മദർ ഗൂസ്

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രചാരത്തിലായ ഇംഗ്ലീഷ് കഥാസമാഹാരങ്ങളും നഴ്സറി റൈമുകളുമാണ് മദർ ഗൂസിന്റെ പേര് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്. 1590-ൽ എഡ്മണ്ട് സ്പെൻസർ ആക്ഷേപഹാസ്യമായ മദർ ഹബ്ബർഡ്സ് ടെയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ 1690-കളിൽ "മദർ ബഞ്ച്" (മാഡം ഡി ഓൾനോയിയുടെ ഓമനപ്പേര്) പറഞ്ഞ സമാനമായ യക്ഷിക്കഥകൾക്കൊപ്പം , ഇംഗ്ലീഷ് വായനക്കാർക്ക് മദർ ഹബ്ബാർഡ് എന്ന സ്റ്റോക്ക് ഫിഗർ പരിചിതമായിരുന്നു..^[3]1650-ൽ ശേഖരിച്ച ജീൻ ലോറെറ്റിന്റെ ലാ മ്യൂസ് ഹിസ്റ്റോറിക് എന്ന പ്രതിവാര സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ക്രോണിക്കിളിൽ ഒരു ആദ്യകാല പരാമർശം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.^[4] അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാമർശം, comme un conte de la Mère Oye ("ഒരു മദർ ഗൂസ് കഥ പോലെ") ഈ പദം പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നതായി കാണിക്കുന്നു. 1620-കളിലും 1630-കളിലും ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തിൽ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മദർ ഗൂസ്/മേരെ എൽ ഓയെ പരാമർശങ്ങൾ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു.^[5][6][7]

വിക്കിചൊല്ലുകളിലെ മദർ ഗൂസ് എന്ന താളിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൊല്ലുകൾ ലഭ്യമാണ്‌:

• 1904 Facsimile of earliest American compilation, John Newberry's Mother Goose's Melody, 1791 edition
• "Who was Mother goose?"
• At Project Gutenberg:
  • The Tales of Mother Goose by Charles Perrault translated by Charles Welsh
  • The Real Mother Goose illustrated by Blanche Fisher Wright
  • The Only True Mother Goose Melodies (Anonymous)
  • Mother Goose in Prose by L. Frank Baum
• Mother Goose public domain audiobook at LibriVox
• Mother Goose Clip Art Public domain illustrations of Mother Goose rhymes
• Collection of Mother Goose verses Archived 2008-05-09 at the Wayback Machine.
• Verses with artwork and audio recordings
• Play and education with Mother Goose nursery rhymes
• Earliest extant evidence of an American Mother Goose in 1691
• Illustrated Editions of Traditional Mother Goose Rhymes: A Bibliographical Listing