Kalākaua

Kalākaua diputerakan pada pukul 2:00 pagi tanggal 16 November 1836 kepada Caesar Kaluaiku Kapaʻakea dan Analea Keohokālole di suatu pondok rumput milik nenda sebelah bundanya ʻAikanaka di kaki sebuah kawah gunung berapi bernama "Puowaina" (kini "Punchbowl Crater" di Honolulu, pulau Oʻahu.^[3][4] Baginda diputerakan dalam kalangan bangsawan melalui Keaweaheulu dan Kame`iamoku, dua penasihat Kamehameha I, kerabatnya salah satu cabang dalam wangsa Kamehameha keturunan Keawe'īkekahiali'iokamoku, seorang pembesar hebat pada abad ke-18.

Baginda diputerakan pada "Hari Pertempuran" yang turut memberi nama kepada baginda, tarikh kelahirannya bertepatan dengan penandatanganan perjanjian yang tidak sama yang dikenakan oleh Kapten Britain Lord Edward Russell dari Actaeon kepada Kamehameha III. Baginda dan para adindanya diambil asuh sepertimana yang lazim dalam istiadat orang peribumi Hawaii (disebut hānai).

Kalākaua diajarkan ilmu ketenteraan oleh Francis Funk, seorang mejar tentera Kerajaan Prusia.^[5][6] Baginda dipilih seorang Putera Liholiho sebagai adikung turus baginda tahun 1852. Kalākaua kemudiannya dilantik sebagai seorang kapten brebet askar infantri pimpinan putera tersebut.^[7][8]

Kalākaua mula berkhidmat dalam tentera Hawaii sebagai leftenan pertama pasukan ayahandanya seramai 240 orang askar. Baginda kemudiannya bekerja sebagai setiausaha tentera jeberal kapit tentera diraja iaitu Mejar John William Elliott Maikai.^[5][6] Baginda dinaikkan pangkat menjadi mejar masuk ke dalam pasukan utama Putera Liholiho sebaik putera tersebut naik takhta sebagai Raja Kamehameha IV tahun 1855. Baginda naik pangkst sebagai kolonel tahun 1858.^[7][6]

Kemangkatan Raja Lunalilo yang bujang dan tanpa sebarang pewaris takhta pada 3 Februari 1874 mendesak suatu pilihan raya seisi istana menentukan siapa yang layak menduduki takhta kerajaan Hawaii.^[9] Pilihan raya ini diadakan pada 12 haribulan di mana Kalākaua memenangi majoriti 36 lawan 6 undian di Balai Sidang Wakil (Hale ʻAhaʻōlelo Aliʻi, Legislative Assembly). Keputusan ini ditentang kuat sehingga menyebabkan rusuhan antara para penyokong Permasiuri Kaleleonālani dengan penyokong Kalākaua; sebanyak 13 orang wakil cedera dalam rusuhan ini yang tidak terkawal kerana lucutnya balatentera diraja ketika ini sehingga pihak-pihak Kalākaua dan Lunalilo terpaksa memohon bantuan ketenteraan Amerika Syarikat dan British untuk meredakan keadaan.^[10][11]

Baginda memulakan suatu penjelajahan keliling dunia pada tahun 1881 untuk menghebahkan peluang pekerjaan buruh di kepulauannya, baginda menjadi penguasa pertama melakukan perkara sedemikian.^[12] Adindanya Liliʻuokalani dilantik selaku pemangku takhta kerajaan menguruskan pentadbiran negara selama keberangkatan ini.^[13]

Kapal mereka singgah di Bangkok pada 26 April^[14] disambut penuh meriah dan istiadat oleh yang membawa mereka melawati salah satu istana, di sanalah mereka bertemu Raja Chulalongkorn.^[15] Rombongan Kalākaua kemudiannya menaiki kapal Bangkok dan berlepas pada 1 Mei, kapal ini berlabuh di Singapura pada 6 haribulan^[16] di mana baginda berehat seketika. Di sinilah baginda bersua dengan Sultan Johor, Sultan Abu Bakar yang membawa mereka berdua ke semayaman baginda sultan di Istana Besar Johor Bahru tidak lama selepas ini.^[16]

Semasa baginda dalam keberangkatannya mencemar duli ke sekitar San Francisco^[17], selatan California dan utara Mexico, baginda gering menghidap angin ahmar di Santa Barbara^[18] di mana baginda dibawa segera kembali ke San Francisco untuk mendapatkan rawatan.

Baginda koma di kamar peraduannya dalam sebuah bilik hotel, Palace Hotel di San Francisco selama dua hari^[17] sebelum mangkat pada 20 Januari 1891 jam 2:35 petang.^[19][20] Para pegawai Tentera Laut AS yang memeriksa baginda mencatatkan bahawa baginda mangkat disebabkan suatu radang ginjal.^[21]

Khabar kemangkatan baginda tidak sampai kepada rakyat baginda di Hawaii sehinggalah mayat baginda dibawa kembali ke Honolulu dalam kapal Charleston pada 29 Januari.^[22] Pada hari yang sama ketibaan mayat tersebut, Liliʻuokalani mengangkat sumpah dan dimahkotakan sebagai Ratu Kerajaan Hawaii.^[23][24]

• Allen, Helena G. (1982). The Betrayal of Liliuokalani: Last Queen of Hawaii, 1838–1917. Glendale, CA: A. H. Clark Company. ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC 9576325. Diarkibkan daripada yang asal pada January 13, 2018. Dicapai pada January 17, 2017.
• Allen, Helena G. (1995). Kalakaua: Renaissance King. Honolulu: Mutual Publishing. ISBN 978-1-56647-059-9. OCLC 35083815. Diarkibkan daripada yang asal pada December 21, 2019. Dicapai pada October 26, 2016.
• Armstrong, William N. (1904). Around the World with a King. New York, NY: F. A. Stokes Company – melalui HathiTrust.
• Dabagh, Jean; Lyons, Curtis Jere; Hitchcock, Harvey Rexford (1974). Dabagh, Jean (penyunting). "A King is Elected: One Hundred Years Ago" (PDF). The Hawaiian Journal of History. Honolulu: Hawaiian Historical Society. 8: 76–89. hdl:10524/112. OCLC 60626541. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada February 2, 2017. Dicapai pada August 22, 2018.
• Dando-Collins, Stephen (2014). Taking Hawaii: How Thirteen Honolulu Businessmen Overthrew the Queen of Hawaii in 1893, With a Bluff. New York: Open Road Media. ISBN 978-1-4976-1429-1. OCLC 874921510. Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2019. Dicapai pada October 11, 2016.
• Forbes, David W., penyunting (2003). Hawaiian National Bibliography, 1780–1900, Volume 4: 1881–1900. 4. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC 123279964. Diarkibkan daripada yang asal pada May 1, 2016. Dicapai pada November 22, 2015.
• Kuykendall, Ralph Simpson (1967). The Hawaiian Kingdom 1874–1893, The Kalakaua Dynasty. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815. Diarkibkan daripada yang asal pada January 20, 2015. Dicapai pada January 8, 2017.
• Vowell, Sarah (2011). Unfamiliar Fishes. Riverhead Books. ISBN 978-1-101-48645-0. OCLC 646111859.

• Karya-karya oleh Kalākaua di Projek Gutenberg
• "KING KALAKAUA PHOTOGRAPH EXHIBITION". Honolulu: Hawaiʻi State Archives.