannsch: Venijnboom
  • Ieslannsch: Ýviður

Eiche

  • kiek unner Buchengewächse

Eisenhut

  • kiek unner Hahnenfußgewächse

Erlen

  • kiek bi Birkengewächse

Erdbeere

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Erdbeere
  • Wetenschopplich Naam: Fragaria
  • Plattdüütsch: Eerdbeere, Eerdbeer, Eerdjebeer Pl. Eerdberen, Eerdjebeern
  • Nedersaksisch: Erebeie, Eerdjebeern, Eerdbere
  • Nedderlannsch: Aardbei

Esche

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Eschen
  • Wetenschopplich Naam: Fraxinus
  • Plattdüütsch: Eschen, Eschenböme
  • Angelsassisch: Æsc
  • Nedderlannsch: Fraxinus
  • Däänsch: da:Ask-slægten

Gemeine Esche

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Gemeine Esche
  • Wetenschopplich Naam: Fraxinus excelsior
  • Plattdüütsch: Esch(e), Pl. Eschen
  • Nedderlannsch: Es
  • Däänsch: Almindelig Ask

F

Farne

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Farne
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch:

Schachtelhalmgewächse

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Schachtelhalmgewächse
  • Wetenschopplich Naam: Equisetum
  • Plattdüütsch: Duwockenplanten (Vörslag), Kattensteerten (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Paardenstaart
Ackerschachtelhalm
Sumpf-Schachtelhalm

Gabelblattgewächse

Natternzungengewächse

Natternzungen
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Natternzungen
  • Wetenschopplich Naam: Ophioglossum
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Addertong

Echte Farne

  • Artikel: Slangkruut
  • Redirects: Adderblatt
  • Hoochdüütsch: Echte Farne
  • Wetenschopplich Naam:Polypodiopsida
  • Plattdüütsch:
    • Slangkruut, Pl. Slangkrüder, Born: Wöhrner Wöör
    • Adderblatt (mutt ja oostfreesch ween)
    • Faon[47]
  • Nedersaksisch: Adderblad
  • Nedderlannsch: Varens
Wurmfarne

Marattiaceae

  • Artikel: Marattiaceae
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Marattiaceae
  • Wetenschopplich Naam: Marattiaceae
  • Plattdüütsch: Marattiaceae (Vörslag)
  • Nedderlannsch:Marattiaceae

Fichten

  • Kiek unner Kieferngewächse

Fetthennen

  • Kiek unner Dickblattgewächse

Fingerkraut

Flieder

  • Artikel: Zirienjenplanten
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Flieder
  • Wetenschopplich Naam:Syringa
  • Plattdüütsch: kiek bi Gemeiner Flieder
  • Nedderlannsch:
  • Däänsch: syren-slægten

Gemeiner Flieder

Flockenblumen

  • kiek unner Korbblütler

Froschbissgewächse

Krebsschere

Fuchsschwanzgewächse

Melde

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Melde
  • Wetenschopplich Naam: Atriplex
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Melde
  • Däänsch: Mælde

Queller

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Queller
  • Wetenschopplich Naam: Salicornia
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Zeekraal
Europäischer Queller

Rüben

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Rüben
  • Wetenschopplich Naam: Beta
  • Plattdüütsch: Röven, Röben
  • Däänsch: Bede-slægten
Rübe (Art)
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Rübe
  • Wetenschopplich Naam: Beta vulgaris
  • Plattdüütsch: Rööv
  • Nedderlannsch: Biet
  • Däänsch: Almindelig Bede
Rote Rübe
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Rote Rübe, Rote Beete
  • Wetenschopplich Naam: Beta vulgaris var. ruba
  • Plattdüütsch: Rode Beet[1]
  • Nedderlannsch: Kroot, Rode biet
  • Däänsch: Rødbede
Zuckerrübe
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Zuckerrübe
  • Wetenschopplich Naam: Beta vulgaris subsp. vulgaris
  • Plattdüütsch: Zuckerrööv
  • Nedderlannsch: Suikerbiet, Beetwortel
  • Däänsch: Sukkerroe

Steckrübe

  • kiek unner Kreuzblütengewächse

G

Gänseblümchen

  • Kiek unner Korbblütler

Gänsedisteln

  • kiek unner Korbblütler

Gerste

  • Kiek unner Süßgräser

Giersch

Ginster

  • Kiek unner Hülsenfrüchtler, dor unner Schmetterlingsblütler

Gladiolen

  • kiek unner Schwertliliengewächse

Goldlack

  • Hoochdüütsch: de:Goldlack
  • Plattdüütsch: Gollack[1]
  • Wetenschopplich Naam: Cheiranthus cheiri

Goldlärche

  • Kiek unner Kieferngewächse

Gundermann

  • Hoochdüütsch: de:Gundermann
  • Plattdüütsch: Kreepdörntuun[1]
  • Wetenschopplich Naam: Glechoma hederacea

Gurke

  • Hoochdüütsch: de:Gurke
  • Plattdüütsch: Gurk[1]
  • Wetenschopplich Naam: Cucumis sativus

H

Hafer

  • kiek unner Süßgräser

Hahnenfußgewächse

Akelei

  • Artikel: (Mehrtall, Ünneroorden!)
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Akelei
  • Wetenschopplich Naam: Aquilegia
  • Plattdüütsch: ??
    • Klocken[163]
    • Klockenbloom (Born: Wöhrner Wöör un [164], Brinckmann schrifft dat ook
    • Klockje(s)[165]
    • Klöcken[166]
    • Vagel in de Kutsch[167]
    • Vagelkruut[168]
    • Steertbloom (Born: Brinckmann)
    • Hakelei[169]
    • Hakelede[170]
    • Hakelehnen[171]
    • Hekelei[172]
    • Fingerhautsblom
    • Papenmütz; das "Mecklenburgische Wörterbuch" meint oewerst, dat wier de "Glockenblume" un schrifft wieder: "übertr. wegen der Blütenform auf die Akelei [...]; gewöhnlicher Akelei"
    • Lippsch Platt: Ackelöjjen, Akleugen (Born: [www.kinder-lippe.de/woerterbuch.pdf])
  • Nedderlannsch: Akelei
  • Nedersaksisch: Boerenklokjen, Klokjen

Gemeine Akelei

Hahnenfuß

  • Artikel: Boterbloom
  • Redirects: Hahnenfoot
  • Hoochdüütsch: Hahnenfuß
  • Wetenschopplich Naam: Ranunculus
  • Plattdüütsch:
    • Botterbloom, MT: -blööm, f (Born: Wöhrner Wöör) (Warrt von wecke Lüüd ok för den Löwenzahn bruukt.)
    • Hahnenfoot: (Born: [173]
  • Nedderlannsch: Boterbloem (!!!)
Acker-Hahnenfuß
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Acker-Hahnenfuß
  • Wetenschopplich Naam: Ranunculus arvensis
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Boterbloem

Eisenhut

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Eisenhut
  • Wetenschopplich Naam: Aconitum
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Monnikskap
Blauer Eisenhut

Nieswurz

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Nieswurz
  • Wetenschopplich Naam: Helleborus
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Nieskruid
  • Däänsch: Nyserod

Schneerose

Waldreben

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Waldreben
  • Wetenschopplich Naam: Clematis
  • Plattdüütsch: Holtreven, Wittreven (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Clematis
  • Däänsch: Skovranke
Gewöhnliche Waldrebe

Windröschen

Buschwindröschen

Hanfgewächse

Hanf

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hanf
  • Wetenschopplich Naam: Cannabis
  • Plattdüütsch:
    • Hemp (Born: Sass, Wöhrner Wöör)
    • Hamp [234]
  • Nedderlannsch: Hennep (tohopenfaat mit Cannabis sativa)
Echter Hanf
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hanf
  • Wetenschopplich Naam: Cannabis sativa
  • Plattdüütsch: Hemp (Born: Sass, Wöhrner Wöör)
  • Nedderlannsch: Hennep (tohopenfaat mit Cannabis)

Hopfen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hopfen
  • Wetenschopplich Naam: Humulus
  • Plattdüütsch:
  • Mönsterländsk: Hoppen
  • Nedderlannsch:
  • Däänsch: Humle

Echter Hopfen

Hartriegelgewächse

Hartriegel

  • Artikel: bither to: Wierboom (dat is avers Cornus sanguinea!)
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hartriegel, Hornstrauch
  • Wetenschopplich Naam: Cornus
  • Plattdüütsch: Hoornstrüker (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Kornoelje
  • Däänsch: Kornel
Blutroter Hartriegel
Kornelkirsche

Haselnuss

  • Kiek unner Birkengewächse

Herbstzeitlose

  • kiek unner Liliengewächse

Heidekrautgewächse

Heidekräuter

  • Artikel: Heidkruut
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Heidekräuter
  • Wetenschopplich Naam: Erica
  • Plattdüütsch: Heid/Heidkruut (Born: Wöhrner Wöör)
  • Nedersaksisch: Dopheed
  • Nedderlannsch: Dophei
  • Däänsch: Lyng
Baumheide
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Baumheide
  • Wetenschopplich Naam: Erica arborea
  • Plattdüütsch: Boomheid (Vörslag)
  • Nedersaksisch: Boomheed
  • Nedderlannsch: Boomhei
  • Däänsch: Træ-Lyng

Besenheide

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Besenheide
  • Wetenschopplich Naam: Calluna vulgaris
  • Plattdüütsch:
    • Bessenheid (Born: Wöhrner Wöör)
    • Bessenhaid[245]
  • Nedersaksisch: Bezemheed, Riegheide, Stroekheide
  • Nedderlannsch: Struikhei
  • Saterfreesch: Riesheede, Fodderheede
  • Däänsch: Hedelyng
Glockenheide
Graue Glockenheide
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Graue Heide, Graue Glockenheide
  • Wetenschopplich Naam: Erica cinerea
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Rode dophei
  • Däänsch: Grå-Lyng
Schneeheide
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Schneeheide
  • Wetenschopplich Naam: Erica carnea
  • Plattdüütsch: Winterheid (Vörslag)
  • Däänsch: Vår-Lyng
  • Engelsch: Winter-Heath, Spring-Heath

Heidelbeeren

Heidelbeere

Krähenbeeren

Schwarze Krähenbeere

Rhododendren

Heidelbeeren

  • Kiek bi Heidekrautgewächse

Hemlocktannen

  • Kiek bi Kieferngewächse

Himbeere

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Himbeere
  • Wetenschopplich Naam: Rubus idaeus
  • Plattdüütsch: Himbeer(e), Pl. Himberen, Gimbern un Huimern[2], Hembea[3]
  • Angelsassisch: Hindberȝe
  • Nedderlannsch: framboos
  • Däänsch: Hindbær

Holunder

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Holunder
  • Wetenschopplich Naam: Sambucus
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: vlier
  • Däänsch: Hyld

Echter Holunder

Hopfen

  • Kiek bi Hanfgewächse

Hornklee

  • kiek bi Hülsenfrüchtler, dor unner Schmettelingsblütler

Huflattich

  • kiek bi Korbblütler

Hülsenfrüchtler

Schmetterlingsblütler

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Schmetterlingsblütler
  • Wetenschopplich Naam: Faboideae
  • Plattdüütsch: Bottervagelblomen (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Faboideae
Besenginster
Ginster
  • Artikel: Braambusch
  • Redirects: Braam
  • Hoochdüütsch: Ginster
  • Wetenschopplich Naam: Genista
  • Plattdüütsch: Wohrschau: Wat Plattdüütsch Braam heten deit, is de düütsche Besenginster, wetenschopplich nich Genista man Cytisus!

Man wie heet nu dat, wat up Düütsch de Ginster is? Blifft dat bi Braam?

    • Braambusch
    • Braam
  • Nedderlannsch: Brem
  • Däänsch: Visse
Deutscher Ginster
Hornklee
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch Hornklee
  • Wetenschopplich Naam: Lotus
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch
  • Däänsch:
Gewöhnlicher Hornklee
Klee
Hasenklee
Hopfen-Klee
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hopfen-Klee, Gelbklee
  • Wetenschopplich Naam: Medicago Lupulina
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Hopklaver
  • Däänsch: Kløver
Weißklee
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch Weißklee
  • Wetenschopplich Naam: Trifolium repens
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch
  • Däänsch:
Wiesen-Klee
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch Wiesen-Klee, Roter Klee
  • Wetenschopplich Naam: Trifolium pratense
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch
  • Däänsch:
Platterbsen
Duftende Platterbse
Steinklee
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch Steinklee
  • Wetenschopplich Naam: Melilotus
  • Plattdüütsch: Steenklever (Born: Wöhrner Wöör)
  • Nedderlannsch
  • Däänsch:
Gelber Steinklee
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch Gelber Steinklee
  • Wetenschopplich Naam: Melilotus officinalis
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch
  • Däänsch:
Wicken
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Wicken
  • Wetenschopplich Naam: Vicia
  • Plattdüütsch: Wick(e)
  • Nedderlannsch: Wikke
  • Däänsch: Vikke
Puffbohne
  • Hoochdüütsch: de:Puffbohne, Dicke Bohne
  • Plattdüütsch: Peerdbohn[1]
  • Wetenschopplich Naam: Vicia faba

I

Ingwergewächse

Ingwer

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Ingwer
  • Wetenschopplich Naam: Zingiber officinalis
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Gember
  • Däänsch: Ægte Ingefær

Kardamom

  • Artikel: Kardamom
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Kardamom
  • Wetenschopplich Naam: Elletoria cardamomum
  • Plattdüütsch: Kardamon
  • Nedderlannsch: Kardemom

Kurkuma

J

Johannisbeeren

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Johannisbeeren
  • Wetenschopplich Naam: Ribes
  • Plattdüütsch:
    • Eibeer (Oostfreesland), ok Albeer
    • Johannisbeer (Mäkelborg)
    • Johannsbeer[299]
    • Krissebitten[300]
    • Riebeln[301]
  • Nedersaksisch: Jodeboorn
  • Nedderlannsch: Ribes

Schwarze Johannisbeere

Rote Johannisbeere

Stachelbeere

Jostabeere

Johanneskräuter

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Johanniskräuter, Hartheu
  • Wetenschopplich Naam: Hypericum
  • Plattdüütsch:
    • Janskruut (Geslecht) (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Hertshooi
  • Däänsch: Perikon

Echtes Johanneskraut

Judaspfennig

  • kiek bi Kreuzblütengewächse, dor unner Silbertaler

K

Kapuzinerkressengewächse

Kapuzinerkressen

Große Kapuzinerkresse

Kartoffel

  • kiek bi Nachtschattengewächse

Kastanien

  • kiek unner Buchengewächse

Roßkastanie

  • kiek unner Seifenbaumgewächse

Kerbel

  • Hoochdüütsch: de:Kerbel
  • Plattdüütsch: Kalverkruut[1]
  • Wetenschopplich Naam: Anthriscus cerefolium

Kieferngewächse

Douglasien

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Douglasien
  • Wetenschopplich Naam: Pseudotsuga
  • Plattdüütsch: Dat is swoor. Douglasie is ja 'n beten sperrig. Na dat ingelsche un nedderlannsche Vörbild is mien Vörslag: Douglasdann oder Douglasföhr. Ik weet bloots nich, wat dat nu eher na 'n Dann oder na'n Föhr utsüht. Na de Biller ut Commons is dat eher 'n Dann.
  • Nedderlannsch: Pseudotsuga
  • Däänsch: Douglas-gran
Douglasie
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Douglasie
  • Wetenschopplich Naam: Pseudotsuga menziesii
  • Plattdüütsch: kiek bi Douglasien
  • Nedderlannsch: Douglasspar
  • Engelsch: Douglas-fir

Fichten

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Fichten
  • Wetenschopplich Naam: Picea
  • Plattdüütsch: Kiek bi Gemeine Fichte
  • Nedderlannsch: spar
  • Däänsch: gran-slægten
Gemeine Fichte
  • Artikel: Ficht (Ünneroorden)
  • Redirects: Dannen
  • Hoochdüütsch: Gemeine Fichte
  • Wetenschopplich Naam: Picea abies
  • Plattdüütsch:
    • Ficht, MT: Fichten, f (Born: Wöhrner Wöör). Faken warrt aber de Ünnerscheed twischen Ficht un Dann nich maakt.
    • Dann (Sass)
    • Dännen[336]
    • Dannboom[337]
    • Danne[338]
    • Ficht[339]
    • Fiene Danne [340]
    • Hoge Dann[341]
    • Hoge Ficht[342]
    • Hoge Tann[343]
    • Kjusdanne[344]
    • Rootdann[345]
  • Nedderlannsch: Fijnspar
  • Däänsch: Rødgran

Goldlärche

Hemlocktannen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hemlocktannen
  • Wetenschopplich Naam: Tsuga
  • Plattdüütsch: Hemlockdann (Born: Analogie to Hoochdüütsch)
  • Nedderlannsch: Hemlockspar
  • Däänsch: Hemlock
Ünneroorden
  • Kanadische Hemlocktanne

Kiefern

Ünneroorden
  • Zirbelkiefer/Arve
  • Bergkiefer/Latsche
  • Schwarzkiefer
  • Waldkiefer

Lärchen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Lärchen
  • Wetenschopplich Naam: Larix
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Lariks, Lork
  • Däänsch: Lærk
Europäische Lärche

Tannen

  • Artikel: Dannen
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Tannen
  • Wetenschopplich Naam: Abies
  • Plattdüütsch: Dann, MT: Dannen, f (Born: Sass, Wöhrner Wöör)
  • Nedderlannsch: Zilverspar
  • Däänsch: Ædelgran
Weißtanne
Nordmanntanne
  • Artikel: Noordmanndann
  • Redirects: Nordmanndann, Noordmannsdann etc.
  • Hoochdüütsch: Nordmanntanne, Nordmannstanne, Kaukasustanne
  • Wetenschopplich Naam: Abies nordmanniana
  • Plattdüütsch: Noordmanndann (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Nordmann-spar
  • Däänsch: Nordmannsgran

Zedern

  • Artikel: Zeder
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Zedern
  • Wetenschopplich Naam: Cedrus
  • Plattdüütsch: Zeder
  • Nedderlannsch: Ceder
  • Däänsch: Ceder
Atlas-Zeder
  • Artikel: Atlaszeder
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Atlas-Zeder
  • Wetenschopplich Naam: Cedrus atlantica
  • Plattdüütsch: Atlaszeder
  • Nedderlannsch: Atlasceder
  • Däänsch: Atlas-Ceder

Kirsche

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Kirsche
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Kass
    • Kassbeer
    • Kaßbeer (Karsbeer)
  • Nedderlannsch:

Vogel-Kirsche

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Vogel-Kirsche, Süßkirsche
  • Wetenschopplich Naam:Prunus avium
  • Plattdüütsch: Söte Kaßbeer, Vagelkaßbeer (Vörslag)
  • Nedderlannsch:Zoete kers
  • Däänsch: Fugle-Kirsebær

Sauer-Kirsche

Klee

  • Kiek bi Hülsenfrüchtler, dor unner Schmetterlingsblütler

Kleine Wasserlinse

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Kleine Wasserlinse
  • Wetenschopplich Naam: Lemna minor
  • Plattdüütsch:
    • Antenkruut
    • Antengrütt
    • Antenflott
    • Iänteflott[373]
  • Nedderlannsch: Klein kroos
  • Däänsch: Liden Andemad

Kletten

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Kletten
  • Wetenschopplich Naam:Arctium
  • Plattdüütsch: Kliev(e), Born: Hermann Böning
  • Nedersaksisch: Klitse
  • Nedderlannsch: Klit
  • Däänsch: Burre

Kohl

Rotkohl

  • Hoochdüütsch: de:Rotkohl
  • Plattdüütsch: Rootkohl[1]
  • Wetenschopplich Naam: Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

Weißkohl

  • Hoochdüütsch: de:Weißkohl
  • Plattdüütsch: Wittkohl[1]
  • Wetenschopplich Naam: Brassica oleracea convar. capitata var. alba

Korbblütler

Astern

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Astern
  • Wetenschopplich Naam: Aster
  • Plattdüütsch:
    • Aster[374]
    • Astern (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Aster
  • Däänsch: Asters

Dahlien

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Dahlien
  • Wetenschopplich Naam: Dahlia
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Dahlia
  • Däänsch: Dahlia

Garten-Dahlie

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Garten-Dahlie
  • Wetenschopplich Naam: Dahlia x hortensis
  • Plattdüütsch:

Disteln

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Disteln
  • Wetenschopplich Naam: Distel is de unwetenschoppliche Naam för en ganze Reeg vun Aarden un Geslechter mank de Korfblomen
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: nl:
  • Däänsch: da:
Gänsedisteln
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Gänsedisteln
  • Wetenschopplich Naam: Sonchus
  • Plattdüütsch:
    • Gausedissel (Geslecht) (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Melkdistel
  • Däänsch: Svinemælk
Acker-Gänsedistel
Gewöhnliche Gänsedistel
Ringdisteln
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Ringdisteln
  • Wetenschopplich Naam: Carduus
  • Plattdüütsch:
    • Gausedissel (Geslecht) (Vörslag)
  • Nedersaksisch: Diesel
  • Nedderlannsch: Distels
  • Däänsch: Tidsel
Nickende Distel
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Nickende Distel
  • Wetenschopplich Naam: Carduus nutans
  • Plattdüütsch:
    • Nittköpkske Dissel
  • Nedderlannsch: Knikkende distel
  • Däänsch:

Flockenblumen

Kornblume
  • Artikel: Koornbloom
  • Redirects: Roggenbloom, Trems
  • Hoochdüütsch: Kornblume
  • Wetenschopplich Naam: Centaurea cyanus
  • Plattdüütsch:
    • Koornbloom, MT: -blomen, f (Born: Lindow)
    • Roggenbloom, MT: -blomen, f ,Born: Lindow un [378]
    • Trems, MT: Tremsen, f (Born: Lindow)
    • Triämse[379]
    • Blaumütz, MT: -en, w (Born: Wöhrner Wöör): Problem: warrt annerwegens för den Eisenhut bruukt, ok op Hoochdüütsch, Bispelen ut't Internet weern nich to finnen. Villicht is dat in Wöhrner Wöör verkehrt?
    • Hungerbloom[380] (Ooltmark)
    • Steintjeblaume[381]
  • Nedderlannsch: Korenbloom
Wiesen-Flockenblumen

Franzosenkraut

Gänseblümchen

Artikel: Marjenblome

Huflattich

Hundskamille

Kamille

  • Artikel: Kamell
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Kamille
  • Wetenschopplich Naam: Matricaria chamomilla
  • Plattdüütsch: Kamell, Pl. Kamellen
  • Nedersaksisch:
    • Kemille
    • Knoopies
    • Knoppkes
    • Wilde margriet
  • Nedderlannsch: Echte kamille

Rainfarn

Ringelblume

Schafgarbe

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Schafgarbe
  • Wetenschopplich Naam: Achillea
  • Plattdüütsch: Dusendblatt (Geslecht)(Vörslag)
  • Nedderlannsch: Duizendblad
  • Däänsch: Røllike
Gemeine Schafgarbe

Kornblume

  • kiek unner Korbblüher, dor unner Flockenblumen

Kornrade

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Kornrade
  • Wetenschopplich Naam:Agrostemma githago
  • Plattdüütsch: Raal[412]
  • Nedderlannsch: Bolderik
  • Sweedsch: Klätt, Åkerklätt

Krähenbeeren

  • kiek bi Heidekrautgewächse

Krebsschere

  • Kiek unner Froschbissgewächse

Kreuzblütengewächse

Raps

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Raps
  • Wetenschopplich Naam: Brassica napus
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Koolzaad
  • Däänsch: Raps

Silberblatt

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Silberblatt, Silbertaler, Judaspfennig
  • Wetenschopplich Naam: Lunaria
  • Plattdüütsch: Judasdaler (Geslecht) (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Judaspenning (geslacht)
  • Däänsch:

Einjähriges Silberblatt

Steckrüben
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Steckrübe
  • Wetenschopplich Naam: Brassica napus subsp. rapifera
  • Plattdüütsch:
    • Steekrööv, Pl:Steekröven
    • Wruck, Pl. Wrucken (Meckelnborg)
  • Saterfreesch: Stäkräiwe
  • Nedderlannsch: Koolraap
  • Däänsch: Kålroe

Krokusse

  • Kiek unner Schwertliliengewächse

Kürbisgewächse

Kürbisse

  • Artikel: Körbsen
  • Redirects: Flaschappeln, Flaschappels
  • Hoochdüütsch: Kürbisse
  • Wetenschopplich Naam: Cucurbita
  • Plattdüütsch: Körbsen (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Pompoen
  • Däänsch: Græskar
Gartenkürbis
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Gartenkürbis
  • Wetenschopplich Naam: Cucurbita pepo
  • Plattdüütsch:
    • Körbs, Pl. Körbsen
    • Flaschappel, Born: Wöhrner Wöör
  • Nedderlannsch: Cucurbita pepo

Kumquats

  • Kiek unner Rautengewächse

L

Lärchen

  • Kiek unner Kieferngewächse

Lauch

  • Kiek unner Narzissengewächsen

Leingewächse

Lein

  • Artikel: Flass
  • Redirects: Flas, Lien
  • Hoochdüütsch: Lein, Flachs
  • Wetenschopplich Naam:Linum, Linum usitatissimum
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Vlas
  • Däänsch: Hør

Lilienartige

Liliengewächse

Lilien
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Lilien
  • Wetenschopplich Naam: Lilium
  • Plattdüütsch:
    • Lelen
    • Lielgen (Born: Wöhrner Wöör)
    • Lieljen (Born:Wöhrner Wöör)
    • Lilgen[417]
  • Nedderlannsch: Lelies
  • Däänsch: Lilje
Türkenbundlilie
Tulpen
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Tulpen
  • Wetenschopplich Naam: Tulipa
  • Plattdüütsch: Tulpen
  • Nedderlannsch: Tulp
  • Däänsch: Tulipan
Gartentulpe
  • Hoochdüütsch: de:Garten-Tulpe
  • Plattdüütsch: Tulp[1], Tulipant[1]
  • Wetenschopplich Naam: Tulipa gesneriana

Zeitlosengewächse

Zeitlose
Herbstzeitlose

Lindengewächse

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Lindengewächse
  • Wetenschopplich Naam: Tilioideae
  • Plattdüütsch: Linnenplanten (Vörslag)

Linden

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Linden
  • Wetenschopplich Naam: Tilia
  • Plattdüütsch:
    • Linn(e), Pl. Linnen
    • Linnenboom. Pl. Linnenböme
  • Nedderlannsch: Linde
  • Däänsch: Lind
Holländische Linde

Lippenblütler

Taubnesseln

Taubnesseln

Zieste

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Zieste
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Andoorn
  • Däänsch: Galtetand
Sumpfziest
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Sumpfziest, Schweinerübe
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Moeras andoorn
  • Däänsch: Kær Galtetand

Löwenmäulchen

  • Kiek unner Wegerichgewächse

Löwenzahn

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Löwenzahn
  • Wetenschopplich Naam: Taraxacum
  • Plattdüütsch:
  • Däänsch: Mælkebøtte

Gewöhnlicher Löwenzahn

  • Artikel: Hunnenbloom (Bi us heet dat wiss Botterbloom --Bolingbroke 01:03, 28. Dez 2008 (CET))
  • Redirects: Botterbloom
  • Hoochdüütsch: Gewöhnlicher Löwenzahn
  • Wetenschopplich Naam: Taraxacum officinale, Taraxacum sect. Ruderalia
  • Plattdüütsch:
    • Hunnenbloom (Born: Wöhrner Wöör, Harte un hier:[419] Dat is avers allens in Holsteen un dor umto). Problem: Na Lindow: Pflanzenname für Löwenzahn, Huflattich, Hundskamille, Wucherblume u.a. Blots wi mutt uns ok fastleggen. Een Lemma schall de Löwenzahn hebben un dor is Hunnenbloom villicht gor nich verkehrt.
    • Botterbloom (Born: ok bi Harte). Man na Wöhrner Wöör is de Botterbloom de "Hahnenfuß". Ok [420] meent, dat Botterbloom nich de Löwenzahn is. In Mäkelborg is "Botterblaum" de "Löwenzahn" (Mecklenburgisches Wörterbuch), de "Hahnenfuß" is denn de "Hahnenfaut" (Chyträus schrifft up Sp. 490 "Hanenvoth") oder nah Brinckmann ook "Gollen Knöp".
    • Kuikenpost[421]
    • Sögeldietsche[422]
  • Nedersaksisch: Hondebloeme, hondstong, peerdebloeme
  • Nedderlannsch: Paardebloom
  • Däänsch: Almindelig Mælkebøtte

Lungenkraut

  • Kiek unner Rauhblattgewächse

M

Maiglöckchen

Mammutbäume

  • kiek unner Zypressengewächse

Margerite

Melde

  • Kiek unner Fuchschwanzgewächse

Mistel

  • Kiek unner Sandelholzgewächse

Möhren

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch:Möhren
  • Wetenschopplich Naam: Daucus
  • Plattdüütsch: Wuddeln (Vörslag)
  • Däänsch: Gulerod-slægten

Wilde Möhre

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch:Wilde Möhre
  • Wetenschopplich Naam: Daucus carota subsp. carota
  • Plattdüütsch: Wille Wuddel oder Wildwuddel (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Wilde peen
  • Däänsch: Vild Gulerod

Karotte

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch:Karotte
  • Wetenschopplich Naam: Daucus carota subsp. sativa
  • Plattdüütsch:
    • Wuddel
    • Wörtel
    • Wuttel[1], Köhlwuttel[1]
  • Nedderlannsch: Wortel
  • Däänsch: Gulerod

Mohn

  • Hoochdüütsch: de:Klatsch-Mohn
  • Plattdüütsch: Füerbloom[1]
  • Wetenschopplich Naam: Papaver rhoeas

Moose

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Moose
  • Wetenschopplich Naam: Bryophyta
  • Plattdüütsch:
    • Moosen, Sg. Moos[440]
    • Mossen, Sg. Moss
  • Nedderlannsch: Mossen
  • Däänsch: Mosser

N

Nachtkerzengewächse

Weidenröschen

Schmalblättriges Weidenröschen
Zottiges Weidenröschen

Natternkopf

  • kiek unner Rauhblattgewächse

Nachtschattengewächse

Nachtschatten

Aubergine
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Aubergine
  • Wetenschopplich Naam: Solanum melongena
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Aubergine
  • Däänsch: Aubergine
Kartoffel
Tomate
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Tomate
  • Wetenschopplich Naam: Solanum lycopersicum
  • Plattdüütsch:
    • Laiwesappel[445]
    • Leewesappel (Hamborger Platt?)
    • Tomaat
  • Nedderlannsch: Tomaat
  • Däänsch: Tomat

Paprika

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Paprika
  • Wetenschopplich Naam: Capsicum
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Capsicum
  • Däänsch: Paprika

Tabak

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Tabak
  • Wetenschopplich Naam: Nicotiana
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Tabak
  • Däänsch: Tobak

Narzissengewächse

Lauchgewächse

Lauch
Schnittlauch
Porree
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Lauch, Porree
  • Wetenschopplich Naam: Allium porrum
  • Plattdüütsch: Purree[1]
  • Nedderlannsch: Prei
  • Däänsch: Porre
Zwiebel
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Zwiebel
  • Wetenschopplich Naam: Allium cepa
  • Plattdüütsch:
    • Sipel (Mönsterland)[4]
    • Ssiepel (Westmönsterland)[5]
    • Ziepel (Mark-Bochum, Ostfriesland, Vest Recklinghausen)[6]
    • Zibbel[1]
  • Nedderlannsch:
  • Däänsch:

Narzissen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Narzissen
  • Wetenschopplich Naam: Narcissus
  • Plattdüütsch:
    • Zittlöösch
    • Zittleusch (Wohrschau: bi Wöhrner Wöör is Zittlöösch de Naam vun Krokus un Herbstzeitlose ! Vörslag: Wi nömmt düsse Planten Narzissen.
  • Nedderlannsch: Narcis
  • Westfreesch: Titelroas
Weiße Narzisse
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Weiße Narzisse, Dichter-Narzisse, Montreux-Narzisse
  • Wetenschopplich Naam: Narcissus poeticus
  • Plattdüütsch:
    • Pingstbloom
    • Pingstlilk
  • Nedderlannsch: Dichtersnarcis
  • Sweedsch: Pingstlilja
Gelbe Narzisse

Schneeglöckchen

Kleines Schneeglöckchen
  • Artikel: Lüttje Nakelte Jumfer
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Kleines Schneeglöckchen
  • Wetenschopplich Naam: Galanthus nivalis
  • Plattdüütsch:
    • Märtenblömke
    • Naakääsken[447]
    • Naakte Wiefkes
    • Nakelt Jüffer
    • Nakelt Jümfer
    • Nakelt Jumfer
    • Slaapbloom
    • Sneekieker
    • Sneeklocken
    • Sneeklockjes
    • Sneeklöckjes
    • Sneikieker
    • Sneiklocken
    • Witte Wiefkes

Nelkengewächse

Seifenkraut

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Seifenkraut
  • Wetenschopplich Naam: Saponaria
  • Plattdüütsch:
    • Sepenkruud (Geslecht) [Vörslag]
  • Nedderlannsch: Saponaria
Gewöhnliches Seifenkraut

Nessel

  • Kiek bi Brennnesselgewächse oder bi Taubnessel

O

Orange

  • kiek bi Apfelsine

Orchideen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Orchideen
  • Wetenschopplich Naam: Orchideaceae
  • Plattdüütsch: Orchideen
  • Nedderlannsch: Orchideeënfamilie

Dendrobium

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Dendrobium
  • Wetenschopplich Naam: Dendrobium
  • Plattdüütsch: Dendrobium
  • Nedderlannsch: Dendrobium
Kimilsungie
  • Artikel: Kimilsungie
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch:
  • Wetenschopplich Naam: Dendrobium-Hybrid
  • Plattdüütsch: Kimilsungie
  • Nedderlannsch:
  • Engelsch: Kimilsungia

Frauenschuh

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Cypripedium, Frauenschuh (Gattung)
  • Wetenschopplich Naam: Cypripedium
  • Plattdüütsch: Holschenblome (Geslecht) (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Cypripedium
  • Däänsch: Fruesko
Gelber Frauenschuh

P

Pappel

  • kiek bi Weidengewächse

Pelargonie

  • Kiek unner Storchschnabelgewächse

Petersilie

  • Hoochdüütsch: de:Petersilie
  • Plattdüütsch: Petersill[1]
  • Wetenschopplich Naam: Petroselinum crispum

Pfifferling

  • Kiek unner Pilze

=Pfingstrose

  • Kiek unner Steinbrechartige, dor unner Pfingstrosengewächse

Pflaume

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Pflaume
  • Wetenschopplich Naam: Prunus domestica
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Pruim

Pilze

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Pilze
  • Wetenschopplich Naam: Fungi
  • Plattdüütsch:
    • Poggenstohl, man amenne paßt dat gor nich to Gest un so'n Saken. Mi dücht, för Poggenstohl gellt, wat up Nedderlannsch for Paddenstoel seggt warrt: Een paddenstoel is het vruchtlichaam van een zwam of schimmel. Ut Grünnen vun de Taxonomie weer mien Vörslag:
    • Schimmels, oder ok:
    • Swämm(e) [452]
  • Nedderlannsch: Schimmels, Zwammen
  • Däänsch: Svampe

Butterröhrling

Fliegenpilz

Hefen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hefen
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch: Gest
  • Nedderlannsch: Gist
  • Däänsch: Gærsvamp
Backhefe
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Backhefe, Bierhefe
  • Wetenschopplich Naam:Saccharomyces cerevisiae
  • Plattdüütsch: Beergest (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Gewone Biergist

Kartoffelboviste

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hartboviste, Kartoffelboviste
  • Wetenschopplich Naam: Scleroderma
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch:
  • Däänsch:
Dickschaliger Kartoffelbovist

Pfifferling

Riesen-Porling

Steinpilz

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Steinpilz
  • Wetenschopplich Naam: Verscheden Aarden ut dat Geslecht Boletus weert so nömmt
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: nl:
  • Däänsch: da:

Porree

  • Kiek unner Narzissengewächse, dor unner Lauch

Primelgewächse

Primeln

Q

Quecke

  • Kiek unner Süßgräser

Quitte

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Quitte
  • Wetenschopplich Naam: Cydonia oblonga
  • Plattdüütsch: Quitt(e)
  • Nedderlannsch: Kweepeer, Kwee
  • Däänsch: Kvæde

R

Rainfarn

  • Kiek unner Korbblütler

Raps

  • Kiek unner Kreuzblütengewächse

Rauhblattgewächse

Lungenkraut

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Lungenkraut
  • Wetenschopplich Naam: Pulmonaria
  • Plattdüütsch:
    • Siëgenblome [http//:www.plattdeutsch.net/platt/planten.html]
  • Nedderlannsch: Longkruid
  • Däänsch: Lungeurt

Natternkopf

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Natternkopf
  • Wetenschopplich Naam: Echium
  • Plattdüütsch:
    • Adderkopp (Geslecht) [Vörslag]
  • Nedderlannsch: Echium
  • Däänsch: Slangehoved
Gewöhnlicher Natternkopf

Vergissmeinnicht

Rautengewächse

Kumquats

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Kumquats
  • Wetenschopplich Naam: Fortunella (oder Citrus japonica)
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Kumquat
  • Däänsch: Limequat
Ovale Kumquat
Hongkong-Kumquat

Zitruspflanzen

Apfelsine
  • Artikel: Appelsien
  • Redirects: Appelsine, Appelsinen, Oranje, Appelsina(s)
  • Hoochdüütsch: Apfelsine, Orange, Apfelsine
  • Wetenschopplich Naam: Citrus sinensis
  • Plattdüütsch:
    • Appelsien(e), MT: -en, f (Born: Wöhrner Wöör, Fehrs sülvst [462], >30 bi Google)
    • Oranje, MT: -n, f (Born: Wöhrner Wöör)
    • Appelsina, MT: -s, f (Born: Wöhrner Wöör, Lindow, [463])
    • => wat nu
  • Nedersaksisch: Appelsien
  • Nedderlannsch: Sinaasappel
Bergamott

Reis

  • Kiek unner Süßgräser

Riesen-Porling

  • Kiek unner Pilze

Ringelblume

  • Kiek unner Korbblütler

Rhododendren

  • Kiek unner Heidekrautgewächse

Roggen

  • kiek unner Süßgräser

Rosengewächse

Apfel

  • Artikel: Appels
  • Redirects: Appeln, Malus
  • Hoochdüütsch: Apfel
  • Wetenschopplich Naam: Malus
  • Plattdüütsch: Appels
  • Nedersaksisch: Appel, Abbel, tohopenfaat mit de Kulturappels
  • Nedderlannsch: Appel, tohopenfaat mit de Kulturappels
Kulturapfel
  • Artikel: Huusappel
  • Redirects: Kulturappel, Malus domestica
  • Hoochdüütsch: Kulturapfel
  • Wetenschopplich Naam: Malus domestica
  • Plattdüütsch: Appel, MT: Appeln (Born: Sass, Wöhrner Wöör), Appels (so in Bremen), to'n Unnerscheed vun Appels nu as Huusappel inföhrt, kiek up Diskusschoonssier Mi fehlt dat Woort.
  • Nedersaksisch: Appel, Abbel, tohopenfaat mit de Appels boven
  • Nedderlannsch: Appel, tohopenfaat mit de Appels boven

Weißdorne

Rüben

  • Kiek unner Fuchsschwanzgewächse

Steckrübe

  • kiek unner Kreuzblütengewächse

S

Sandelholzgewächse

Misteln

Weißbeerige Mistel

Schachtelhalm

  • kiek unner Farne, dor höört de na de Botanik hen.

Schafgarbe

  • kiek unner Korbblütler

Schiefblattgewächse

Begonien

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Begonien
  • Wetenschopplich Naam: Begonia x tuberhybrida
  • Plattdüütsch: Begonie
  • Nedderlannsch: Begonia
Kimjongilia

Schilfrohr

  • Kiek unner Süßgräser

Schmetterlingsblütler

  • Kiek unner Hülsenfrüchtler

Schneerose (Christrose)

  • Kiek unner Hahnenfußgewächse, dor unner Nieswurz

Schwertliliengewächse

Schwertlilien

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Schwertlilien
  • Wetenschopplich Naam: Iris
  • Plattdüütsch:
    • Hoodbaarssnapp, Born: Wöhrner Wöör
  • Nedderlannsch: Lis
  • Däänsch: Iris-slægten
Sumpf-Schwertlilie
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Sumpf-Schwertlilie
  • Wetenschopplich Naam: Iris pseudacorus
  • Plattdüütsch:
    • Eebeersbroot
    • Eebeerskelp
    • Leesch (Born: Wöhrner Wöör)
    • Leeschbloom
    • Lais[466]
    • Waterlilge[467]
  • Nedderlannsch: Gele lis
  • Däänsch: Gul Iris

Gladiolen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Gladiolen
  • Wetenschopplich Naam: Gladiolus
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Gladiool

Krokusse

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Krokusse
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch: Krokus
  • Nedderlannsch: Krokus
  • Däänsch: Krokus
Frühlingskrokus

Schneeglöckchen

  • Kiek unner Narzissengewächse

Schnittlauch

  • Kiek unner Narzissengewächse

Seifenbaumgewächse

Ahorne

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Ahorne
  • Wetenschopplich Naam: Acer
  • Plattdüütsch:
    • Löön, Löönboom (Wöhrner Wöör, [www.e-andersen.de/eralexia.htm])
    • Ahoorn (Wöhrner Wöör, as HD Impoort markeert)
    • Ahäön [468]
  • Nedersaksisch: Plataan
  • Nedderlannsch: Esdoorn
  • Däänsch: Løn
  • ´Form der Verbreitung:Windverbreitung
Spitzahorn
Bergahorn
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Bergahorn
  • Wetenschopplich Naam: Acer pseudoplatanus
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Gewone esdoorn
  • Däänsch: Ahorn

Roßkastanie

Gewöhnliche Roßkastanie

Seifenkraut

  • Kiek unner Nelkengewächse

Sellerie

  • Hoochdüütsch: de:Sellerie
  • Plattdüütsch: Selleräi[1]
  • Wetenschopplich Naam: Apium graveolens

Silberblatt, Silbertaler

  • Kiek unner Kreuzblütengewächse

Spinat

  • Hoochdüütsch: de:Spinat
  • Plattdüütsch: Spinot[1]
  • Wetenschopplich Naam: Spinacia oleracea

Stachelbeere

  • kiek unner Johannisbeeren

Stechpalmen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Stechpalmen, Winterbeeren, Stechhülsen
  • Wetenschopplich Naam: Ilex
  • Plattdüütsch:
  • Nedderlannsch: Ilex
  • Däänsch: Kristtorn

Europäische Stechpalme

Steckrüben

  • Kiek unner Kreuzblütengewächse, dor unner Raps

Steinklee

  • Kiek unner Hülsenfrüchtler, dor unner Schmetterlingsblütler

Steinbrechartige

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Steinbrechartige
  • Wetenschopplich Naam: Saxifragales
  • Plattdüütsch:
    • Saxifragales (Vörslag)
    • Steenbrekerplanten (Vörslag)
  • Nedderlannsch: Saxifragales
  • Däänsch:

Pfingstrosengewächse

Pfingstrosen
Gemeine Pfingstrose

Steinpilz

  • Kiek unner Pilze

Stiefmütterchen

  • Kiek unner Veilchengewächse

Stockrose

Storchschnabelgewächse

Pelargonien

Storchschnabel

  • Hoochdüütsch: de:Storchschnabel
  • Plattdüütsch: Aadborssnavel[1]
  • Wetenschopplich Naam: Geranium spec.

Süßgräser

Gerste

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Gerste
  • Wetenschopplich Naam: Hordeum vulgare
  • Plattdüütsch: Garst, Pl. Garsten
  • Angelsassisch: Bere
  • Nedderlannsch: Gerst
  • Däänsch: Almindelig Byg

Hafer

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Hafer
  • Wetenschopplich Naam: Avena
  • Plattdüütsch:
    • Vörslag: Haverplanten, anners mössen wi för den normolen Haber en Kunstnaam finnen.
    • Annern Vörslag: Haver (Geslecht)
  • Nedderlannsch:
  • Däänsch: Havre
Saathafer
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Saathafer, Echter Hafer
  • Wetenschopplich Naam: Avena sativa
  • Plattdüütsch:
    • Haver
    • Haber
    • Hober
    • Hawer[477]
  • Angelsassisch: Āte
  • Nedderlannsch: Haver
  • Ieslannsch: Hafrar

Quecken

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Quecke, Haargerste
  • Wetenschopplich Naam: Elymus
  • Plattdüütsch: Queken (Vörslag)
Gemeine Quecke

Reis

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Reis
  • Wetenschopplich Naam: Oryza sativa
  • Plattdüütsch: Ries
  • Nedderlannsch: Rijst
  • Däänsch: Ris

Roggen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Roggen
  • Wetenschopplich Naam: Secale cereale
  • Plattdüütsch: Roggen, Rogg
  • Nedderlannsch: Rogge
  • Däänsch: Almindelig Rug

Schilfrohr

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Schilfrohr
  • Wetenschopplich Naam: Phragmites australis oder Phragmites communes Trin.
  • Plattdüütsch:
    • Reet, Reit
    • Ruhr (Schilfrohr)
    • Schelp/Schölp/Schülp (Schilfrohr, Rohrkolben oder Glanzgras)
  • Nedderlannsch: Riet
  • Däänsch: Almindelig Tagrør

Weizen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Weizen
  • Wetenschopplich Naam: Triticum
  • Plattdüütsch: Weten
  • Angelsassisch: Hƿǣte
  • Nedderlannsch: Tarwe
  • Däänsch: Hvede

Sumpfziest

  • Kiek unner Lippenblütler, dor unner Zieste

T

Tannen

  • kiek unner Kieferngewächse

Taubnessel

  • kiek unner Lippenblütler

Teepflanze

Thymian

  • Hoochdüütsch: de:Thymian
  • Plattdüütsch: Timijan[1]
  • Wetenschopplich Naam: Thymus vulgaris

Tomate

  • kiek unner Nachtschattengewächse

Tulpen

  • kiek unner Liliengewächse

U

Ulme

  • Artikel: Iper
  • Redirects: Rüster
  • Hoochdüütsch: Ulme
  • Wetenschopplich Naam:
  • Plattdüütsch:
    • Iper oder Ieper (Hermann Böning)
    • Rüster (Wöhrner Wöör)
    • Elm (Born: Mecklenburgisches Wörterbuch)
  • Nedderlannsch: Ieper

V

Veilchengewächse

Veilchen

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Veilchen
  • Wetenschopplich Naam: Viola
  • Plattdüütsch: Viool, Pl. Violen
  • Nedderlannsch: Viooltje
Gartenstiefmütterchen
Hornveilchen
Märzveilchen

Vergissmeinnicht

  • Kiek unner Rauhblattgewächse

Vogelbeere

=> kiek ünner Eberesche

W

Wacholder

  • kiek unner Zypressengewächse

Waldmeister

Waldreben

  • kiek unner Hahnenfußgewächse

Wegerichgewächse

Löwenmäulchen

Spitzwegerich

  • Hoochdüütsch: de:Spitz-Wegerich
  • Plattdüütsch: Veeroderblatt[1], Hunnentung[1]
  • Wetenschopplich Naam: Plantago lanceolata

Weidengewächse

Pappeln

Weiden

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Weiden
  • Wetenschopplich Naam: Salix
  • Plattdüütsch:
    • Wichel, Wiechel
    • Wied'
    • Wiëde[502]
    • Wilge (Born: Hermann Böning)
  • Nedderlannsch: Wilg
  • Däänsch: Pile-slægten

Weinrebengewächse

Weinrebe

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Weinreben
  • Wetenschopplich Naam: Vitis
  • Plattdüütsch: Wienstock
  • Angelsassisch: Ƿīnberȝe
  • Nedderlannsch: Druif, Wijnstok
  • Däänsch: Vinstok
Edle Weinrebe
  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Edle Weinrebe
  • Wetenschopplich Naam: Vitis vinifera subsp. vinifera
  • Plattdüütsch: Echten Wien (Vörslag)
  • Däänsch: Almindelig Vin

Wilder Wein

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Jungfernrebe, Wilder Wein
  • Wetenschopplich Naam: Parthenocissus
  • Plattdüütsch: Willen Wien
  • Nedderlannsch: Wilde wingerd
  • Däänsch: Vildvin

Weißdorn

  • Kiek unner Rosengewächse

Weizen

  • Kiek unner Süßgräser

Wicke

  • Kiek unner Hülsenfrüchtler, dor bi Schmetterlingsblütler, för Duftwicke kiek dor unner Platterbsen

Wiesen-Flockenblume

  • kiek unner Korbblütlern, dor unner Flockenblumen

Winden

Ackerwinde

Echte Zaunwinde

Z

Zaunwinde

  • Kiek bi Winnen, dor unner Echte Zaunwinde

Zedern

  • kiek unner Kiefergewächse

Zeitlosen

  • kiek unner Liliengewächse

Zieste

  • kiek unner Lippenblütler

Zitruspflanzen

  • Kiek unner Rautengewächse

Zypressengewächse

Mammutbäume

  • Artikel: Mammutbööm
  • Redirects: Mammutboom
  • Hoochdüütsch: Mammutbäume
  • Wetenschopplich Naam: Sequoioideae
  • Plattdüütsch: Mammutböme, Mammutbööm
Riesenmammutbaum
Küstenmammutbaum
Urweltmammutbaum

Wacholder

  • Artikel:
  • Redirects:
  • Hoochdüütsch: Wacholder
  • Wetenschopplich Naam: Juniperus
  • Plattdüütsch (all disse Naam weert an un for sik för den gemeinen Wacholder bruukt):
    • Machandel (Born: Wöhrner Wöör)
    • Machangel
    • Knirk
    • Wacholder (Born: Wöhrner Wöör)
    • Quakeln[521]
  • Nedderlannsch: Juniperus
  • Däänsch: Enebær
Gemeiner Wacholder

Wurmfarne

  • Kiek unner Farne

Weblenken

Anmerken un Borns

Vun „https:https://www.search.com.vn/wiki/index.php?lang=nds&q=Wikipedia:Wikiprojekt_Biologie/Planten_un_Bööm&oldid=950666“
🔥 Top keywords: Wikipedia:HööftsietWikipedia:ImpressumTweete WeltkriegPlattdüütschSpezial:SöökWikipedia:Infos för NiegeWikipedia:Kuntakt.maWikipediaSpezial:Toletzt ännertAmmoniakAschenbrennerWikipedia:HülpKeno VeithDüütschlandWikipedia:PortalOolt ÄgyptenWikipedia:Ik bruuk HülpHülp:HülpFagottGood Will HuntingPicardschTennesseeCOVID-19SlowakeiIndienWikipedia Diskuschoon:HööftsietFrankriekNotoriousLängPortal:WikinewsVereenigte StatenWikipedia:Uns BesteKasachstan1200Methan1674Bruker:D.A. BorgdorffJefferson County (Alabama)