റെസ്റ്റ് ഓൺ ദി ഫ്ളൈറ്റ് റ്റു ഈജിപ്ത് വിത് സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ്

ഒരു കാലത്ത് ഫെഡറിക്കോ ബറോക്കിയുടെതാണെന്ന് ^[1]അനുമാനിക്കപ്പെട്ട ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ഏകകണ്ഠമായി കോറെജ്ജിയോയുടേതാണെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിയമജ്ഞനായ ഫ്രാൻസെസ്കോ മുനാരിയുടെ മരണപത്രവുമായി ഈ ചിത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1520-ൽ കൊറെജ്ജിയോ പട്ടണത്തിലെ സാൻ ഫ്രാൻസെസ്കോയുടെ പള്ളിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്‌കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഇമ്മാക്കുലേറ്റ് കൺസെപ്ഷൻ ചാപ്പലിന്റെ അലങ്കാരത്തിനായി ഈ ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കാൻ പണം നൽകിയിരുന്നു.^[2]

1638 വരെ ഡ്യൂക്ക് ഫ്രാൻസെസ്കോ ഐ ഡി എസ്റ്റെ തന്റെ ശേഖരങ്ങൾ മൊഡെനയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ജീൻ ബൊലാഞ്ചർ ഒരു പകർപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ ഈ ചിത്രം പള്ളിയിൽ തുടർന്നു. 1649-ൽ ആൻഡ്രിയ ഡെൽ സാർട്ടോ സാക്രിഫൈസ് ഓഫ് ഐസക്കിന് പകരമായി ഫെർഡിനാണ്ടോ II ഡി മെഡിസി ഈ ചിത്രം ഏറ്റെടുത്തു. അതിനുശേഷം ഈ ചിത്രം ഉഫിസിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

സ്യൂഡോ-മത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന യേശുവിന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ പരമ്പരയിൽ നിന്നാണ് ഈ ചിത്രം പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള അവരുടെ യാത്രയ്ക്കിടെ, വിശുദ്ധ കുടുംബം ഒരു ഈന്തപ്പനയുടെ ചുവട്ടിൽ വിശ്രമിക്കുന്നതിനായി നിന്നു. പിന്നീടവർക്ക് മരം സ്വയം വളഞ്ഞ് അതിന്റെ ഫലം നൽകുകയും അതിന്റെ വേരുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളം നൽകുകയും ചെയ്തു. കുട്ടിയെ മുട്ടിൽ നിർത്തിക്കൊണ്ട് മറിയത്തെ നടുവിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇടതുവശത്ത് ജോസഫ് യേശുവിന് ഫലം നൽകുന്നു. വലതുവശത്ത് അസിസിയിലെ വിശുദ്ധ ഫ്രാൻസിസിനെയും, ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.