എ പാലസ് ഫോർ പുട്ടിൻ: ദ സ്റ്റോറി ഓഫ് ദ ബിഗ്ഗസ്റ്റ് ബ്രൈബ്
റഷ്യയിൽ ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആന്റി കറപ്ഷൻ ഫൗണ്ടേഷൻ (FBK) 2021 ൽ പുറത്തിറക്കിയ റഷ്യൻ ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രമാണ് പുടിന്നു ഒരു കൊട്ടാരം: ഏറ്റവും വലിയ കൈക്കൂലിയുടെ കഥ [1] ( Russian: Дворец для Путина. История самой большой взятки, romanized: Dvorets dlya Putina. Istoriya samoy bol'shoy vzyatki ഇസ്തോറിയ സമോയ് ബോൾഷോയ് വിയാറ്റ്കി ), ചുരുക്കത്തിൽ പാലസ് ഫോർ പുടിൻ.[2] ഈ ഡോക്യുമെന്ററി റഷ്യയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡന്റായ വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ നടത്തിയ അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുന്നു. കേപ് ഇഡോകോപാസ് പട്ടണത്തിന് സമീപം പുടിനു വേണ്ടി നിർമ്മിച്ച സ്വകാര്യ വസതിയുടെ നിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ഈ ഡോക്യുമെന്ററി വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കുന്നത്. ക്രസ്നോഡാർ ക്രായിലെ ജെലെന്റസ്ഹിക് നഗരത്തിനടുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കെട്ടിടസമുച്ചയത്തിന്റെ നിർമ്മാണവും അതിനായി വന്നിട്ടുള്ള പണച്ചെലവുമാണ് ഈ ഡോക്യുമെന്ററി പ്രധാന പ്രതിപാദ്യവിഷയം. ഈ കെട്ടിടത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് ഏകദേശം 100 ദശകോടി റഷ്യൻ റൂബിൾ അതായത് ഏകദേശം 1.35 ദശലക്ഷം അമേരിക്കൻ ഡോളർ ചെലവായി എന്നാണ് ഈ ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ വിവരിക്കുന്നത്.
| A Palace for Putin: The Story of the Biggest Bribe | |
|---|---|
 | |
| തിരക്കഥ | Alexei Navalny |
| വിതരണം | Anti-Corruption Foundation (FBK) |
| ദൈർഘ്യം | 1 hour, 53 minutes |
| രാജ്യം | Russia |
| ഭാഷ | Russian (with official English subtitles), Polish |
 External videos | |
|---|---|
 | |
സംഗ്രഹം
വിഷം കലർത്തിയതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ജർമ്മനിയിൽ ചികിത്സയും പുനരധിവാസവും കഴിഞ്ഞ് റഷ്യയിലെത്തിയ ശേഷം തടഞ്ഞുവച്ച ചിത്രത്തിന്റെ ആഖ്യാതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമായ അലക്സി നവാൽനിയെ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് നടക്കുന്ന 2021 ലെ റഷ്യൻ പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുക്കണമെന്ന ആഹ്വാനത്തോടെയാണ് ചിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത്. വ്ലാഡിമിർ പുടിന്റെ മനശാസ്ത്രപരമായ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വീക്ഷണമാണ് ഈ സിനിമയെന്ന് അലക്സി നവാൽനി പറയുന്നു.
ക്രസ്നോഡാർ ക്രായിലെ ജെലെൻന്റ്സ്ഹിക് പട്ടണത്തിനടുത്ത് നിർമ്മിച്ച കേപ്പ് ഇഡോകോപാസിലെ ഒരു കെട്ടികമാണ് ഈ ഡോക്യുമെന്ററി പ്രധാനമായും പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. "ഇത് റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വകാര്യ വീടാണെന്നാണ്" ഇതിന്റെ നിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ ഉദ്ധരിച്ച് നൽവാനി പറയുന്നത്. [3] സ്ട്രെയ്റ്റ്സ് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതു പ്രകാരം ഈ രേഖകളിൽ ഈ കൊട്ടാരം പണിയാനായി ഫർണ്ണിച്ചർ വാങ്ങിയ രേഖകൾ, കെട്ടിടത്തിന്റെ തറയുടെ പാറ്റേണുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇവ ഈ കെട്ടിടത്തിന്റെ പണി ഏറ്റെടുത്ത ഒരു ഉപകരാറുകാരൻ ആന്റികറപ്ഷൻ ഫൗണ്ടേഷനു കൈമാറിയതാണ്. കെട്ടിടത്തിന്റെ കോമ്പൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന എല്ലാ വാഹനങ്ങളും നിരവധി ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകളിൽ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാണെന്നും ക്യാമറ ഉള്ള മൊബൈൽ ഫോണുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽനിന്ന് തൊഴിലാളികളെ കർശനമായി വിലക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ആരോപിക്കുന്നു. കെട്ടിട സമുച്ചയത്തിനുപുറമെ, ഭൂഗർഭത്തിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു ഐസ് കൊട്ടാരം, രണ്ട് ഹെലിപാഡുകൾ, 2,500 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഒരു അർബോറേറ്റം, ഹരിതഗൃഹം, ഒരു പള്ളി, ഒരു ആംഫിതിയേറ്റർ, ഒരു ടീ ഹൗസ്, മലയിടുക്കിനു കുറുകേയുള്ള 80 മീറ്റർ പാലം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കുത്തനെയുള്ള കരയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതിനാൽ, അടുത്തുള്ള കടൽത്തീരത്തേക്ക് പ്രവേശനം നൽകാനായി ഒരു പ്രത്യേക തുരങ്കം പണികഴിപ്പിച്ചു, അതിൽ കരിങ്കടലിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ടേസ്റ്റിങ്റൂമും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കൊട്ടാരം സമുച്ചയത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം 68 ഹെക്ടർ ആണ്, കൊട്ടാരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള 7000 ഹെക്ടർ സ്ഥലം ഫെഡറൽ സെക്യൂരിറ്റി സർവീസിന്റെ അധികാരപരിധിയിൽ അടച്ച പ്രദേശമായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. കേപ്പ് ഇഡോകോപാസിലെ റെസിഡൻസിൽ നിന്ന് രണ്ട് കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവിലുള്ള എല്ലാ മത്സ്യബന്ധന പ്രവർത്തനങ്ങളും നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും കൊട്ടാരം സമുച്ചയത്തിന് മുകളിലുള്ള വ്യോമാതിർത്തി എല്ലാ വിമാനങ്ങൾക്കും അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ചിത്രം പറയുന്നു . സമുച്ചയത്തിനുള്ളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബിസിനസുകൾ, ഒരു ആഡംബര വൈനറി, മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ, ഒരു മുത്തുച്ചിപ്പി ഫാം എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്ററി, അവയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യങ്ങളും റിപ്പോർട്ടുചെയ്ത മൂല്യവും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ഉടമസ്ഥാവകാശം തുടർച്ചയായി മാറ്റുന്നതുവഴി മാനേജർ‌മാരുടെ പരസ്പരബന്ധിതമായ ഒരു ശൃംഖലയെയും പണം നൽകുന്ന “ദാതാക്കളെയും” എങ്ങനെ മറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ മുൻ സഹകാരികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (ഉദാ പുടിന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തിന്റെ മകൻ വ്ലാഡിമിർ കോൾബിൻ അല്ലെങ്കിൽ പുടിന്റെ ബന്ധുക്കൾ (ഉദാ ജെ‌എസ്‌സി അംഗീകരിക്കുന്ന മിഖായേൽ ഷെലോമോവ്)), മാത്രമല്ല സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ട്രാൻസ്‌നെഫ്റ്റ് പോലുള്ള കമ്പനികളും നിസ്സാരമായ “പാട്ടത്തിനെടുക്കുന്ന” സേവനങ്ങളിലൂടെ. “ഏറ്റവും വലിയ കൈക്കൂലി” എന്നും പുടിന്റെ “സ്ലഷ് ഫണ്ട്” എന്നും നവാൽനി വിളിക്കുന്ന ധനശേഖരത്തിലേക്ക് വലിയ തുകകൾ ശേഖരിക്കുന്നു.
ന്യായമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്വന്തം രാജ്യം കൊള്ളയടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കരുതെന്ന് പ്രേക്ഷകരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടാണ് ചിത്രം അവസാനിക്കുന്നത്.
സ്വീകരണം
ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, നവാൽനിയുടെ യൂട്യൂബ് ചാനലിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ഈ ചിത്രം 20 ദശലക്ഷത്തിലധികം കാഴ്ചകൾ നേടി.[4] അന്ന് യൂട്യൂബിൽ ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ കണ്ട വീഡിയോയാണ് ഈ ചിത്രമെന്ന് എംബികെ മീഡിയ പറയുന്നു.[5] അടുത്ത ദിവസം, 23 രാജ്യങ്ങളിലെ യൂട്യൂബിന്റെ മികച്ച 10 ട്രെൻഡുചെയ്യുന്ന വീഡിയോകളിൽ ഈ ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, റഷ്യ, ബെലാറസ്, സൈപ്രസ്, എസ്റ്റോണിയ, കസാക്കിസ്ഥാൻ, ലാറ്റ്വിയ, ലിത്വാനിയ, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.[6] രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഈ ചിത്രം 40 ദശലക്ഷത്തിലധികം കാഴ്ചകൾ നേടി.[2][7] മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് 60 ദശലക്ഷത്തിലധികം കാഴ്ചകൾ നേടി.[8]
ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദിവസം, പുടിന് കൊട്ടാരങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ക്രെംലിൻ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് പറഞ്ഞു.[9] അടുത്ത ദിവസം, അദ്ദേഹം സിനിമയെ "കപട അന്വേഷണം" എന്നും മാധ്യമപ്രവർത്തകർ നടത്തിയ "സ്കാം" എന്നും വിളിച്ചു, പൗരന്മാർ "അത്തരം വഞ്ചകർക്ക് പണം കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് ചിന്തിക്കണം" എന്ന് പറഞ്ഞു.[10][11]
പ്രസിഡന്റ് പുടിൻ പിന്നീട് വിദ്യാർത്ഥി ദിനത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി നടത്തിയ വീഡിയോ കോൺഫറൻസിൽ കൊട്ടാരം തന്റേതോ അടുത്ത ബന്ധുക്കളുടേതോ അല്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. പൗരന്മാരെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്യാനാണ് ഈ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചതെന്നും അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു.[12][13][14]
ഇതും കാണുക
- 2021 റഷ്യൻ പ്രതിഷേധം
- പുടിന്റെ കൊട്ടാരം
- അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ദിമോൺ അല്ല
- 2017–2018 റഷ്യൻ പ്രതിഷേധം
- റഷ്യയിലെ അഴിമതി
അവലംബങ്ങൾ
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
- A Palace for Putin. The Story of the Biggest Bribe ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
- അലക്സി നവാൽനിയുടെ ചാനലിലെ video ദ്യോഗിക വീഡിയോ
- പുടിന് കൊട്ടാരം - അലക്സി നവാൽനിയുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ) പൂർണ്ണ അന്വേഷണം
- Troianovski, Anton (19 January 2021). "Navalny, From Jail, Issues Report Describing an Opulent Putin 'Palace'". The New York Times.
- Rothrock, Kevin (20 January 2021). "Following the money". Meduza.
