വുമൺ വിത് എ മിറർ

മാന്റുവയിലെ ഗോൺസാഗ കുടുംബത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് ഈ ചിത്രം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ചാൾസ് ഒന്നാമൻ വാങ്ങിയതായി അറിയപ്പെടുന്നു. ചാൾസിന്റെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം ഈ ചിത്രം ഫ്രാൻസിലെ ലൂയി പതിനാലാമൻ വെഴ്സായ് കൊട്ടാരത്തിനായി വിറ്റു. മാതൃകയായ വനിതാ വ്യക്തിയെ തിരിച്ചറിയാൻ നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട് -. ഇതിൽ ടിഷ്യന്റെ കാമുകി അൽഫോൻസോ ഡി എസ്റ്റെയുടെ കാമുകി ലോറ ഡിയാന്റി, അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറിക്കോ ഗോൺസാഗയുടെ കാമുകി ഇസബെല്ല ബോഷെട്ടി എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതായത് 1512–15, മാന്റുവയിലെയും ഫെറാരയിലെയും ദർബാറുകൾ ആദ്യമായി ടിഷ്യനിൽ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഈ സിദ്ധാന്തങ്ങളൊന്നും പെയിന്റിംഗിന്റെ ശൈലി വിശകലനം ചെയ്യുന്ന തീയതിക്ക് യോജിക്കുന്നില്ല. 1523-ലെ ചായാചിത്രത്തിലാണ് ടിഷ്യൻ ഡിയാന്തിയെ വരച്ചത്. മറ്റ് ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു മോഡൽ മാത്രമായിരിക്കാം അവൾ.^[2]തിളങ്ങുന്ന ചുവപ്പ് കലർന്ന മുടിയുള്ള അതേ സ്ത്രീ (ഉഫിസിയിലെ ഫ്ലോറ, മ്യൂണിക്കിലെ വാനിറ്റി, ഡോറിയ പാം‌ഫിൽ‌ജ് ഗാലേറിയിലെ സലോം, വിലോൻറെ , വിയന്നയിലെ യംഗ് വുമൺ ഇൻ എ ബ്ളാക്ക് ഡ്രെസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ) നിരവധി മഡോണകളിലും സേക്രഡ് ആന്റ് പ്രോഫെയ്ൻ ലവിലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച ചിത്രവും തുടങ്ങി ഒരേ സമയം നിരവധി പെയിന്റിംഗുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 'ബെല്ല' സീരീസിൽ സംഭവിച്ചതുപോലെ, ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ വർക്ക്‌ഷോപ്പിൽ ഒരേ കാർട്ടൂണിൽ നിന്നല്ലെങ്കിൽ അതേ പഠനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളോടെ സമാനമായ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ പല പതിപ്പുകളും അറിയപ്പെടുന്നവയാണ്. ഒറിജിനലിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ തുല്യമാണെങ്കിലും മികച്ചത് ബാഴ്‌സലോണയിലെ എം‌എൻ‌സി, പ്രാഗ് കാസ്റ്റിലിന്റെ ഗാലറി, വാഷിംഗ്ടണിലെ നാഷണൽ ഗാലറി ഓഫ് ആർട്ട് എന്നിവയിലാണ്.

• Francesco Valcanover, L'opera completa di Tiziano, Rizzoli, Milano 1969.

• Louvre catalogue page