आइस एजः डॉन ऑफ द डायनासोर्स

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (es); Ísöld 3: Risaeðlurnar rokka (is); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (ms); Ледена епоха 3: Зората на динозаврите (bg); Epoca de gheață 3: Apariția dinozaurilor (ro); آئس ایج: ڈان آف دی ڈایناسور (ur); Doba ľadová 3 (sk); Льодовиковий період 3: Ера динозаврів (uk); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (eml); 冰原歷險記3：恐龍現身 (zh-hant); 冰河世纪3：恐龙的黎明 (zh-cn); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (film) (sc); 아이스 에이지 3: 공룡시대 (ko); Мұз дәуірі 3: Динозаврлар кезеңі (kk); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (eo); Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů (cs); L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures (fr); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (jv); Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze (hr); आइस एजः डॉन ऑफ द डायनासोर्स (mr); Kỷ băng hà 3: Khủng long thức giấc (vi); Ledus laikmets 3: Dinozauru ēra (lv); Ледено доба 3: Диносауруси долазе (sr); A Era do Gelo 3 (pt-br); 冰河世纪3：恐龙的黎明 (zh-sg); Istid 3: Dinosaurene kommer (nn); Istid 3: Dinosaurene kommer (nb); Buz dövrü 3: Dinozavrların erası (animasiya, 2009) (az); سەردەمی بەستەڵەک: دەرکەوتنی دایناسۆڕەکان (ckb); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (en); العصر الجليدي: ظهور الديناصورات (ar); 冰河世紀3：大威龍駕到 (yue); Jégkorszak 3. – A dínók hajnala (hu); አይስ ኧይጅ: ዳውን ኦፍ ዘ ዳይኖሳርዝ (am); Ice Age 3 (eu); Ледниковый период 3: Эра динозавров (ru); Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los (de); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (ga); Սառցե դարաշրջան 3։ Դինոզավրերի դարաշրջան (hy); 冰原歷險記3：恐龍現身 (zh); Ice Age 3: Dinosaurerne kommer (da); დიდი გამყინვარება: დინოზავრების ერა (ka); アイス・エイジ3/ティラノのおとしもの (ja); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (ia); עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים (he); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (la); 冰川时代3 (wuu); Ice Age 3: Dinosaurusten aika (fi); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (li); L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri (it); A Idade do Gelo 3: Despertar dos Dinossauros (pt); 冰原历险记3：恐龙现身 (zh-hans); Muzlik davri: Dinozavrlar asri (uz); 冰原歷險記3：恐龍現身 (zh-tw); Ledynmetis 3 (lt); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (id); ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ (th); Ice Age 3: L'origen dels dinosaures (ca); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (sco); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (ceb); Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów (pl); ഐസ് ഏജ് : ഡോൺ ഓഫ് ദി ദിനോസർസ് (ml); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (nl); عصر یخبندان: ظهور دایناسورها (fa); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (cy); Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı (tr); 冰河世紀3：大威龍駕到 (zh-hk); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (gl); Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna (sv); Η Εποχή των Παγετώνων 3: Η Αυγή των Δεινοσαύρων (el); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (diq) película animada estadounidense de 2009 (es); 2009-es amerikai 3D-s számítógépes animációs film (hu); компьютерный анимационный мультфильм производства США 2009 года (ru); 2009 American animated film (en); Film von Carlos Saldanha und Mike Thurmeier (2009) (de); filme de animação de 2009 (pt); فیلم پویانمایی آمریکایی ۲۰۰۹ (fa); film de animație din 2009 regizat de Carlos Saldanha și Mike Thurmeier (ro); filme de animação de 2009 (pt-br); amerikansk animerad film från 2009 (sv); film van 20th Century Fox (nl); 2009年的動畫電影 (zh-hant); film sorti en 2009 (fr); vuoden 2009 animaatioelokuva (fi); 2009 American animated film (en); اسيد الشرق (ar); Ταινία κινουμένων σχεδίων (el); film di animazione del 2009 diretto da Carlos Saldanha, Mike Thurmeier (it) Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age Dawn of the Dinosaurs, La Era de hielo 3 (es); L'age de glace 3, Âge de glace 3, L'Âge de glace 3 (fr); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (ml); A Idade do Gelo 3 (pt); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (eu); Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, Iestied Drei: Daogeraod vaan de Dinosauriers (li); L'era glaciale 3:l'alba dei dinosauri, L'era glaciale 3: L'alba dei dinosauri, L'era glaciale 3, Era glaciale 3, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri (it); Zaman Ais: Kebangkitan Dinosaur (ms); 아이스 에이지 3, 아이스 에이지 3 공룡시대, 아이스 에이지 3: 공룡 시대, 아이스 에이지 3:공룡시대, 아이스 에이지3, 아이스에이지3, 아이스 에이지 공룡시대, 아이스에이지 3 (ko); Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los (de); Kỷ băng hà 3 (vi); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (lt); عصر یخ: آغاز دایناسورها, عصر یخبندان: برآمدن دایناسورها, عصر یخبندان: آغاز دایناسورها, عصر یخبندان: سفر به اعماق زمین, عصر یخبندان ۳ (fa); 冰川时代3：恐龙现身, 冰河世纪3, 冰河世紀3：大威龍駕到 (zh); Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age: Dinosaurerne kommer, Ice Age - Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs, Ice Age - Dinosaurerne kommer, Ice Age 3, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (da); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (tr); アイス・エイジ3, アイスエイジ3 (ja); A Era de Gelo 3 (pt-br); Ice Age 3, Ледниковый период 3, Эра динозавров (ru); Ice Age 3 (sv); Rudi, Epoka lodowcowa 3 (pl); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3, Istid 3 (nb); Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3 (nl); Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 3 จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ (th); עידן הקרח 3, עידן הקרח 3: שחר הדינוזאורים (he); Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age: L'origen dels dinosaures, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3 (ca); Ice Age 3 – Dinosaurusten aika, Ice Age 3 - Dinosaurusten aika, Ice Age 3 (fi); Ice Age 3, Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs (en); Glaciepoko 3: Origino de Dinosaŭroj, Glaciepoko 3: Origino de la dinosaŭroj (eo); Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, Doba ledová: Úsvit dinosaurů, Doba ledová 3, Ice Age 3, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (cs); Ledus laikmets: Dinozauru ēra, Ledus laikmets 3, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3 (lv)