പെർല ഡി മൊഡെന

ഈ ചിത്രം ഗാലേരിയയിലെ സ്റ്റോർ റൂമുകളിൽ വളരെ അലങ്കരിച്ച ഫ്രെയിമിൽ ഒരു കഴുകന്റെ ചിത്രത്തിന് മുകളിൽ വളരെക്കാലം തുടർന്നു.(ഡി എസ്റ്റെയുടെ ഫാമിലി ചിഹ്നം, ഡി എസ്റ്റെശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ചിത്രങ്ങളുടെ ഫ്രെയിമുകളിലും കഴുകന്റെ ചിഹ്നം കാണാം. അവ ഇപ്പോൾ ഡ്രെസ്ഡനിലെ ജെമാൽഡെഗലറി ആൾട്ട് മെയ്‌സ്റ്ററിൽ കാണപ്പെടുന്നു) ഈ ചിത്രത്തെ ഫ്ലോറൻ‌ടൈൻ‌ പുനഃസ്ഥാപകയായ ലിസ വെനെറോസി പെസിയോലിനിയിലേക്കും ആർ‌ട്ട്-ടെസ്റ്റ് ഫയർ‌നെസിലേക്കും അയയ്‌ക്കാൻ‌ അവർ‌ തീരുമാനിച്ചത് സോപ്രിന്റന്റ് മരിയോ സ്കാലിനിയുടെ ജിജ്ഞാസയെ ആകർഷിച്ചു. പുനഃസ്ഥാപകൻ ചിത്രത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിലും അണ്ടർ ഡ്രോയിംഗിന്റെയും ശ്രദ്ധേയമായ ഗുണനിലവാരം കണ്ടെത്തുകയും ഈ ചിത്രത്തെ പഠിക്കുകയും ഈ ചിത്രം റഫേൽ തന്നെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചതെന്ന് അവരുടെ ഊഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു തയ്യാറെടുപ്പ് ഡ്രോയിംഗ് ഉൾപ്പെടെ ശാസ്ത്രീയമായി വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

ലാ പെർല ചിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള കന്യകയുടെ തലയുമായി (ഇപ്പോൾ പ്രാഡോയിൽ) സാമ്യമുണ്ടെന്ന് വിശകലനം തെളിയിച്ചു. ഒരിക്കൽ റാഫേലിന്റെ രചനയാണെന്ന് കരുതിയിരുന്നെങ്കിലും ഇപ്പോൾ റാഫേൽ ചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഈ ചിത്രം ജിയൂലിയോ റൊമാനോയുടേതാണെന്ന്(drawings by Raphael) കരുതുന്നു. 1663-ലെ ഡി എസ്റ്റെ ആർട്ട് കളക്ഷനുകളുടെ പട്ടികയിലും തലയ്ക്ക് പിന്നിലുള്ള ഹാലോയിലും റാഫേൽ ചിത്രീകരിച്ച "സ്ത്രീയുടെ തല" പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ഫ്രെയിമിലെ കഴുകനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് മൊഡെന സൃഷ്ടിയുടെ ഈ തിരിച്ചറിയൽ. പാനലിലെ പൊട്ടൽ കാരണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് ലാ പെർലയുടെ പ്രാരംഭ പതിപ്പായിരിക്കാം. എമിലിയ-റൊമാഗ്നയിലെ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചിത്രകാരന്മാർ ഈ തലയെയും റാഫേലിന്റെ വിശുദ്ധ സിസെലിയയെയും വിശിഷ്‌ടശൈലിയുടെ വിപുലപ്പെടുത്തലിൽ എങ്ങനെയാണ് പരാമർശിച്ചതെന്നും ഈ ചിത്രം കാണിക്കുന്നു.

നവോത്ഥാനകാല ഇറ്റലിയിലെ ചിത്രകാരനും ശില്പിയുമായിരുന്നു റാഫേൽ. പിതാവായ ജിയോവാനി സാന്റി ഡ്യൂക്കിന്റെ കൊട്ടാരം ചിത്രകാരനായിരുന്നു. പിതാവ് തന്നെയായിരുന്നു റാഫേലിന്റെ ആദ്യ ഗുരു. പതിനഞ്ചാം വയസ്സിൽ റാഫേൽ പ്രശസ്ത ചിത്രകാരനായിരുന്ന പിയെട്രോ പെറുഗിനോയുടെ കീഴിൽ പരിശീലനം നേടി. 1502-ൽ പെറുഗിനോയുടെ ശിഷ്യനായിരുന്ന പിന്റുറിക്ക്യോയുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ച് റാഫേൽ സിയേനയിലേക്ക് പോയി. 1504-ലെ കന്യകയുടെ വിവാഹം (Wedding of the Virgin) ആണ്‌ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന രചനയായി കണക്കാക്കുന്നത്. റാഫേൽ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തെ 12 വർഷങ്ങൾ കഴിച്ചുകൂട്ടിയതും പ്രശസ്തമായ രചനകളിലധികവും നടത്തിയതും റോമിൽ വച്ചായിരുന്നു. രൂപത്തിന്റെ വ്യക്തത, രചനാരീതി, മനുഷ്യന്റെ ആഡംബരത്തിന്റെ നിയോപ്ലാറ്റോണിക് ആദർശത്തിന്റെ ദൃശ്യനേട്ടം എന്നിവയിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.^[1] റാഫേൽ ഒരു "നാടോടികളുടെ" ജീവിതം നയിച്ചു, വടക്കൻ ഇറ്റലിയിലെ വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. 1504 മുതൽ ഫ്ലോറൻസിൽ കൂടുതൽ സമയം അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ചു.

• (in Italian) Pierluigi De Vecchi, Raffaello, Rizzoli, Milano 1975.
• (in Italian) Mario Scalini (ed), La perla di Modena, un Raffaello ritrovato, Silvana Editoriale 2010

• "An article on the work's rediscovery" (in ഇറ്റാലിയൻ). Archived from the original on 2019-08-19. Retrieved 2019-08-19.
• "I risultati delle indagini" (in ഇറ്റാലിയൻ).
• "La Perla di Modena è autentica" (in ഇറ്റാലിയൻ). Archived from the original on 2015-09-19. Retrieved 2019-08-19.
• "Il giornale dell'arte" (in ഇറ്റാലിയൻ). Archived from the original on 2019-08-19. Retrieved 2019-08-19.